معنى كلمة تآكل في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَآكَلَالمصدر
أكل
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تآكلَ
- تآكلَ يتآكل ، تآكُلاً ، فهو مُتآكِل.
- تآكل الرَّجلان مُطاوع آكلَ: تشاركا في الأكل.
- تآكل الحديدُ ونحوُه: أكل بعضُه بعضًا، أي بدأ يتفتّت عن صدإٍ أو نحوه.
- بدأت أسنانُه تتآكل.
- تآكل حجر/ شاطئ.
(ب)تآكُل
- مصدر تآكلَ.
- (البيئة والجيولوجيا) تحاتّ الموادّ والأجسام إمّا بالاحتكاك، وإمّا بالتفاعلات الكيميائيّة.
المعجم الوسيط
+
(أ)آكَلَهُ
- آكَلَهُ مُؤَاكَلَةً، وإِكالاً: أَكَلَ معه.
(ب)الآكِلَةُ
- الآكِلَةُ الحِكَّةُ.
- يقال: وقعت في رجله آكلة.
المحيط في اللغة
+
أكَلَهُ
- ـ أكَلَهُ أكلاً ومَأكَلاً، فهو آكِلٌ وأكيلٌ من أكَلَةٍ.
- ـ أَكْلَةُ: المَرَّةُ.
- ـ أُكْلَةُ: اللُّقْمَةُ، والقُرْصَة، والطُّعْمَةُ، ج: أُكَلُ.
- ـ ذو الأُكْلَةِ: حَسَّانُ بنُ ثابِتٍ، رضي الله تعالى عنه.
- ـ إِكْلَةُ: هَيْئَتُه، والغِيبَةُ، والحِكَّةُ، كالأُكالِ والأَكِلَةِ والأُكالُ.
- ـ رجُلٌ أُكَلَةٌ وأَكِيلُ وأَكولُ: بمعنىً.
- ـ آكَلَهُ الشيءَ: أطْعَمَهُ إِياهُ ودَعاهُ عليه، كأَكَّلَهُ تأكيلاً.
- ـ آكَلَ فلاناً مواكَلَةً وإِكالاً: أكَلَ معه، كَواكَلَهُ في لُغَيَّةٍ.
- ـ آكَلَ بينَهُم: حَمَلَ بعضُهم على بعضٍ.
- ـ آكَلَ النَّخْلُ والزَّرْعُ: أطْعَمَ.
- ـ آكَلَ فلانٌ فلاناً: أمْكَنَهُ منه.
- ـ اسْتَأكَلَهُ الشيءَ: طَلَبَ إليه أن يَجْعَلَهُ له أُكْلَةً.
- ـ يَسْتَأكلُ الضُّعَفاءَ: يأخُذُ أموالَهم.
- ـ أُكْلُ، وأُكُلُ: التَّمْرُ والرِزْقُ، والحَظُّ من الدُّنْيا، والرأيُ، والعَقْلُ، والحَصافَةُ، وصَفاقَةُ الثوبِ، وقُوَّتُهُ.
- ـ أَكيلُ وأَكيلَةُ: شاةٌ تُنْصَبُ لِيُصادَ بها الذِّئبُ ونحوُهُ، كالأُكولَةِ، وهي قَبيحَةٌ، والمأكولِ والمُؤاكِلِ، وما أكَلَهُ السَّبُعُ من الماشِية، كالأَكِيلةِ.
- ـ أُكولَةُ: العاقِرُ من الشِّياه، والشَّاةُ تُعزَلُ لِلأَكْلِ.
- ـ مأْكَلَةُ، ومأْكُلَةُ: المِيرَةُ، وما أُكِلَ، ويوصَفُ به فيقالُ: شاةٌ مَأكُلَةٌ.
- ـ ذوُو الآكالِ، لا الآكالُ، ووَهِمَ الجَوهرِيُّ: سادَةُ الأَحْياءِ. الآخذِينَ لِلمِرْباعِ.
- ـ آكالُ المُلُوكِ: مآكِلُهُمْ.
- ـ آكالُ من الجُنْدِ: أطْماعُهُم.
- ـ آكِلَةُ: الراعِيةُ.
- ـ آكِلَةُ اللَّحْمِ: السِّكِّينُ، والعَصا المُحَدَّدَةُ، والنارُ، والسِّياطُ.
- ـ مِئْكَلَةُ: القَصْعَةُ الصغيرةُ تُشْبعُ الثلاثةَ، والبُرْمَةُ الصغيرةُ، وكلُّ ما أُكِلَ فيه.
- ـ أكِلَ العُضْوُ والعُودُ، وائْتَكَلَ وتأكَّلَ: أكَلَ بعضُه بعضاً، والاسمُ: أُكالُ وإِكالُ.
- ـ أَكِلَةُ: داءٌ في العُضْوِ يَأْتَكِلُ منه.
- ـ تأكَّلَ منه: غَضِبَ وهاجَ، كائْتَكَلَ.
- ـ تأكَّلَ الكُحْلُ، والصَّبِرُ، والفِضَّةُ، والسيفُ، والبَرْقُ: اشْتَدَّ بَريقُه.
- ـ أكِلَتِ الناقةُ، أكالاً: نَبَتَ وبَرُ جَنينها فَوَجَدَتْ حِكَّةً وأذًى في بَطْنِها، وهي أكِلَةٌ، وبها أُكالٌ.
- ـ أكِلَتِ الأَسْنانُ: تَكَسَّرَتْ.
- ـ آكِلُ: المَلِكُ.
- ـ مأكوالُ: الرَّعِيَّةُ.
- ـ مُؤْكَلُ: المَرْزوقُ.
- ـ مِئْكالُ: المِلْعَقَةُ.
- ـ أكَلَني رأسي إِكْلَةً، وأُكالاً وأَكالاً: حَكَّني.
- ـ ائْتَكَلَ غَضَباً: احْتَرَقَ وتَوَهَّجَ.
- ـ أكَّلَ مالي تأكيلاً وشَرَّبَهُ: أطْعَمَهُ الناسَ.
- ـ ظَلَّ مالي يُؤَكِّلُ ويُشَرِّب: يَرْعَى كيفَ شاءَ.
- ـ ''أُمِرْتُ بقَرْيَةٍ تأكُلُ القُرَى'': يَفْتَحُ أهْلُها القُرَى، ويَغْنَمونَ أموالَها، فجَعَلَ ذلك أكلاً منها، أو هذا تَفْضيلٌ لها، كقولِهم: هذا حديثٌ يأكُلُ الأحاديثَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تآكل الجبال
- تفتُّت الجبال بعنف بفعل الأمطار الغزيرة.
(ب)تآكل الحديد ونحوه
- أكل بعضُه بعضًا، أي بدأ يتفتّت عن صدإٍ أو نحوه.
- بدأت أسنانُه تتآكل- تآكل حجر/ شاطئ.
ترجمة تآكل باللغة الإنجليزية
تآكل
Erode