معنى جناية
الترجمة الإنجليزية
crime, felony
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- جني
- المفرد
- مص. جَنَى
- الجمع
- جِنَايَات، جَنَايَا
- المؤنث
- جِنَايَة
مرادفات
إذناب، اِجْتِرام، اِكْتِساب، إِجْرام، جريمة، بَغِيُ، ظُلْم، فَسَاد، ذَنْب، جُرْم
تعريفات لغوية
- جِنَايَةٌ : (مصدر)
جِنَايَةٌ - جِنَايَةٌ [ج ن ي] (مصدر: جَنَى).
1 - اِرْتَكَبَ جِنَايَةً : ذَنْباً.
2 - اِرْتَكَبَ جِنَايَةً اِهْتَزَّ لَهَا الحَيُّ : جَرِيمَةً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
جِناية
- جمع جِنايات (لغير المصدر) وجَنايا (لغير المصدر).
- مصدر جنَى.
- (القانون) جريمة يُعاقب عليها القانون أساسًا بالإعدام أو الأشغال الشَّاقَّة المؤبَّدة أو الأشغال المؤقّتة.
- ارتكب جناية قتل.
- النِّكاية على قدر الجناية: العقوبة يجب أن تكون متناسبة مع الذنب أو الجريمة المرتكبة.
- محكمة الجنايات: (القانون) تختصّ بالنظر في الجرائم التي يعاقب عليها القانون بالإعدام أو الأشغال الشاقّة.
شواهد على جناية من مادة تجنَّى
- تجنَّى على جارِه ادّعى عليه جناية لم يفعلها، اتَّهمه باطلاً.
معجم الغني 3تعريفات
جِنَايَةٌ
- [ج ن ي]. (مصدر جَنَى).
- :اِرْتَكَبَ جِنَايَةً : ذَنْباً.
- :اِرْتَكَبَ جِنَايَةً اِهْتَزَّ لَهَا الحَيُّ : جَرِيمَةً.
معجم الرائد 4تعريفات
جِناية
- جناية.
- مصدر جنى.
- ذنب.
- جريمة.
المعجم الوسيط 1تعريف
الجِناية
- الجِناية : (في القانون) : الجريمة التي يُعاقب عليها القانون أَساساً بالإِعْدام أَو الأَشْغال الشَّاقة المؤبَّدة أَو الأشغال المؤقتة. والجمع : جَنايا.
ترجمة جناية باللغة الإنجليزية
جناية
Crime Felony
مرادفات جناية
- إِجْرام
- إِذْناب
- جَرِيمَة
- ذَنْب