معنى جراب
الترجمة الإنجليزية
holdall, pouch, tote bag, saddlebag, pod
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جرب
- المفرد
- جِرَاب
- الجمع
- جُرُب، أَجْرِبَة
- المذكر
- جِرَاب
تعريفات لغوية
- جُرَابٌ : (جامد)
جُرَابٌ - جُرَابٌ [ج ر ب].: السَّفِينَةُ الفَارِغَةُ . - جِرَابٌ : (جامد)
1 - حَمَلَ الرَّاعِي جِرَابَهُ: وِعَاءٌ مِنْ جِلْدٍ، كِيسٌ، حَقِيبَةٌ.
2 - وَضَعَ الْمُسَـدَّسَ فِـي الجِرَابِ : الجُعْبَة، القِرَاب، الغِلاَف.
3 - أَخْرَجَ السَّيْفَ مِنْ جِرَابِهِ: مِنْ غِمْدِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
جِراب
- جمع أجربة وجُرْب وجُرُب.
- وعاء يُحفظ فيه الزَّادُ ونحوه يكون عادةً من الجلد.
- جِراب الحاوي/ الرّاعي.
- جِراب السَّيف: غِمدُه.
- (طب) كيس غشائيّ يُغلِّف بعض الأعضاء الصغيرة.
- جِراب خاصّ بالمِبيْض أو الخصيتين.
معجم الغني 5تعريفات
جُرَابٌ
- [ج ر ب].: السَّفِينَةُ الفَارِغَةُ.
جِرَابٌ
- جمع: أَجْرِبَةٌ، جُرُبٌ. [ج ر ب].
- :حَمَلَ الرَّاعِي جِرَابَهُ : وِعَاءٌ مِنْ جِلْدٍ، كِيسٌ، حَقِيبَةٌ.
- :وَضَعَ الْمُسَدَّسَ فِي الجِرَابِ : الجُعْبَة، القِرَاب، الغِلاَف.
- :أَخْرَجَ السَّيْفَ مِنْ جِرَابِهِ : مِنْ غِمْدِهِ.
معجم الرائد 8تعريفات
جُراب
- جراب.
- ج، أجربة وجرب وجرب.
- جراب : وعاء من جلد يحفظ فيه الزاد أو نحوه.
- جراب : قراب السيف، بيته.
- جراب : وعاء الخصيتين.
- جراب : جوف البئر من أعلاها إلى أسفلها.
جِراب
- جراب.
- سفينة فارغة.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الجُرَابُ
- الجُرَابُ : السَّفِينَةُ الفارغة.
الجِرَابُ
- الجِرَابُ : وعاءُ يُحْفَظُ فيه الزَّادُ ونحوه. والجمع : أَجْرِبَةٌ، وجُرُبٌ، وجُرْبٌ.
- و الجِرَابُ (في اصطلاح الأطباء) : جيبٌ غُدِّيٌّ مُفرِزٌ يتصل بغِشاء مخاطِيٍّ على الغالب. والجمع : أَجْرِبَةٌ.
ترجمة جراب باللغة الإنجليزية
جراب
Holdall Pouch Tote bag Saddlebag Pod
جراب في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
آسف، جربنا طريقتك و كانت مخطئة تماماً
English
Sorry. We tried your way. You could not have been "wronger".
العربية
ثعبان خاطئ؟ جربنا كل ترياق آخر لدينا
English
Wrong snake? We tried every other antivenom we had.