معنى حذق
الترجمة الإنجليزية
dexterity, proficiency, know how, cleverness, smartness
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حذق
- المفرد
- مص.حَذَقَ، حَذِقَ
- الفعل
- حَذَقَ
تعريفات لغوية
- حِذْقٌ : (مصدر)
حِذْقٌ - حِذْقٌ [ح ذ ق] (مصدر:حَذَقَ، حَذِقَ). يَمْتازُ بِالحِذْقِ في عَمَلِهِ : بِالْمَهارَةِ في عَمَلِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
حَذْق
- مصدر حذِقَ.
حِذْق
- مصدر حذِقَ وحذَقَ/ حذَقَ في.
حذَقَ
- حذَقَ / حذَقَ في يَحذِق ، حِذْقًا وحَذَاقةً ، فهو حاذِق ، والمفعول مَحْذوق (للمتعدِّي).
- حذَقَ الخلُّ ونحوُه اشتدّت حموضتُه فلذع.
- حذَقَ الرِّباطُ يدَ الشَّاة: أثَّر فيها.
- حذَقَ الشَّيءَ/ حذَقَ في الشَّيء: أتقنه ومهر فيه، مارسه حتّى نبغ فيه.
- حذَق عملَه.
- حذَق الطَّالبُ في الرَّسم.
- يجب أن يتصرّف بحذاقة كبيرة.
حذِقَ
- حذِقَ يَحذَق ، حَذْقًا وحِذْقًا ، فهو حاذِق ، والمفعول مَحْذوق.
- حذِق العلمَ حذَقه، مهر فيه.
- حذِق العملَ.
معجم الغني 11تعريفات
حَذَّقَ
- [ح ذ ق]. (فعل: رباعي متعد). حَذَّقْتُ، أُحَذِّقُ، حَذِّقْ، مصدر تَحْذيقٌ. :حَذَّقَ صُنَّاعَهُ : جَعَلَهُمْ حاذِقينَ، ماهِرينَ.
حَذَقَ
- [ح ذ ق]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). حَذَقَ، يَحْذِقُ، اِحْذِقْ، مصدر حُذُوقٌ.
- :حَذَقَ الخَلُّ : اِشْتَدَّتْ حُموضَتُهُ.
- :حَذَقَ الخَلُّ لِسانَهُ : قَرَصَهُ، لَذَعَهُ.
حَذَقَ
- [ح ذ ق]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَذَقْتُ، أَحْذِقُ، اِحْذِقْ، مصدر حَذْقٌ، حِذْقٌ، حَذاقَةٌ.
- :حَذَقَ عَمَلَهُ : أَمْهَرَهُ، أَتْقَنَهُ. :إِذا ما أَنْجَزْتُ عَمَلاً أَحْذِقُهُ . :حَذَقَ في عَمَلِهِ.
- :حَذَقَ قَواعِدَ اللُّغَةِ : تَعَلَّمَها، تَعَرَّفََها مَعْرِفَةً كامِلَةً.
حَذِقَ
- [ح ذ ق]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَذِقْتُ، أَحْذِقُ، اِحْذِقْ، مصدر حَذْقٌ، حِذْقٌ، حَذاقَةٌ.
- :حَذِقَ في صِناعَتِهِ :كانَ ماهِراً فيها.
- :حَذِقَ العَمَلَ : مارَسَهُ وَأَتْقَنَهُ. :حَذِقَ في عَمَلِهِ.
حِذْقٌ
- [ح ذ ق]. (مصدرحَذَقَ، حَذِقَ). :يَمْتازُ بِالحِذْقِ في عَمَلِهِ : بِالْمَهارَةِ في عَمَلِهِ.
معجم الرائد 10تعريفات
حذق
- يحذق ، حذقا وحذقا وحذاقا وحذاقا وحذاقة وحذاقة.
- حذق : كان ماهرا.
- حذق العمل : مارسه حتى مهر فيه وأتقنه.
- حذق الكتاب أو نحوه : تعلمه كله.
حذق
- مصدر حذق وحذق.
- مهارة في صنعة أو غيرها.
حَذق
- حذق.
- يحذق ، حذوقا.
- حذق الخل أو نحوه : اشتدت حموضته.
- حذق الخل أو نحوه اللسان : لذعه وقرصه لشدة حموضته.
المعجم الوسيط 6تعريفات
حَذَقَ
- حَذَقَ الخَلُّ ونحوُه حَذَقَ ِ حُذُوقًا: اشتدّت حُمُوضتُه فلذَع.
- و حَذَقَ الخلُّ ونحوُه اللسانَ: لذعَه بحمُوضته.
- و حَذَقَ فلانٌ الشيءَ حِذْقٌا: قطعه.
- و حَذَقَ العملَ، وفيه: أَوْغَلَ في ممارسته حتَّى مَهَرَ فيه.
- فهو حاذق. والجمع : حُذَّاقٌ.
- والشيءُ محذوقٌ، وحَذِيقٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
حذق
- ح ذ ق: حَذَقَ الصبي القرآن والعمل به إذا مهر وبابه ضرب و حِذْقاً و حِذَاقاً بكسر أولهما و حَذَاقَةً أيضا بالفتح وحَذِقَ بالكسر حِذْقاً لغة فيه وفلان في صنعته حاذِقٌ باذق وهو اتباع و حَذَقَ الخل حمُض وبابه جلس وحذق فاه الخل حمزة و حَذْلَقَ الرجل تَحَذْلَق بزيادة اللام إذا أظهر الحذق فادّعى أكثر مما عنده.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
حذق الخلّ ونحوه
- اشتدّت حموضتُه فلذع.
حذق الرّباط يد الشّاة
- أثَّر فيها.
حذق الشّيء/ حذق في الشّيء
- أتقنه ومهر فيه، مارسه حتّى نبغ فيه.
- حذَق عملَه- حذَق الطَّالبُ في الرَّسم- يجب أن يتصرّف بحذاقة كبيرة.
حذق العلم
- حذَقه، مهر فيه.
- حذِق العملَ.
ترجمة حذق باللغة الإنجليزية
حذق
Dexterity Proficiency Know how Cleverness Smartness
مرادفات حذق
- ثَقَافَة
- عِلْم
- مَهَارَة
- ثَقُفَ
- مَهَرَ
- بَرَاعَة
- بَرَعَ