معنى تمركز

الترجمة الإنجليزية

centering, focusing

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ركز
المفرد
مص. تَمَرْكَزَ
الفعل
تَمَرْكَزَ
جذر الفعل
مركز

تعريفات لغوية

  • تَمَرْكُزٌ : (مصدر)
    تَمَرْكُزٌ - تَمَرْكُزٌ [ر ك ز] (مصدر: تَمَرْكَزَ). التَّمَرْكُزُ في مَكانٍ: اِتِّخاذُهُ مَرْكَزاً ثَابِتاً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

تمركَزَ

  • تمركَزَ في يتمركز ، تَمَرْكُزًا ، فهو مُتَمركِز ، والمفعول مُتمركَز فيه.
  • (انظر م ر ك ز.
  • تمركَزَ في).

تمركَزَ

  • تمركَزَ في يتمركَز ، تَمَرْكُزًا ، فهو مُتمركِز ، والمفعول مُتمركَز فيه.
  • تمركَز في المكان مُطاوع مركَزَ: اتَّخذه مَقرًّا ثابتًا أو نقطة أساسيّة له، استقرّ في مركزه.
  • تمركَز في مكانٍ عالٍ ليرصُد عدوَّه.

تمركُز

  • مصدر تمركَزَ في.
  • (الاقتصاد) مقياس لحالة الاستقرار في السُّوق لتحديد المدى الذي يكون فيه عدد صغير من المنشآت ممثِّلاً لنسبة كبيرة من ناتج إحدى الصناعات أو مبيعاتها أو عمالتها.
  • تمركُز سكَّانيّ: (الجغرافيا) ظاهرة ديموغرافية تتجلَّى نتيجة لتزايد عدد السكَّان، أو ارتفاع متوسِّط الكثافة السكّانيّة في منطقة معينة.
  • تمركُز ثقافيّ: (علوم الاجتماع) الاتجاه الذي يتأثَّر بالعاطفة ويؤدِّي إلى أن يحكم الفرد على المجتمعات الأخرى على أساس المعايير المستمدّة من المجتمع الذي ينتمي إليه، ويحمل بالتالي كراهية نحو المجتمعات التي تختلف عن مجتمعه.

تمركُز

  • (انظر: م ر ك ز.
  • تمركُز).
معجم الغني 2تعريفات

تَمَرْكَزَ

  • [ر ك ز]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَمَرْكَزْتُ، أَتَمَرْكَزُ، تَمَرْكَزْ، مصدر تَمَرْكُزٌ. :تَمَرْكَزَ فِي مَكَانِهِ : اِتَّخَذَهُ مَرْكَزاً لَهُ وَثَبَتَ فِيهِ. :تَمَرْكَزَ الْجُنْدُ فِي الْمَوَاقِعِ الأَمَامِيَّةِ.

تَمَرْكُزٌ

  • [ر ك ز]. (مصدر تَمَرْكَزَ). :التَّمَرْكُزُ في مَكانٍ : اِتِّخاذُهُ مَرْكَزاً ثَابِتاً.
معجم الرائد 3تعريفات

تَمَركَز

  • تمركز.
  • تمركزا.
  • تمركز في المكان : اتخذه مركزا له وثبت فيه [ تمركز الجيش في المدينة ].
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تمركز ثقافيّ

  • (مع) الاتجاه الذي يتأثَّر بالعاطفة ويؤدِّي إلى أن يحكم الفرد على المجتمعات الأخرى على أساس.

تمركز سكّانيّ

  • (جغ) ظاهرة ديموغرافية تتجلَّى نتيجة لتزايد عدد السكَّان، أو ارتفاع متوسِّط الكثافة السكّانيّة في منطقة معينة.

تمركز في المكان

  • مُطاوع مركَزَ.

ترجمة تمركز باللغة الإنجليزية

تمركز
Centralize Center on Focus Localize Centre on Localise

تمركز في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

قسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو

English

Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. in the state.

العربية

(بكل مركز تجميل و كل متجر زلابية بـ(بنسلفانيا سأحرص أن يعرفوا

English

in every nail salon and dumpling shop in Pennsylvania, I'll make sure they know.

العربية

تحدثت الأسبانية قلت لهم أنني اللاعب بين مركز 2 و 3 الجديد

English

Spoke Spanish. Told them I was the new shortstop from the Dominican.

العربية

التأمل؟ لديكِ من يمكنه إصلاح مركزي الروحي الثالث؟

English

Meditation? Got a guy that can fix my third chakra?

العربية

بسبب مركزي بلجنة زراعة الأعضاء؟

English

Because of my position on the transplant committee?

العربية

جهاز طرد مركزي غير متدرج

English

An uncalibrated centrifuge.

تمركز في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تمركز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.