معنى تواصل
الترجمة الإنجليزية
run, siege
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وصل
- المفرد
- مص. تَوَاصَلَ
- المذكر
- تَوَاصُل
- الفعل
- تَوَاصَلَ
تعريفات لغوية
- تَوَاصُلٌ : (مصدر)
تَوَاصُلٌ - تَوَاصُلٌ [و ص ل] (مصدر: تَوَاصَلَ).
1 - تَوَاصُلُ الحَبِيبَيْنِ : مُوَاصَلَةُ أحَدِهِمَا لِلآخَرِ فِي اتِّفَاقٍ وَوِئَامٍ.
2 - تَوَاصُلُ الحَدِيثِ : تَوَالِيهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تواصلَ
- تواصلَ يتواصل ، تواصُلاً ، فهو مُتواصِل.
- تواصل الشَّخصان وغيرُهما اجتمعا واتَّفقا، ضدّ تصارما وتقاطعا.
- تواصلا بعد فراق.
- تواصلتِ الأشياءُ: تتابعت ولم تنقطع.
- تواصَلتِ الدُّروس في الجامعة/ الاستعداداتُ للحرب.
- تواصل عطاؤه.
شواهد على تواصل من مادة اتَّصلَ
- اتَّصل فلانٌ بفلانٍ: اجتمع به، خاطبه بواسطة الهاتف أو غيره، شكَّل حبل تواصل وعلاقات بينه وبينه.
معجم الغني 6تعريفات
تَوَاصَلَ
- [و ص ل]. (فعل: خماسي لازم). تَوَاصَلْتُ، أتَوَاصَلُ، تَوَاصَلْ، مصدر تَوَاصُلٌ.
- :تَوَاصَلَ الصَّدِيقَانِ : وَاصَلَ أَحَدُهُما الآخَرَ فِي اتِّفَاقٍ وَوِئَامٍ، اجْتَمَعا، اِتَّفَقا.
- :تَوَاصَلَ الحَدِيثُ حَوْلَ الْمَائِدَةِ : تَوَالَى.
تَوَاصُلٌ
- [و ص ل]. (مصدر تَوَاصَلَ).
- :تَوَاصُلُ الحَبِيبَيْنِ : مُوَاصَلَةُ أحَدِهِمَا لِلآخَرِ فِي اتِّفَاقٍ وَوِئَامٍ.
- :تَوَاصُلُ الحَدِيثِ : تَوَالِيهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
تواصَل
- تواصل.
- تواصلا.
- تواصل الشخصان : اجتمعا واتفقا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تواصل الشّخصان وغيرهما
- اجتمعا واتَّفقا، ضدّ تصارما وتقاطعا.
- تواصلا بعد فراق.
ترجمة تواصل باللغة الإنجليزية
مرادفات تواصل
- اِجْتَمَّعَ
- اِتَّفَقَ
- اِجْتِمَاع
- اِتِّفَاق
تواصل في سياق الكلام
6 أمثلةإما هذا أو أخطأت المخرج بالطريق الرئيسية و وصلت لـ(أفريقيا) بالخطأ
It's either that or she missed her exit on the turnpike and wound up in Africa.
كيف وصلت إليك؟ إنها مديرة شرطة (سونيو) لمستحضرات التجميل
How'd she get to you? She's the C.E.O. of Sonyo Cosmetics.
سأكون بالعيادة، استدعوني إن وصلتم لشئ مهم أو غير مهم
I'll be in the clinic. Grab me if you find something important. or unimportant.
حتى إن كان التواصل مع البشر شئ لا تملكه أو تحتاجه
Even if real human contact is something you don't have or even want or need,
لا أدري، أشعر فقط بالغرابة لما وصلت إليه الأمور
I don't know. I just feel kind of weird after what it turned into.
إلام وصلت؟ فشل كلوي، التهاب حاد بين الكليتين
What'd you find out? Kidney failure. It's acute interstitial nephritis.