معنى جرش

الترجمة الإنجليزية

grinding, mashing

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
جرش
المفرد
مص. جَرَشَ
الفعل
جَرَشَ

تعريفات لغوية

  • جَرْشٌ : (مصدر)
    جَرْشٌ - جَرْشٌ [ج ر ش] (مصدر: جَرَشَ). جَرْشُ القَمْحِ : تَفْتِيتُهُ، تَكْسِيرُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

جَرْش

  • جمع أجراش (لغير المصدر) وجُروش (لغير المصدر).
  • مصدر جرَشَ.
  • صوتٌ يحدث من أكل الشَّيءِ الخَشِن.

جرَشَ

  • جرَشَ يَجرُش ويَجرِش ، جَرْشًا ، فهو جارِش ، والمفعول مَجْروش وجريش.
  • جرَش القمحَ ونحوَه دقَّه دقًّا غير ناعم، طحنه ولم يُنعم طحنه.
  • ملحٌ مجروش.
  • ذرة مجروشة.
معجم الغني 7تعريفات

جَرَّشَ

  • [ج ر ش]. (فعل: رباعي متعد بحرف). جَرَّشْتُ، أُجَرِّشُ، جَرِّشْ، مصدر تَجْرِيشٌ. :جَرَّشَ رَأْسَهُ بِالْمُشْطِ : حَكَّهُ حَتَّى أَسْقَطَ قِشْرَتَهُ، وَسَخَهُ.

جَرَشَ

  • [ج رش]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). جَرَشْتُ، أَجْرَشُ، اِجْرَشْ، مصدر جَرْشٌ.
  • :جَرَشَتِ الحَبَّ فِي المِهْرَازِ : طَحَنْتُهُ فُتَاتاً، طَحْناً غَيْرَ نَاعِمٍ.
  • :جَرَشَ رَأْسَهُ بِالْمُشْطِ : حَكَّهُ حَكّاً شَدِيداً حَتَّى أَثَارَ قِشْرَتَهُ، وَسَخَهُ.
  • :جَرَشَ الخُضَرَ : قَشَّرَها.
  • :جَرَشَ الجِلْدَ : دَلَكَهُ.

جَرْشٌ

  • [ج ر ش]. (مصدر جَرَشَ). :جَرْشُ القَمْحِ : تَفْتِيتُهُ، تَكْسِيرُهُ.
معجم الرائد 11تعريفات

جرش

  • تجريشا.
  • جرش الرأس : حكه بالمشط حتى يسقط قشرته.

جرش

  • و جرش.
  • الجرش من الليل : الطائفة أو القسم منه ، جمع : أجراش وجرش وجروش.

جَرش

  • جرش.
  • يجرش ويجرش ، جرشا.
  • جرش الشيء : قشره.
  • جرش الشيء : حكه.
  • جرش الحب : طحنه طحنا خشنا.
  • جرش الجلد : دلكه.
  • جرش الرأس : حكه بالمشط حتى يسقط قشرته.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الجَرْش

  • الجَرْش : صوتٌ يَحدثُ من أكل الشيء الخشن. والجمع : أَجْراشٌ، وجُروشٌ.

جَرّشَ

  • جَرّشَ رأسَه بالمُشطِ: جَرَشَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف

جرش

  • ج ر ش: جَرَشَ الشيء لم ينعم دقه فهو جَريشٌ وبابه نصر وملح جريش لم يطيب و جُرَاشةُ الشيء بالضم ما سقط منه جريشا إذا أخذ ما دق منه.
معجم الأصوات 4تعريفات

الجرش

  • صوت الأَفعى تخرجه من جلْدها إِذا حَكّت بعضَها ببعض.

الجرش

  • صوت جرش الشيء الخشن.

الجرش

  • صوت حك الأنياب.

الجَرْش

  • صوتٌ يحصِل من أَكل الشيء الخَشِن.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

جرش القمح ونحوه

  • دقَّه دقًّا غير ناعم، طحنه ولم يُنعم طحنه.
  • ملحٌ مجروش- ذرة مجروشة.

ترجمة جرش باللغة الإنجليزية

جرش
Grind Crush Mash Pound Rice

جرش في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جرش.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.