معنى حفار
الترجمة الإنجليزية
digger, navvy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- حفر
- المفرد
- صِيغَةُ فَعَّال
- الجمع
- حَفَّارُون
- المذكر
- حَفَّار
- المؤنث
- حَفَّارَة
تعريفات لغوية
- حَفَّارٌ : (صيغة مبالغة)
حَفَّارٌ - حَفَّارٌ [ح ف ر] (صِيغَةُ فَعَّال). حَفَّارُ القُبُورِ : مَنْ يَحْفِرُها. لَمَّا تَوَارَى حَفَّارُ القُبُورِ، اِرْتَمَيْتُ عَلَى قَبْرِ سَلْمَى أُعَزِّيهَا (جبران خ. جبران).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
حفَّار
- صيغة مبالغة من حفَرَ/ حفَرَ عن.
- مَن صناعته الحَفْر، وغلب على حافر القبور.
- حفَّار القبور.
- آلة ميكانيكيّة تُستعمل في الكشف عن البترول وغيره أو لحفر الأنفاق والمجاري المائيّة.
- حفّار عملاق.
- (الحيوان) سمك يمتاز بأن له خطًّا ذهبيًا بين عينيه.
معجم الغني 1تعريف
حَفَّارٌ
- [ح ف ر]. (صِيغَةُ فَعَّال). :حَفَّارُ القُبُورِ : مَنْ يَحْفِرُها. :لَمَّا تَوَارَى حَفَّارُ القُبُورِ، اِرْتَمَيْتُ عَلَى قَبْرِ سَلْمَى أُعَزِّيهَا : (جبران خ. جبران).
معجم الرائد 6تعريفات
حفّار
- حفار.
- حفار : الذي حرفته الحفر.
- حفار : الذي يحفر الخشب للزينة.
- حفار : الذي يحفر القبور.
حَفّار
- حفار.
- عود يعوج ثم يجعل في وسط الخيمة.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الحَفّارُ
- الحَفّارُ : من صناعته الحفارة ، وغَلَب علَى حافر القبور.
- و الحَفّارُ من يحفر الخشب ونحوه ليعدَه للزينة.
- و الحَفّارُ نوع من الخنافس قرون يحفر بها سوق الأشجار ، مثل حفّار ساق اللبخ.
ترجمة حفار باللغة الإنجليزية
حفار
Digger Navvy
حفار في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
قلت لكِ حفار القبور لا يخيب الآمال أبداً
English
I'm telling you. Grave Digger never disappoints.
العربية
و تتمكن من استخدام الحفار في رأس بابا
English
And you get to use the "big boy" drill in Daddy's big red toolbox.