معنى كلمة ساكن في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
سَاكَنَالمصدر
سكنفي القواميس
- سَاكِنٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من سَكَنَ).
1 - ظَلَّ سَاكِناً فِي مَكَانِهِ : لاَ يَتَحَرَّكُ، هَادِئاً. لَمْ يَكُنْ يُحَرِّكُ سَاكِناً سَاكِنٌ أشَدَّ السُّكُونِ.
2 - مَاءٌ سَاكِنٌ : رَاكِدٌ، آسِنٌ.
3 - يَبْحَثُ عَنْ سَاكِنِ الدَّارِ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ساكنَ
- ساكنَ يُساكن ، مُساكَنةً ، فهو مُساكِن ، والمفعول مُساكَن.
- ساكن والدَه أقام معه في دار واحدة.
- ساكن زميلَه سنة كاملة.
(ب)ساكِن
- جمع ساكنون وسُكّان، مؤ سَاكِنَة، جمع مؤ ساكِنات وسَوَاكِن.
- اسم فاعل من سكَنَ1/ سكَنَ إلى/ سكَنَ في1 وسكَنَ2/ سكَنَ بـ/ سكَنَ في.
- مُقيم.
- أصبحت مدينةُ القاهرة مكتظة بالسّكان.
- يطرد ساكنًا من البيت.
- ساكن الجنان.
- لا يحرِّك ساكنًا: لا يفعل شيئًا.
- رزين.
- كثافة السُّكَّان: (علوم الاجتماع) معدَّل عدد السكَّان في الكيلومتر المربَّع.
- علم السُّكَّان: (علوم الاجتماع) دراسة إحصائيّة للشعوب البشريّة من حيث حجمها وتوزيعها وتكوينها والتغيُّرات في المواليد والوفيات والهجرة.
معجم الغني
+
(أ)سَاكِنٌ
- جمع: ـون، ـات، سُكَّانٌ. [س ك ن]. (فاعل من سَكَنَ).
- :ظَلَّ سَاكِناً فِي مَكَانِهِ : لاَ يَتَحَرَّكُ، هَادِئاً. :لَمْ يَكُنْ يُحَرِّكُ سَاكِناً :سَاكِنٌ أشَدَّ السُّكُونِ.
- :مَاءٌ سَاكِنٌ : رَاكِدٌ، آسِنٌ.
- :يَبْحَثُ عَنْ سَاكِنِ الدَّارِ : عَنِ الْمُقِيمِ فِيهَا. :السَّاكِنُ فِي ذَنَبِ البَيْتِ قَدِ ارْتَحَلَ. (ابن طفيل) :ساكِنُو الحَيِّ.
- :لَمْ يَرْجِعْ بَعْدُ : المِيمُ وَالعِينُ حَرْفَانِ سَاكِنَانِ يَحْمِلاَنِ عَلاَمَةَ السُّكُونِ. جمع: سَوَاكِنُ.
(ب)سَاكَنَ
- [س ك ن]. (فعل: رباعي متعد). سَاكَنْتُ، أُسَاكِنُ، سَاكِنْ، مصدر مُسَاكَنَةٌ. :سَاكَنَ أَهْلَ الحَيِّ : سَكَنَ وَإيَّاهُمْ.
المعجم الوسيط
+
(أ)السَّاكنُ
- السَّاكنُ خلاف المتحرك.
- و السَّاكنُ (في الطبيعة) : الجزء الذي يتحرك الدوّار بالنسبة إليه من آلةٍ ما. والجمع : سُكَّان.
(ب)السَّاكِنَة
- السَّاكِنَة مؤَنَّث الساكِن. والجمع : سَواكِنُ.
- و السَّاكِنَة سُكَّانُ الدارِ.
ترجمة ساكن باللغة الإنجليزية
ساكن
Dormant
مرادفات ساكن
- خَامِد
- هَادِئ
ساكن في سياق الكلام
إنه دون مسكن للألم منذ أكثر من 70 ساعة بالضبط
He's been without pain relief for over 70 hours. Exactly!
إنه فيروس معوي يسكن بالمجاري المعوية للتنفس
It's an enterovirus. It lodges in the intestinal tract.
حتى يتم اتخاذ القرار سنسكنه بخدمات الأطفال
Until the determination is made, he'll be housed at Children's Services.
.لإلمامكم، المنزل مسكون، فلا ترتعبوا
Just to let you know, the house has a mind of its own, so don't be scared.
الحلوى لن تسكن الألم برأسك ماذا؟
Candy wouldn't take away your headaches. What?
لا يشغلني سوى أن أسكن ألمي
I get off on not being in pain.
و تسكن ألمي
And they take away my pain.