معنى جحد
الترجمة الإنجليزية
deny, disbelieve, repudiate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- جذر
- المفرد
- جَحِدَ
- الفعل
- جحد
مرادفات
بطر، جَاحِد، جُحُود، هَدْر، بَاطِل، أنكر، تَلَطَّطَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
جَحَد
- مصدر جَحِدَ.
جَحِد
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جَحِدَ.
جَحِدَ
- جَحِدَ يَجحَد ، جَحَدًا ، فهو جَحِد وجَحْد.
- جحِدَ الرَّجُلُ قَلَّ خيرُه لبخلٍ أوفقر.
- جَحِدَ العيشُ: ضاق واشتدّ.
جَحْد
- مصدر جحَدَ/ جحَدَ بـ.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جَحِدَ.
جحَدَ
- جحَدَ / جحَدَ بـ يَجحَد ، جَحْدًا وجُحودًا ، فهو جاحِد ، والمفعول مَجْحود.
- جحَد الحقَّ/ جحَد بالحقِّ أنكره مع علمه به.
- جحَد الجميلَ.
- جحَد دينَه: أنكره علنًا.
- {أَفَبِنِعْمَةِ اللهِ يَجْحَدُونَ}.
- {وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ}.
- جحَده حقَّه: أنكره، لم يعترف به.
- جاحدٌ للمعروف.
معجم الرائد 17تعريفات
جحد
- يجحد ، جحدا.
- جحد : قل خيره.
- جحد العيش : ضاق واشتد.
- جحد العام : قل مطره.
- جحد النبات : لم يطل.
- جحدت الأرض : صارت يابسة.
جحد
- جحد : قليل الخير.
- جحد من العيش الضيق الشديد.
- جحد : عام قليل المطر.
- جحد من الخيل الغليظ القصير.
جَحد
- جحد.
- يجحد ، جحدا وجحودا.
- جحد الحق أو به : أنكره مع علمه به.
- جحده حقه أو بحقه : أنكره، لم يعترف به.
- جحد النعمة : كفر بها.
- جحده : وجده بخيلا.
- جحده : وجده فقيرا.
المعجم الوسيط 9تعريفات
جَحَدَ
- جَحَدَ الأَمرَ وبه جَحَدَ َ جَحْدًا، وجُحُودًا: أَنكره معَ علمه به.
- وفي التنزيل العزيز: النمل آية 14وجَحَدُوا بِهَا واسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهم ) ) و جَحَدَ فلانًا حقَّه وبحقه: لم يعترف به.
جَحِدَ
- جَحِدَ جَحِدَ َ جَحَدًا: قلّ خيره لفَقْرٍ أَو بُخل.
- فهو جَحِدٌ، وجَحْدٌ.
- وهو أَجْحَدُ، وهي جَحْداءُ. والجمع : جُحْدٌ.
- و جَحِدَ العامُ: قلّ مطره.
- و جَحِدَ الأَرضُ: صارت يابسةً لا خير فيها.
- و جَحِدَ النباتُ: قلّ ولم يَطُلْ.
- و جَحِدَ العيشُ: ضاق واشتدَّ.
مختار الصحاح 1تعريف
جحد
- ج ح د: الجُحُودُ الإنكار مع العلم يقال جَحَدَهُ حقه وجحده بحقه وبابه قطع وخضع و الجَحْدُ قلة الخير.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
جحد الحقّ/ جحد بالحقّ
- أنكره مع علمه به.
- جحَد الجميلَ- جحَد دينَه.
جحد الرّجل
- قَلَّ خيرُه لبخلٍ أوفقر ° جَحِدَ العيشُ.
ترجمة جحد باللغة الإنجليزية
جحد
Deny Disbelieve Repudiate
مرادفات جحد
- بَطِرَ
- أَنْكَرَ