معنى ثفل

الترجمة الإنجليزية

sediment, settling, residual, grout

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ثفل
المفرد
ثَفَلَ

تعريفات لغوية

  • ثُفْلٌ : (جامد)
    1 - ثُفْلُ القَهْوَةِ : مَا يَتَبَقَّى مِنْهَا بَعْدَ تَصْفِيَتِهَا.
    2 - اِسْتَقَرَّ الثُّفْلُ فِي الكَأْسِ : مَا اسْتَقَرَّ وَرَسَبَ فِي أسْفَلِهِ مِنْ كُدْرَةٍ وَحُثَالَةٍ، البَقِيَّةُ مِنَ الشَّيْءِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

ثَفِل

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ثفَلَ.

ثَفْل

  • مصدر ثفَلَ.

ثُفْل

  • ما يتبقى من المادة بعد عصيرها أو إغلائها.
  • ثُفْل الشاي/ القهوة.

ثفَلَ

  • ثفَلَ يَثفُل ، ثَفْلاً ، فهو ثَفِل وثافل.
  • ثفَل الماءُ ونحوه رسَب ثُفْلُه وعلا صفوُه.
معجم الغني 2تعريفات

ثُفْلٌ

  • :ثُفْلُ القَهْوَةِ : مَا يَتَبَقَّى مِنْهَا بَعْدَ تَصْفِيَتِهَا.
  • : اِسْتَقَرَّ الثُّفْلُ فِي الكَأْسِ : مَا اسْتَقَرَّ وَرَسَبَ فِي أسْفَلِهِ مِنْ كُدْرَةٍ وَحُثَالَةٍ، البَقِيَّةُ مِنَ الشَّيْءِ.
معجم الرائد 9تعريفات

ثفل

  • تثفيلا.
  • ثفل الطاحونة : بسط تحتها [ الثفال ]، وهو جلد أو نحوه.

ثفل

  • ثفل : ما استقر ورسب في أسفل الشيء من كدرة.
  • ثفل : ما يبسط تحت الطاحونة عند الطحن.
  • ثفل : عند البدو : ما يؤكل من حب وخبز وتمر.

ثفَل

  • ثفل.
  • يثفل ، ثفلا.
  • ثفل الشيء : نثره مرة واحدة.
  • ثفل الطاحونة : بسط تحتها [ الثفال ]، وهو جلد أو نحوه.
المعجم الوسيط 12تعريفات

الثَّفَلُ

  • الثَّفَلُ : الثَّفَالُ، والجمع أثْفَالٌ.

الثُّفْلُ

  • الثُّفْلُ : ما يُبسَطُ تحت الرحى عند الطَّحن.
  • و الثُّفْلُ ما استقرَّ تحت الماء ونحوه من كدر.
  • و الثُّفْلُ ما يتبقَّى من المادَّةِ بعد عَصْرِها.
  • و الثُّفْلُ عند البدو: ما يؤكل غَيْرَ اللبن من حبٍّ وخبزٍ وتمرٍ.
  • وفي الحديث: حديث شريف مَن كان معه ثُفْلٌ فليصطنع//.
  • أي فليعمل مأدبة. والجمع : أَثْفَالٌ.

ثَفَّلَ

  • ثَفَّلَ الرَّحَى: بَسَطَ تحتها ثِفَالاً.

ثَفَلَ

  • ثَفَلَ الماءُ ونحوه ثَفَلَ ُ ثَفْلاً: رسب ثُفلُه وعلا صَفْوه.
  • و ثَفَلَ الرحَى: بسط تحتها الثِّفال.
  • و ثَفَلَ الشيءَ: نَثَرَهُ مرَّةً واحدة.
شواهد على ثفل من مادة الثِّفَالُ
  • و الثِّفَالُ الحجرُ الأسفلُ من الرَّحَى. والجمع : ثُفُلٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

ثفل

  • ث ف ل: الثُّفْلُ بالضم ما سفل من كل شيء.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

ثفل الماء ونحوه

  • رسَب ثُفْلُه وعلا صفوُه.

ترجمة ثفل باللغة الإنجليزية

ثفل
Sediment Settling Residual Grout

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ثفل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.