معنى تورد

الترجمة الإنجليزية

flush, sallowness

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ورد
المفرد
مص. تَوَرَّدَ
الفعل
تَوَرَّدَ

تعريفات لغوية

  • تَوَرُّدٌ : (مصدر)
    تَوَرُّدٌ - تَوَرُّدٌ [و ر د] (مصدر: تَوَرَّدَ).
    1 - تَوَرُّدُ الخَدِّ : اِحْمِرارُهُ وَصَيْرُهُ بِلَوْنِ الوَرْدِ.
    2 - تَوَرُّدُ الإبِلِ الْمَاءَ : بُلُوغُهَا إِيَّاهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

تورَّدَ

  • تورَّدَ يتورَّد ، تورُّدًا ، فهو مُتورِّد.
  • تورَّد خَدُّ الفتاة مُطاوع ورَّدَ: احمرَّ، صار بلون الوَرْد.
معجم الغني 11تعريفات

تَوَرَّدَ

  • [و ر د]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَوَرَّدْتُ، أتَوَرَّدُ، تَوَرَّدْ، مصدر تَوَرُّدٌ.
  • :تَوَرَّدَ خَدُّهُ : اِحْمَرَّ، أيْ صَارَ بِلَوْنِ الوَرْدِ. :تَوَرَّدَ وَجْهُهُ حَيَاءً وَارْتِبَاكاً :فَلْتَغْضَبِ الطَّبِيعَةُ وَلْتَتَورَّدِ الوَجَنَاتُ. (م. ص. الرافعي).
  • :تَوَرَّدَتِ الإبِلُ الْمَاءَ : بَلَغَتْهُ.
  • :تَوَرَّدَ الرَّجُلُ : طَلَبَ الوِرْدَ.
  • :تَوَرَّدَتِ الْمَرْأةُ : طَلَبَتِ الوِرْدَ.
  • :تَوَرَّدَ الْمُحَاضِرُ : تَقَدَّمَ.
  • :تَوَرَّدَ الطَّعَامَ : أحْضَرَهُ.
  • :تَوَرَّدَتْ فيَالِقُ الجَيْشِ البِلادَ : دَخَلَتْهَا قَلِيلاً قَلِيلاً، قِطْعَةً قِطْعَةً.

تَوَرُّدٌ

  • [و ر د]. (مصدر تَوَرَّدَ).
  • :تَوَرُّدُ الخَدِّ : اِحْمِرارُهُ وَصَيْرُهُ بِلَوْنِ الوَرْدِ.
  • :تَوَرُّدُ الإبِلِ الْمَاءَ : بُلُوغُهَا إِيَّاهُ.
معجم الرائد 7تعريفات

تورَّد

  • تورد.
  • توردا.
  • تورد الخد : احمر فصار بلون الورد.
  • تورد : طلب [ الورد ]، أي الماء : الذي يورد.
  • تورد الماء : ورده، ذهب إليه، بلغه.
  • تورد الشيء : أحضره.
  • توردت الخيل البلد : دخلته قليلا قليلا قطعة قطعة.
المعجم الوسيط 7تعريفات

تَوَرَّدَ

  • تَوَرَّدَ : طلب الوِرْدَ.
  • و تَوَرَّدَ طلب الوَرْدَ.
  • و تَوَرَّدَ تقدّم.
  • و تَوَرَّدَ الخدُّ : صار بلون الورد.
  • و تَوَرَّدَ الماءَ : ورَدَه.
  • و تَوَرَّدَ الشيءَ: أَحضره.
  • و تَوَرَّدَ الخيلُ البلدةَ : دخلَتْها قليلاً قليلاً قطعةً قطعة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

تورّد خدّ الفتاة

  • مُطاوع ورَّدَ.

ترجمة تورد باللغة الإنجليزية

تورد
Glow Blush Flush Bloom Mantle

تورد في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

إذاً، لديها حساسية ضد النحاس نادر لكن وارد

English

So she's allergic to copper. Rare, but it happens.

العربية

اثنا عشر بالمئة توسع أوردة بسبب الحمل

English

Twelve percent is varicose veins brought on by pregnancy,

العربية

فاتورة وردية

English

Pink slip.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تورد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.