معنى الأرز
الترجمة الإنجليزية
rice
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
أَرْز
- أَرْز.
- مفرد أَرْزَة: (النبات) شجر مُعَمَّر دائم الخضرة من فصيلة الصنوبريّات أفقيّ الفروع، أوراقه متجمعة رقيقة، وثماره مخروطيّة الشكل، وخشبه ذكيّ الرائحة، تُصنَع منه السُّفُن، ومن أشهر أنواعه أَرْز لبنان، وهو شعار الدولة اللبنانيّة في علَمها.
أُرْز
- أُرْز.
- (النبات) أَرُزّ، نبات حوليّ من الفصيلة النَّجيليّة، يُزرع في معظم البلاد الحارّة والمعتدلة، لا غنى له عن الماء؛ لذا يزرع في السُّهول المنخفضة، يحمل سنابل متدلِّية ذوات غُلُف صُفْر، تُقَشَّر عن حَبٍّ أبيض صغير، يُطبخ ويؤكل، وهو من الأغذية الرئيسيّة في العالم.
- مضارب أُرْز.
- الأُرْز الأسمر: أُرْز غير مُحسَّن، أو الحبّ الكامل للأُرْز والمتضمّن للبذرة والطَّبقات الخارجيَّة المحتوية على النُّخالة.
أَرُزّ
- أَرُزّ.
- (النبات) أُرْز، نبات حوليّ من الفصيلة النَّجيليّة، يُزرع في معظم البلاد الحارّة والمعتدلة، لا غنى له عن الماء، لذا يُزرع في السُّهول المنخفضة، يحمل سنابل متدلِّيّة ذوات غُلُف صُفْر، تُقَشَّر عن حَبٍّ أبيض صغير يُطبخ ويؤكل، وهو من الأغذية الرئيسيّة في العالم.
- مضارب أَرُزّ.
معجم الغني 3تعريفات
أَرْزٌ
- (نبات). : شَجَرٌ حَرَجِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّنَوْبَرِيَّاتِ، مَعْرُوفٌ بِحَجْمِهِ وَصَلابَةِ خَشَبِهِ وَجَوْدَتِهِ، وَهُوَ هَرَمِيُّ الشَّكْلِ، أَنْوَاعُهُ مُخْتَلِفَةٌ، أَشْهَرُهَا أَرْزُ لُبْنَانَ وَجِبَالِ الأطْلَسِ وَالهَمَلاَيَا، أَوْراَقُهُ خَضْرَاءُ عَلَى الدَّوَامِ.
أَرُزٌّ
- (نبات).: نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ النَّجِيلِيَّاتِ، حَبُّهُ يُشْبِهُ حَبَّ القَمْحِ،أَبْيَضُ اللَّوْنِ، يَنْمُو فِي البُلْدَانِ الرَّطْبَةِ وَالحَارَّةِ وَفِي أَحْوَاضٍ تَغْمُرُهَا المِيَاهُ، وَهُوَ غِذَاءٌ مُفَضَّلٌ لَدَى الشُّعُوبِ الأَسْيَوِيَّةِ، وَمِنْ طَعَامِهِمُ اليَوْمِيِّ.
شواهد على الأرز من مادة أَرْزَةٌ
- ج : أَرْزٌ. يَحْمِلُ عَلَمُ لُبْنَانَ رَسْمَ الأَرْزَةِ.
معجم الرائد 13تعريفات
أرز
- أرز.
- مصدر أرز.
- شجر من فصيلة الصنوبريات، مواطنه في [ أفريقيا ] و [ آسيا ]. من أنواعه الشهيرة أرز [ لبنان ] وأرز [ المغرب ].
أرز
- أرز.
- و أرز و أرز.
- نبات يزرع في البلدان الحارة، في سهول رطبة أو تغمرها المياه. حبه يطبخ ويعتبر مادة غذائية أساسية.
أَرَز
- أرز.
- يأرز ويأرز ويأرز ، أرزا وأروزا.
- أرز : تقبض.
- أرزت الحية : ثبتت في مكانها.
- أرزت الحية : رجعت إلى جحرها واختبأت فيه.
- أرزت الليلة : بردت.
شواهد على الأرز من مادة أَرْزَة
- واحدة الأرز.
المعجم الوسيط 17تعريفات
أَرَزَ
- أَرَزَ أَرَزَ أَرْزًا، وأُروزًا: تقبّض وتجمّع، يقال: فلان إِذا سئل أَرَزَ.
- فهو آرِزً.
- ويقال: ما بلغ أَعلى الجبل إلا آرِزًا: متقبضًا عن الانبساطِ في مشيه، لشدة إِعيائه.
- و أَرَزَ الحيوانُ: قَوِيَ واشتد، واندمج خَلْقُه.
- فهو آرِزٌ.
- و أَرَزَ إِلى المكان: لجأ.
- وفي الحديث الشريف : حديث شريف إن الإسلام لَيَأْرِزُ إلى المدينة كما تَأْرِزُ الحيةُ إِلى جُحْرها//.
- و أَرَزَ الشجرةُ: ثبتت في الأَرض.
- و أَرَزَ الأَصابعُ من البرد: تقبضت.
- و أَرَزَ الليلةُ أَرْزًا، وأُرُوزًا، وأَرِيزًا: اشتد بردها.
الأَرْز
- الأَرْز : شجر عظيم صلب من الفصيلة الصنوبرية، دائم الخضرة، يعلو كثيرًا، تصنع منه السفن، وأَشهر أَنواعه أَرْز.
- لبنان.
- ، وهو شعار له18.
الأُرْز
- الأُرْز : الأَرْز.
- و الأُرْز نبات حَوْليّ من الفصيلة النجيلية لا غنية له عن الماءِ، يحمل سنابلَ ذواتِ غُلُفٍ صُفْرٍ تُقَشَّر عن حب أَبيضَ صغير يطبخ ويؤْكل.
- وهو من الأَغذية الرَّئِيسة في كثير من أَنحاء العالم.
- (وانظر: رزز).
مختار الصحاح 1تعريف
أرز
- أ ر ز: الأرُزُّ فيه ست لغات أَُرُزّ بفتح الهمزة وبضمها اتباعا لضمة الراء و أُرْزٌ و أُرُزٌ كعُسر وعُسُرٍ و رُزٌّ و رُنْزٌ و الأَرَزَةُ بفتحتين شجر الأرزن و الأَرْزَةُ بسكون الراء شجر الصنوبر وفي الحديث {إن الإسلام لَيأْزِرُ إلى المدينة كما تأزر الحية إلى جحرها} أي ينضم ويجتمع بعضه إلى بعض فيها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الأرْز الأسمر
- أُرْز غير مُحسَّن، أو الحبّ الكامل للأُرْز والمتضمّن للبذرة والطَّبقات الخارجيَّة المحتوية على النُّخالة.
ترجمة الأرز باللغة الإنجليزية
الأرز
Rice
الأرز في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات
English
I was looking for it after I saw what you had for breakfast: brown rice, vegetables.