معنى محظوظ
المعنى باختصار
سعيد
الترجمة الإنجليزية
happy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- حظظ
- المفرد
- مفع. مِنْ حَظَّ
- الجمع
- مَحْظُوظُون، مَحْظُوظَات
- المؤنث
- مَحْظُوظَة
مرادفات
بخيت
تعريفات لغوية
- سَعِيدٌ : (صيغة مبالغة)
1 - عِيدٌ سَعِيدٌ : عِيدٌ حَسَنٌ، رَغْدٌ، نَعِيمٌ. إنَّ وَاجِبَ الإنْسَانِ أنْ يَكُونَ سَعِيداً عَلَى الأرْضِ.(جبران خ. جبران).
2 - أَتَمَنَّى لَكَ حَظّاً سَعِيداً : حَظّاً مُوَفَّقاً، طَيِّباً.
3 - قَضَى - مَحْظُوظٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ حَظَّ). مَحْظُوظٌ فِي عَمَلِهِ : مَنْ كَانَ ذَا حَظٍّ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- happyسعيد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
محظوظ
- سعيد، ذو نصيب طيِّب وبَخْتٍ حسن.
- كان من المحظوظين الذين ابتعثتهم الحكومةُ للدراسة في الخارج.
معجم الغني 1تعريف
مَحْظُوظٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح ظ ظ]. (مفعول مِنْ حَظَّ). :مَحْظُوظٌ فِي عَمَلِهِ : مَنْ كَانَ ذَا حَظٍّ.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على محظوظ من مادة لَحَظَهُ
- أَنا عنده محفوظٌ محظوظ، بعين العناية مَلْحُوظ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على محظوظ من مادة حظظ
- ح ظ ظ: الحَظُّ النصيب والجد تقول حَظَّ الرجل يحظ بالفتح حَظَّا أي صار ذا حظ من الرزق فهو حَظٌّ و حَظِيظٌ و مَحْظوظٌ و حَظِّيٌّ بوزن مكي ذكره في ج د د و الحُظُظُ بضم الظاء الأولى وفتحها لغة في الحضض وهو دواء والحضظ بالضاد مع الظاء لغة فيه.
ترجمة محظوظ باللغة الإنجليزية
محظوظ
Happy
مرادفات محظوظ
- بَخِيت
محظوظ في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كنا نحاول أن ننتج طفلاً لمدة عام أظنا محظوظين أننا لم نفعل
English
We've been trying to get pregnant for over a year. Guess we're lucky we didn't.
العربية
أريدها فقط أن تحظى بالعناية الطبية اللازمة
English
I just want her to get some medical attention.
العربية
هارفي)، أنت محظوظ أنهم لم يسلموها للشرطة)
English
Harvey, you're lucky she wasn't arrested.
العربية
أتعلم كم أنت محظوظ؟ زوجتك حية، إنها تحبك
English
Do you know how lucky you are? Your wife is alive. She loves you.
العربية
إن كنا محظوظين لن ترثي عن والدك خفة دمه
English
If we're lucky, you won't inherit your daddy's sense of humor.
العربية
هاوس) محظوظ أنني لم أغ|لقها على الفور)
English
House is lucky I didn't just close her up.