معنى ثاكل
الترجمة الإنجليزية
bereaved
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ثكل
- المفرد
- ثَاكِلٌ
- الجمع
- ثَوَاكِلُ
تعريفات لغوية
- ثَاكِلٌ : (اسم فاعل)
يَسْتَوِي فِيهِ الْمُذَكَّرُ وَالْمُؤَنَّثُ. رَجُلٌ ثَاكِلٌ : مَنْ فَقَدَ وَلَدَهُ. اِمْرَأةٌ ثَاكِلٌ لَوْ تَفَكَّرَ الأَبُ الثَّاكِلُ أنَّ ثَكْلَهُ جَزَاءُ ذَنْبٍ اِقْتَرَفَهُ.(إسم محفوظ).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على ثاكل من مادة ثكِلَ
- ثكِلَ يَثكَل ، ثَكَلاً وثُكْلاً ، فهو ثاكِل وثَكْلان / ثَكْلانٌ ، والمفعول مَثْكول.
معجم الغني 1تعريف
ثَاكِلٌ
- جمع: ـون، ـات، ثَوَاكِلُ. [ث ك ل]. يَسْتَوِي فِيهِ الْمُذَكَّرُ وَالْمُؤَنَّثُ. :رَجُلٌ ثَاكِلٌ : مَنْ فَقَدَ وَلَدَهُ. :اِمْرَأةٌ ثَاكِلٌ :لَوْ تَفَكَّرَ الأَبُ الثَّاكِلُ أنَّ ثَكْلَهُ جَزَاءُ ذَنْبٍ اِقْتَرَفَهُ.(ن. محفوظ).
معجم الرائد 2تعريفات
ثاكِل
- ثاكل.
- الذي فقد ولده اوحبيبه.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على ثاكل من مادة ثَكِلَ
- فهو ثاكل، وثَكْلان.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على ثاكل من مادة ثكل
- ث ك ل: الثَّكْلُ بوزن القفل فقدت المرأة ولدها وكذا الثَّكَلُ بفتحتين وامرأة ثَاكِلٌ و ثَكْلَى و ثَكِلَتْهُ أمه بالكسر ثَكْلاً و أَثْكَلَهُ الله أمه.
ترجمة ثاكل باللغة الإنجليزية
ثاكل
Bereaved