معنى توان

الترجمة الإنجليزية

delay, slowness

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

تَوانٍ

  • مصدر توانى عن/ توانى في.
  • دون توانٍ أو تأخير: بكلِّ سرعة ودقّة.
شواهد على توان من مادة توانى
  • توانى عن / توانى في يتوانى ، تَوانَ ، توانيًا ، فهو مُتوانٍ ، والمفعول مُتوانًى عنه.
معجم الغني 1تعريف

تَوانٍ

  • [و ن ي]. (مصدر تَوَانَى). :التَّوَانِي فِي العَمَلِ : التَّقْصِيرُ فِيهِ، عَدَمُ الاهْتِمَامِ بِهِ، إنْجَازُهُ بِفُتورٍ.
معجم الرائد 3تعريفات

تَوان

  • توان.
  • مصدر توانى.
  • تقصير، إهمال.

ترجمة توان باللغة الإنجليزية

توان
Delay Slowness

توان في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

هذه المعدات تبدو قديمة جداً أخرجناها للتو من المخازن

English

This equipment looks like it's 100 years old. Just got it out of storage.

العربية

أعلمتني زميلتي للتو أن لديها موهبة منفردة

English

My colleague has just informed me she has a singular talent.

العربية

رأيت سناتور (رايت) للتو يبدو بأسوأ حال

English

I just saw Senator Wright. He looks like hell.

العربية

لا، عرفت للتو أنه ألغاها منذ أسبوعين

English

No. I just found out he canceled, like, two weeks ago.

العربية

ألم نغادر مكتبك للتو؟ أحب السير

English

Didn't we just leave your office? I like to walk.

العربية

قلت للتو أنه ليس التهاب الكبد

English

You just said it wasn't hep "E".

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة توان.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.