معنى حقيبة
المعنى باختصار
وزارة
الترجمة الإنجليزية
portfolio
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جقب
- المفرد
- حَقِيبَة
- الجمع
- حَقائِبُ
- المؤنث
- حَقِيبَة
تعريفات لغوية
- حَقِيبَةٌ : (جامد)
1 - وَضَعَ أغْرَاضَهُ فِي الحَقِيبَةِ : المِحْفَظَةُ مِنْ جِلْدٍ وَغَيْرِهِ، وَكُلُّ وِعَاءٍ يُوضَعُ فِيهِ الزَّادُ وَغَيْرُهُ. تَرَكَ حَقِيبَتَهُ فِي مُسْتَوْدَعِ الحَقَائِبِ.
2 - الحَقِيبَةُ الدِّيبْلُومَاسِيَّةُ - وِزَارَةٌ : (مصدر)
وِزَارَةٌ - وِزَارَةٌ، وَزَارَةٌ [و ز ر] (مصدر: وَزَرَ).
1 - وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ : الجِهَازُ الإِدَارِيُّ الْمَسْؤُولُ عَنْ تَنْفِيذِ سِيَاسَةِ الْحُكُومَةِ وَخُطَّتِهَا فِي مَيْدَانِ التَّعْ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- portfolioوزارة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
حقيبة
- جمع حَقائِبُ: ما يُحمل فيه المتاع والزَّاد والكتب.
- حمل المسافرون حقائبَهم بعد تفتيشها في المطار.
- حَزَم حقائبَه/ شَدَّ حقائبَه: استعدَّ للسَّفر.
- حقيبة الجثث: حقيبة بسحّاب عادة مطاطيّة لنقل جثّة إنسان.
- حقيبة الظَّهْر: حقيبة توضع على ظهر حاملها، وتكون من الجلد ونحوه لها حمّالات على الكتف، وتصلح لحمل معدَّات التَّخييم.
- حقيبة النُّقود: مِحفظة للنُّقود يحملها شخص.
- حقيبة اليد/ حقيبة نسائيّة: حقيبة صغيرة تحملها النِّساءُ.
- الحقيبة الدِّبلوماسيَّة: حقيبة تحتوي على مجموعة من الطرود والتقارير والمراسلات الخاصة ببعثة دبلوماسية، وتتمتع بالإعفاء الجمركي والحصانة الدبلوماسية.
- حقيبة كَتِف/ حقيبة كِتْف: حقيبة يد لها شريط طويل لحملها على الكتف.
- حقيبة وزاريّة: منصب وزاريّ.
شواهد على حقيبة من مادة حقَبَ
- حقَب الحقيبةَ وذهب إلى المطار.
معجم الغني 4تعريفات
حَقِيبَةٌ
- جمع: حَقائِبُ. [ج ق ب].
- :وَضَعَ أغْرَاضَهُ فِي الحَقِيبَةِ : المِحْفَظَةُ مِنْ جِلْدٍ وَغَيْرِهِ، وَكُلُّ وِعَاءٍ يُوضَعُ فِيهِ الزَّادُ وَغَيْرُهُ. :تَرَكَ حَقِيبَتَهُ فِي مُسْتَوْدَعِ الحَقَائِبِ.
- :الحَقِيبَةُ الدِّيبْلُومَاسِيَّةُ : وَثَائِقُ وَمَوَادُّ تُنْقَلُ دَاخِلَ مِحْفَظَةٍ إلَى السِّفَارَةِ وَمِنْهَا عَبْرَ بَرِيدٍ خَاصٍّ مُعْفَاةٌ مِنَ التَّفْتِيشِ وَالرُّسُومِ الجُمْرُكِيَّةِ.
- :الحَقِيبَةُ الوِزاَرِيَّةُ : الْمَنْصِبُ الوِزَارِيُّ.
معجم الرائد 7تعريفات
حَقيبة
- حقيبة.
- ج، حقائب.
- حقيبة : محفظة من جلد أو غيره توضع فيها الثياب أو غيرها.
- حقيبة : ما يحمل على الدابة خلف الراكب.
- حقيبة : وعاء يضع فيه المرء زاده أو نحوه.
- حقيبة : عجز، مؤخر.
شواهد على حقيبة من مادة حقب
- حبل تشد به الحقيبة.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الحَقيبة
- الحَقيبة : ما يجعل فيه المتاع والزاد.
- و كل ما يحمل وراء الرَّحْلِ.
- ويقال: احتقَبَ فلان حقيبةَ سَوء.
- و الحَقيبة ِ العَجُز. والجمع : حَقائبُ.
شواهد على حقيبة من مادة الحَقَب
- و الحَقَب حبل تُشَدُّ به الحقيبة. والجمع : أحقَابٌ ، وأحْقُبٌ،.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
حقيبة التطبيقات
- (تصميم الخدمة) هي قاعدة بيانات أو وثيقة هيكلية تستخدم لإدارة التطبيقات خلال دورة حياتها. و حقيبة التطبيقات تحتوي على الخصائص الأساسية لجميع التطبيقات. و أحياناً يتم إنشاء حقيبة التطبيقات كجزء من حقيبة الخدمات، أو كجزء من نظام إدارة التهيئة.---(المجال:حاسوب).
حقيبة الخدمات
- (سياسات الخدمة) هي المجموعة الكاملة للخدمات التي يديرها مقدم الخدمة. و حقيبة الخدمات تستخدم في إدارة دورة الحياة الكاملة لجميع الخدمات و تشتمل على ثلاثة تصنيفات : خط إمداد الخدمات (المقترحة أو قيد التطوير)، بيان الخدمات (الفعالة أو الجاهزة للتدشين)، و الخدمات المكهنة.
- راجع إدارة حقيبة الخدمات، حقيبة العقود.---(المجال:حاسوب).
حقيبة العقود
- (سياسات الخدمة) هي قاعدة بيانات أو وثيقة هيكلية تستخدم لإدارة اتفاقيات أو عقود الخدمة بين مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات و العملاء. كل من خدمات تكنولوجيا المعلومات المقدمة للعميل يجب أن تكون خاضعة لعقد أو اتفاقية مدرجة في حقيبة العقود.
- راجع حقيبة الخدمات، بيان الخدمات.---(المجال:حاسوب).
حقيبة العملاء
- (سياسات الخدمة) هي قاعدة بيانات أو وثيقة هيكلية تستخدم لتسجيل جميع عملاء مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات. و حقيبة العملاء تمثل رؤية مدير علاقات العمل حول العملاء الذين يتلقون خدمات من مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات.
- راجع حقيبة العقود، حقيبة الخدمات.---(المجال:حاسوب).
ترجمة حقيبة باللغة الإنجليزية
حقيبة
Portfolio
حقيبة في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
لماذا لا نجعل (فورمان) القديم يسرق المفتاح من حقيبة الفتى؟
English
Why not just make old Foreman lift the key from the kid's backpack?
العربية
أحضر حقائب المضادات الحيوية ابدأ بفحص المرضى
English
Get the antibody kits, start testing the sick kids.
العربية
لدي حقيبة من الخمر مخبأة في حقيبة السيارة
English
I got a case of malt liquor stashed in the trunk.
العربية
.في حقيبة الملابس أمك أضافة هذا
English
In the suitcase of clothes your mother added this.
العربية
وجدت الممرضة هذا بحقيبة المريضة
English
The nurse found this in the patient's purse.