معنى كلمة تفل في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَفَلَالمصدر
تفلفي القواميس
- تَفْلٌ : (مصدر)
تَفْلٌ - تَفْلٌ [ت ف ل] (مصدر: تَفَلَ). رَمَى بِالتَّفْلِ : بِالبُصَاقِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تفَلَ
- تفَلَ يَتفُل ويَتفِل ، تَفْلاً ، فهو تافِل ، والمفعول متفول (للمتعدِّي).
- تفَلَ الشَّخصُ تفَّ، بصَق.
- تفَل الماءَ ونحوَه: مجَّه كراهَةً له.
- تفَل الدَّواء المُرَّ.
(ب)تَفْل
- مصدر تفَلَ.
معجم الغني
+
(أ)تَفَلٍّ
- [ف ل ي]. (مصدر تَفَلَّى). :تَفَلِّي الثَّوْبِ : تَنْقِيَتُهُ مِنَ القُمَّلِ.
(ب)تَفْلٌ
- [ت ف ل]. (مصدر تَفَلَ). :رَمَى بِالتَّفْلِ : بِالبُصَاقِ.
معجم الرائد
+
(أ)تفَل
- تفل.
- يتفل ويتفل ، تفلا.
- تفل بصق.
- تفل الماء : رمى به من فمه كراهة له.
(ب)تفل
- يتفل ، تفلا.
- تغيرت رائحته وفسدت.
المعجم الوسيط
+
(أ) التُّفْل
- التُّفْل التُّفال.
(ب) التِّفْل
- التِّفْل : القليل.
- يقال: ما أَصاب منه إِلا تِفْلاً: طفيفاً.
المحيط في اللغة
+
تَفَلَ
- ـ تَفَلَ يَتْفُلُ ويَتْفِلُ: بَصَقَ.
- ـ تُفْلُ وتُفالُ: البُصاقُ، والزَّبَدُ.
- ـ تَفِلَ: تَغَيَّرَتْ رائِحَتُهُ، وهو تَفِلٌ، وهي تَفِلَةٌ ومِتْفَالٌ، وقد أتْفَلَهُ.
- ـ تَتْفُلُ وتُتْفُلُ وتِتْفَلُ وتَتْفَلُ وتِتْفِلُ وتُتْفَلُ وتُفَّلُ: الثَّعْلَبُ، أو جَـرْوُه، وهي: تَتْفُلُ وتُتْفُلُ وتِتْفَلُ وتَتْفَلُ وتِتْفِلُ وتُتْفَلُ وتُفَّلُ.
- ـ تَتْفُلُ: ما يَبِسَ منَ العُشْبِ، أو شَجَرٌ، أو نَباتٌ أخْضَر فيه خُطْبَة.
مختار الصحاح
+
تفل
- ت ف ل: التَّفْلُ شبيه بالبزق وهو أقل منه أوله البزق ثم التفل ثم النفث ثم النفخ وقد تَفَلَ من باب ضرب ونصر.
معجم لسان العرب
+
تفل
- تَفَل يَتْفُل ويَتْفِل تَفْلاً: بَصَق؛ قال الشاعر مَتى يَحْسُ منه مائحُ القومِ يَتْفُ ومنه تَفْل الرّاقي.
- والتُّفْل والتُّفَال: البُصاق والزَّبَد ونحوُهما والتَّفْل بالفم لا يكون إِلا ومعه شيء من الريق، فإِذا كان نفخاً بل ريق فهو النَّفْث.
- الجوهري: التَّفْل شبيه بالبَزْق وهو أَقل منه، أَوَّل البَزْق ثم التَّفْل ثم النَّفْث ثم النَّفْخ.
- وفي الحديث: فتَفَل فيه هو من ذلك وتَفِل الشيءُ تَفَلاً: تغَيَّرت رائحته.
- والتَّفَل: ترك الطيِّب.
- رج تَفِل أَي غير مُتَطَيِّب بَيِّن التَّفَل، وامرأَة تَفِلة ومِتْفال الأَخيرة على النسب.
- وفي الحديث: أَنه،صلى الله عليه وسلم، قال لِتَخْرُج النِّساءُ إِلى المساجد تَفِلات أَي تارِكات للطيِّب؛ قال أَبو عبيد التَّفِلة التي ليست بمتطيبة وهي المنتنة الريح؛ قال امرؤ القيس إِذا ما الضَّجِيعُ ابْتَزَّها من ثِيابها تَمِيل عليه هَوْنَةً غيرَ مِتْفا وأَتْفَله غيره؛ قال الراجز يا ابنَ التي تَصَيَّدُ الوِبَارا وتُتْفِلُ العَنْبَرَ والصُّوَار وفي الحديث: قيل يا رسول الله مَنِ الحاجُّ؟ قال: الشَّعِثُ التَّفِل التَّفِل: الذي ترك استعمال الطيِّب من التَّفَل وهي الريح الكريهة.
- وف حديث عليّ، كرم الله وجهه: قُمْ عن الشمس فإِنها تُتْفِل الريحَ والتَّتْفُل والتُّتْفُل والتِّتْفَل والتَّتْفَل والتِّتْفِل الثَّعْلبُ، وقيل جرْوُه، والتاء زائدة، والأُنثى من كل ذلك بالهاء؛ وبيت امر القيس له أَيْطَلا ظَبْيٍ وساقَا نَعامةٍ وإِرْخاءُ سِرْحانٍ وتقريبُ تَتْفُ قال: لم يُرْوَ إِلاَّ هكذا كتَنْضُب؛ قال أَبو منصور: وسمعت غير واح من الأَعراب يقولون تُفَّل على فُعَّل؛ قال وأَنشده أَي بيت امر القيس:وعَارَةُ سِرْحانٍ وتقْريب تُفَّ ابن شميل: ما أَصاب فلان من فلان إِلا تِفْلاً طَفِيفاً أَي قليلاً والتَّتْفُل: نبات أَخضر فيه خطبْة وهو آخر ما يَجِفُّ، وقيل: هو شَجَر؛ قا كراع: ليس في الكلام اسم توالت فيه تاءَان غيره.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تفل الشّخص
- تفَّ، بصَق.
(ب)تفل الماء ونحوه
- مجَّه كراهَةً له.
- تفَل الدَّواء المُرَّ.
ترجمة تفل باللغة الإنجليزية
تفل
Dregs Frog