معنى جالس
الترجمة الإنجليزية
Seated
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- جلس
- المفرد
- فَا. من جَلَسَ
- الجمع
- جَالِسُوْن، جَالِسَات، جُلُوْس
- المؤنث
- جَالِسَة
- الفعل
- جَالَسَ
مرادفات
قاعد، جَلَسَ، قَعَدَ، مُجَالِس
تعريفات لغوية
- جَالِسٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من جَلَسَ). كَانَ جَالسا مَعَهُ فِي صَدْرِ الغُرْفَةِ: قَاعِداً بِجَانِبِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
جالسَ
- جالسَ يجالس ، مُجالَسةً ، فهو مُجالِس وجَليس ، والمفعول مُجالَس.
- جالس صديقَه قعد معه، شاركه القعود.
- كان دائمًا يجالس العلماءَ.
- جالستِ الأطفالَ: اعتنت بهم فترة غياب أمهاتهم.
شواهد على جالس من مادة جلَسَ
- جلَسَ / جلَسَ على يَجلِس ، جُلوسًا ، فهو جالِس وجليس ، والمفعول مجلوسٌ عليه.
معجم الغني 5تعريفات
جَالَسَ
- [ج ل س]. (فعل: رباعي متعد). جَالَسْتُ، أَجَالِسُ، جَالِسْ، مصدر مُجَالَسَةٌ.
- :جَالَسَ العُلَمَاءَ : جَلَسَ مَعَهُمْ.
- :جَالَسْتُهُ لَيْلاً : جَلَسْتُ مَعَهُ لَيْلاً.
جَالِسٌ
- جمع: ـون، ـات، جُلُوسٌ، جُلاَّسٌ.
- [ج ل س]. (فاعل من جَلَسَ). :كَانَ جَالسا مَعَهُ فِي صَدْرِ الغُرْفَةِ : قَاعِداً بِجَانِبِهِ.
معجم الرائد 6تعريفات
جالَس
- جالس.
- مجالسة.
- جالسه : جلس معه.
جالِس
- جالس.
- ج، جلوس وجلاس.
- جالس : قاعد.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
جالس صديقه
- قعد معه، شاركه القعود.
- كان دائمًا يجالس العلماءَ- جالستِ الأطفالَ.
ترجمة جالس باللغة الإنجليزية
مرادفات جالس
- قَاعِد
- جَلَسَ
جالس في سياق الكلام
6 أمثلةيظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد
People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.
كنت اجلس بجوار فراشه طوال اليوم حتى يعلم أن هناك أحد بجواره
I was sitting by his bed all morning, just so he'd know someone was there for him.
أتعلمين لماذا يجلس الناس في غرف الانتظار؟ سيكون هذا طريفاً
You know why people sit in waiting rooms? This is gonna be good.
لذا فذهبت شمال الولاية و جلست بمطبخ المنزلي الذي نشأت به
So, I drove upstate, and sat in the kitchen I grew up in,
يجلسان على شجرة، يتبادلان القبلات انضجا، و تعلما الغناء
# Sitting in a tree, K I S S I N G # Grow up. And learn to harmonize.
و هذا الرجل يظل موصلاً بأجهزة تحييه حتى نعد جلسة أخرى
And this poor guy has got to stay on life support until we can schedule a trial.