معنى حر

الترجمة الإنجليزية

freeman, heat

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حرر
المفرد
حَرّ
الجمع
حُرُور
المذكر
حَرّ
الفعل
حَرَّ

مرادفات

شدة-جوع-، سُعْر، طَلِيق، أَوْقَدَ، أَشْعَلَ

تعريفات لغوية

  • حُرٌّ : (جامد)
    1 - أَصْبَحَ حُرّاً : تَحَرَّرَ بَعْدَما كانَ عَبْداً.
    2 - هُوَ حُرٌّ في جَميعِ تَصَرُّفاتِهِ: يَتَصَرَّفُ بِلا قَيْدٍ أَوْ ضابِطٍ. الحُرُّ حُرٌّ وَلَوْ مَسَّهُ الضُّرُّ.
    3 - اِمْرَأَةٌ حُرَّةٌ : طَليقَةٌ، أو كَريمَةٌ.
    4 - حُرَّةُ الشَّهْرِ : أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنَ الشَّهْرِ.
    5 - رَمْلَةٌ حُرَّةٌ : لا طِينَ فيها.
    6 - سَحابَةٌ حُرَّةٌ : كَثيرَةُ الْمَطَرِ.
    7 - ناضَلَتِ البِلادُ العَرَ
  • حَرٌّ : (مصدر)
    (مصدر: حَرَّ). اِشْتَدَّ حَرُّ الصَّيْفِ : سُخونَتُهُ، حَرارَتُهُ عَكْسَ البَرْدُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 11تعريفات

حُرٌّ

  • جمع: أَحْرارٌ، حَرائِرُ، حُرَّاتٌ. [ح ر ر].
  • :أَصْبَحَ حُرّاً : تَحَرَّرَ بَعْدَما كانَ عَبْداً.
  • :هُوَ حُرٌّ في جَميعِ تَصَرُّفاتِهِ : يَتَصَرَّفُ بِلا قَيْدٍ أَوْ ضابِطٍ. :الحُرُّ حُرٌّ وَلَوْ مَسَّهُ الضُّرُّ.
  • :اِمْرَأَةٌ حُرَّةٌ : طَليقَةٌ، أو كَريمَةٌ.
  • :حُرَّةُ الشَّهْرِ : أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنَ الشَّهْرِ.
  • :رَمْلَةٌ حُرَّةٌ : لا طِينَ فيها.
  • :سَحابَةٌ حُرَّةٌ : كَثيرَةُ الْمَطَرِ.
  • :ناضَلَتِ البِلادُ العَرَبِيَّةُ ضِدَّ الاِسْتِعْمارِ لِتُصْبِحَ حُرَّةً : مُسْتَقِلَّةً، تَتَصَرَّفُ في أُمورِها بِإِرادَتِها.
  • :يَمْلِكُ فَرَساً حُرّاً : أَصيلاً.
  • :يُنْتِجُ عَسَلاً حُرّاً : صَافِياً غَيْرَ مُخْتَلِطٍ بِمادَّةِ السُّكَّرِ.
  • :مِهْنَةُ الْمُحاماةِ مِنَ المِهَنِ الحُرَّةِ : المِهَنُ الَّتِي لا تَخْضَعُ لِنِظامِ الإِداراتِ و الْمُؤَسَّساتِ الرَّسْمِيَّةِ، وَلَها قانُونُها الْمُسْتَقِلُّ.
معجم الرائد 35تعريفات

حرّ

  • حر.
  • يحر ويحر ويحر ، حرا وحرة وحررورا وحرارة.
  • حر الشيء : سخن، اشتدت حرارته.

حرّ

  • حر.
  • يحر ، حرة وحرة وحرارة.
  • عطش.

حرّ

  • حر.
  • يحر ، حرارا.
  • حر العبد : خلص من العبودية.

حرّ

  • حر.
  • يحر ، حرارا وحرية.
  • كان حر الأصل شريفه.

حرّ

  • حر.
  • ج، أحرار وحرار.
  • من يملك حق التصرف بحرية.
  • طليق.
  • من الناس : خيرهم وأفضلهم.
  • من الشيء : الخالص الصافي.
  • من البقل : ما يؤكل غير مطبوخ.
  • صقر، بازي.
  • فرخ الحمام.
  • [ فرس حر ] : أصيل، كريم.
  • [ حر الدار ] : وسطها.
  • [ طين حر ] : لا رمل فيه.
  • [ حر الأرض ] : أطيبها.
  • [ حر الوجه ] : ما ظهر من الوجنة.

حرّ

  • حر.
  • ج، حرور وأحارر.
  • مصدر حر.
  • ظاهرة طبيعية تزيد الحرارة.
  • حرارة، سخونة.

حرّ

  • حر.
  • يحر ويحر ، حرا.
  • حر الشيء : سخنه.
  • حر الأرض : سواها.
المعجم الوسيط 11تعريفات

حَرَّ

  • حَرَّ الرجلُ حَرَّ َ حِرَّةً ، وحَرارة: عطش.
  • فهو حَرّانُ، وهي حَرَّى.
  • و حَرَّ كبدُه: يبِست من عطشٍ أو حزنٍ.
  • فهي حَرَّى. والجمع : حِرَارٌ، وحَرارَى.
  • و حَرَّ العبْدُ حَرَارًا: خَلَص من الرِّق.
  • و حَرَّ فلانٌ حُرِّيَّةً: كان حُرَّ الأَصل.

حَرَّ

  • حَرَّ الماءُ والهواءُ وغيرهما حَرَّ ِ حَرارة: سخُن فهو حارُّ.
  • ويُقال: حَرَّ القتلُ: اشُته.
  • و حَرَّ.
  • فلانٌ حَرًّا: طبخ الحَريرة.
  • و حَرَّ الشيءَ حَرَّ ُ حَرًّا : سخَّنه.
مصطلحات عربية عامة 14تعريفات

حرّ الرّجل

  • عطش.

حرّ الرّجل

  • كان حُرَّ الأصْلِ غير مُقيَّد، لا يُباع ولا يُشْتَرى.
  • {الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ}.
  • ° أنت حرّ ما لم تضُرّ.

حرّ الشّيء

  • سخَّنه، رفع درجةَ حرارته.
  • حَرَرْتُ الماءَ/ الطّعام.

حرّ العبد

  • صار حُرًّا طليقًا غيرَ مُقَيَّد، خلص من الرّقّ.
  • حَرِرْت من إدمان التَّدخين.
  • ° حُرّ التَّصرف.

حرّ القتال

  • اشتدَّ.

حرّ الماء

  • سخَّنه.

حرّ النّهار

  • اشتدّ حرُّه، سَخُن، ارتفعت درجةُ حرارته.

حرّ النّهار

  • سخُن، ارتفعت درجةُ حرارته.
  • حرَّ الهواءُ/ الماءُ.
مصطلحات مالية 1تعريف

حرّ

  • بلا قيود. ، في الإنجليزية، هي free.

ترجمة حر باللغة الإنجليزية

حر
Freeman Heat

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.