معنى حافر
المعنى باختصار
ظلف، خفّ
الترجمة الإنجليزية
hoof
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- حفر
- المفرد
- حَافِر
- الجمع
- حَوافِرُ
- المذكر
- حَافِر
- الفعل
- حَافَرَ
تعريفات لغوية
- حافِرٌ : (جامد)
1 - حَوافِرُ الدَّابَّةِ : ما يُقابِلُ القَدَمَ عِنْدَ الإِنْسانِ، وَهُوَ تَرْكيبٌ صَلْدٌ يَتَكَوَّنُ حَوْلَ طَرَفِ الأَصْبُعِ في بَعْضِ الثَّدْيِيَّـاتِ الْمَعْروفَةِ بِالحافِرِيَّاتِ. رَفَعَ الحِصانُ قائِمَتَهُ وَرَكَلَهُ بِحافِرِهِ.
2 - وَقَعَ الحافِرُ على الحافِرِ(مثل) : تَوافَقَ الأمْرَانِ. - ظِلْفٌ : (جامد)
1 - حَيَوانٌ مِنْ ذَواتِ الأَظْلافِ : الظُّفْرُ الْمَشْقوقُ لِكُلِّ حَيَوانٍ مُجْتَرٍّ كَالبَقَرَةِ والشَّاةِ والظَّ - ظَلْفٌ : (مصدر)
ظَلْفٌ - ظَلْفٌ [ظ ل ف] (مصدر: ظَلَفَ).
1 - شَيْءُ ظَلْفٌ : مُباحٌ.
2 - ذَهَبَ دَمُهُ ظَلْفاً : أَي هَدَراً باطِلاً. - ظَلَفٌ : (مصدر)
ظَلِفٌ - ظَلِفٌ، ةٌ [ظ ل ف] (صيغَةُ فَعِل).
1 - رَجُلٌ ظَلِفُ النَّفْسِ : مُتَرَفِّعٌ عَنِ الخَطايا والدَّنايا.
2 - اِمْرَأَةٌ ظَلِفَةٌ : عَزيزَةٌ عِنْدَ نَفَسِها. - ظَلِفٌ : (صيغة مبالغة)
ظَلَفٌ - ظَلَفٌ، ةٌ [ظ ل ف] (مصدر: ظَلِفَ).
1 - أَرْضٌ ظَلَفَةٌ: صَلْبَةٌ،
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- hoofظلف، خفّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
حافِر
- جمع حوافِرُ (لغير العاقل): اسم فاعل من حفَرَ/ حفَرَ عن.
- حافِر الدَّابَّة: ما يقابل القدمَ من الإنسان.
- آثار حوافر الغنم على الطَّريق.
- حافر الفرس.
- طريق وَطِئه كلّ خُفٍّ وحافر: مسلوك مألوف.
- عظم الحافر: العظم الموجود داخل حافر الفرس.
- هو يملك الخُفّ والحافر: هو يملك المالَ الكثير.
- وقَع الحافر على الحافر: للتعبير عن توافق أمرين.
شواهد على حافر من مادة حفَرَ
- حفَرَ / حفَرَ عن يَحفِر ، حَفْرًا ، فهو حافر ، والمفعول مَحْفور.
- وكم من حافرٍ لأخيه ليلاً. .. تردَّى في حفيرته نهارا.
معجم الغني 4تعريفات
حافَرَ
- [ح ف ر]. (فعل: رباعي لازم). حافَرْتُ، أُحافِرُ، مصدر مُحافَرَةٌ. :حافَرَ العامِلُ : أَمْعَنَ وَبالَغَ في الحَفْرِ.
حافِرٌ
- جمع: حَوافِرُ. [ح ف ر].
- :حَوافِرُ الدَّابَّةِ : ما يُقابِلُ القَدَمَ عِنْدَ الإِنْسانِ، وَهُوَ تَرْكيبٌ صَلْدٌ يَتَكَوَّنُ حَوْلَ طَرَفِ الأَصْبُعِ في بَعْضِ الثَّدْيِيَّاتِ الْمَعْروفَةِ بِالحافِرِيَّاتِ. :رَفَعَ الحِصانُ قائِمَتَهُ وَرَكَلَهُ بِحافِرِهِ.
- :وَقَعَ الحافِرُ على الحافِرِ :(مثل) : تَوافَقَ الأمْرَانِ.
معجم الرائد 5تعريفات
حافر
- محافرة.
- أمعن وبالغ في الحفر.
حافَر
- حافر.
- ج، حوافر.
- حافره و من الدابة كالقدم من الإنسان.
المعجم الوسيط 13تعريفات
الحافِرُ
- الحافِرُ من الدّواب: ما يقابل القدمَ من الإنسان. والجمع : حَوافِر.
- ويطلق على القَدم إذا أُريدَ تَقْبيحُها 19.
- ويقال.
- وقع الحافر على الحافر.
- : للتعبير عن توافق أَمرين.
- وفلانٌ يملك الخُفّ والحافرَ: المال الكثيرَ.
- و طرِيق وطئِه كلّ خفٍّ وحافر: مسلوك مألوف.
- وبلد مَمَرّ العساكِر ومَدق الحوافر: يَمُرُّ عليه كلُّ سالكٍ.
حافر
- حافر : أَمعَنَ في الحفْر.
- ويقال: فلان يحافرُ، وهو.
- أروغ من يربوع مُحافر.
- : يخادع و يراوغ.
شواهد على حافر من مادة الحافرة
- الحافرة : مؤنَّث الحافر.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
حافر الدّابّة
- ما يقابل القدمَ من الإنسان.
- آثار حوافر الغنم على الطَّريق- حافر الفرس.
- ° طريق وَطِئه كلّ خُفٍّ وحافر.
ترجمة حافر باللغة الإنجليزية
حافر
Hoof