معنى توهج

الترجمة الإنجليزية

glitter, glow, blaze, flare, flush, incandesce

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وهج
المفرد
مص. تَوَهَّجَ
الفعل
تَوَهَّجَ

تعريفات لغوية

  • تَوَهُّج : (مصدر)
    تَوَهُّج - تَوَهُّجٌ [و هـ ج] (مصدر: تَوَهَّجَ).
    1 - تَوَهُّجُ النِّيرانِ: تَوَقُّدُها.
    2 - تَوَهُّجُ وَجْهِهِ : إِضاءَتُهُ، نَضارَتُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

توهَّجَ

  • توهَّجَ يتوهَّج ، توهُّجًا ، فهو مُتوهِّج.
  • توهَّجت النَّارُ أو الشَّمسُ وهَجت؛ توقَّدت.
  • يشتدُّ توهّج الشَّمس في الصَّيف.
  • توهَّجت نيران الحرب من جديد.
  • توهَّجَ النَّهارُ: وهَج، اشتدَّ حرُّه.
  • توهَّجت رائحةُ الطِّيب: انتشرت.
  • توهَّج نورُ الحقيقة.
  • توهَّج الجوهرُ: تلألأ.

توهُّج

  • مصدر توهَّجَ.
  • توهُّج العاطفة: شدَّتها.
  • توهُّج جوِّيّ: (الفلك) تلألؤ كيميائيّ ضوئيّ باهت في الغلاف الجوِّيّ العلويّ.
معجم الغني 11تعريفات

تَوَهَّجَ

  • [و هـ ج]. (فعل: خماسي لازم). تَوَهَّجَ، يَتَوَهَّجُ، مصدر تَوَهُّجٌ.
  • :تَوَهَّجَتْ نيرانُ الْمَوْقِدِ : تَوَقَّدَتْ.
  • :تَوَهَّجَ الحَرُّ في الْمَدينَةِ : اِشْتَدَّ.
  • :تَوَهَّجَ اليَوْمُ : اِشْتَدَّ حَرُّهُ.
  • :تَوَهَّجَتْ رائِحَةُ العِطْرِ : فاحَتْ، اِنْتَشَرَ عَبَقُها.
  • :تَوَهَّجَ اللُّؤْلُؤُ :تَلألأَ، لَمَعَ.

تَوَهُّجٌ

  • [و هـ ج]. (مصدر تَوَهَّجَ).
  • :تَوَهُّجُ النِّيرانِ : تَوَقُّدُها.
  • :تَوَهُّجُ وَجْهِهِ : إِضاءَتُهُ، نَضارَتُهُ. :اِنْطَفَأَ تَوَهُّجُهُ.
  • :تَوَهُّجُ ياقوتَةٍ : لَمَعانُها، تَوَقُّدُها، تَلأْلُؤُها.
  • :تَوَهُّجُ النَّهارِ :اِشْتِدادُ حَرِّهِ.
معجم الرائد 7تعريفات

توهَّج

  • توهج.
  • توهجا.
  • توهجت النار أو الشمس : توقدت.
  • توهج الحر : اشتد.
  • توهج اليوم : اشتد حره.
  • توهج الجوهر : تلألأ، لمع.
  • توهجت رائحة الطيب : انتشرت.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

توهّج الجوهر

  • تلألأ.

توهّج النّهار

  • وهَج، اشتدَّ حرُّه.

توهّج جوّيّ

  • (فك) تلألؤ كيميائيّ ضوئيّ باهت في الغلاف الجوِّيّ العلويّ.

ترجمة توهج باللغة الإنجليزية

توهج
Glitter Glow Blaze Flare Flush Incandesce

توهج في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

طريقة توهجك، كما الشمس

English

Oh, the way you burn. Like a sun.

توهج في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة توهج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.