معنى حظوة

الترجمة الإنجليزية

popularity, prestige

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حظي
المفرد
مص. حَظِيَ
المؤنث
حِظْوَة

تعريفات لغوية

  • حُظْوَةٌ : (مصدر)
    حُظْوَةٌ - حُظْوَةٌ [ح ظ ي] (مصدر: حَظِيَ).
    1 - نَالَ حُظْوَةً عِنْدَ الْمُعَلِّمِ : نَالَ مَنْزِلَةً وَمَكَانَةً وَاعْتِبَاراً عِنْدَهُ. نَالَ الحُظْوَةَ بَيْنَ أَهْلِهِ.
    2 - : سَهْمٌ صَغِيرٌ يَلْعَبُ بِهِ الأَوْلاَدُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات

حَظْوَة

  • جمع حَظَوات وحَظْوات وحِظاء.
  • اسم مرَّة من حظِيَ/ حظِيَ بـ/ حظِيَ على.
  • حُظْوَة، حِظْوَة، مكانةٌ ومنزلة.
  • إنّه ذو حَظْوة عند الجمهور.
  • وجد حَظوةً في عيون النّاس.
  • نصيبٌ من الرِّزق.
  • حَظْوة الثَّروة.

حُظْوَة

  • جمع حُظُوات (لغير المصدر {وحُظْوات} لغير المصدر {وحُظًا} لغير المصدر {وحِظًا} لغير المصدر) وحِظاء (لغير المصدر).
  • مصدر حظِيَ/ حظِيَ بـ/ حظِيَ على.
  • حَظْوَة، حِظْوَة، مكانة ومنزلة.
  • إنه ذو حُظْوة عند الجمهور.
  • وجد حُظْوَةً في عيون النّاس.
  • نصيبٌ من الرِّزق.
  • حُظْوَة الثَّروة.

حِظْوَة

  • جمع حِظْوات (لغير المصدر {وحُظًا} لغير المصدر {وحِظًا} لغير المصدر) وحِظاء (لغير المصدر).
  • مصدر حظِيَ/ حظِيَ بـ/ حظِيَ على.
  • حَظْوَة، حُظْوَة، مكانةٌ ومنزلة.
  • إنه ذو حِظْوَة عند الجمهور.
  • وجد حِظْوَةً في عيون النّاس.
  • نصيبٌ من الرِّزق.
  • حِظْوَة الثَّروة.
شواهد على حظوة من مادة حظِيَ
  • حظِيَ / حظِيَ بـ / حظِيَ على يَحظَى ، احْظَ ، حُظوةً وحِظوةً ، فهو حَظِيّ ، والمفعول مَحْظيّ به.
معجم الغني 3تعريفات

حُظْوَةٌ

  • [ح ظ ي]. (مصدر حَظِيَ).
  • :نَالَ حُظْوَةً عِنْدَ الْمُعَلِّمِ : نَالَ مَنْزِلَةً وَمَكَانَةً وَاعْتِبَاراً عِنْدَهُ. :نَالَ الحُظْوَةَ بَيْنَ أَهْلِهِ.
  • : سَهْمٌ صَغِيرٌ يَلْعَبُ بِهِ الأَوْلاَدُ.
معجم الرائد 12تعريفات

حظوة

  • مصدر حظي.
  • مكانة، منزلة.

حظوة

  • مصدر حظي.
  • مكانة، منزلة.
  • سهم صغير يلعب به الأولاد، جمع : حظاء.

حُظوة

  • حظوة.
  • ج، حظاء وحظوات.
  • حظوة : سهم لا ريش له.
  • حظوة : سهم صغير يلعب به الأولاد.
  • حظوة : كل قضيب نابت في أصل الشجرة لم يشتد بعد.
شواهد على حظوة من مادة حَظي
  • يحظى ، حظوة وحظوة وحظة.
  • حظي عنده : كان ذا حظوة ومكانة.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الحَظْوة

  • الحَظْوة الحَظْوة الحُظْوة : سهمٌ صَغير قدر ذِراع يلعب به الصبيان لتعلم الرمي. والجمع : حِظًا.

الحَظْوة

  • الحَظْوة : ما لا ريش له من السّهام. والجمع : حِظَاء.
  • ويقال للضعيف.
  • إنما نَبْلُكَ من حِظاء.

الحِظْوة

  • الحِظْوة الحِظْوة الحُظْوة : الحِظَة. والجمع : حِظًا، وحُظًا، وحِظاء.

ترجمة حظوة باللغة الإنجليزية

حظوة
Popularity Prestige

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حظوة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.