معنى تليف
الترجمة الإنجليزية
fibrosis
معلومات لغوية
- المفرد
- تَلَيُّف
- المذكر
- تَلَيُّف
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تَلَيُّف
- جمع تَلَيُّفات: (طب) مرض تتحوَّل به الأنسجة إلى موادّ متليّفة فاقدة شكلها وعملها الأصليّين، ومن أعراضه: اضطرابات الأمعاء والتهاب الكبد الوبائيّ وتضخُّم الكبد والطحال وارتخاء الشّرايين.
- يعاني من تَليُّف الكبد.
- تَلَيُّف البنكرياس الحوصليّ: (طب) مرض وراثيّ للغدد خارجيّة الإفراز يصيب البنكرياس والجهاز التنفسيّ والغدد العرقيّة، يتميّز بالإنتاج غير الطبيعيّ للمخاط ممّا يؤدِّي إلى التهابات تنفسيّة مزمنة أو الإصابة بالعدوى.
- تَلَيُّف كبديّ: (طب) مرض مزمن يصيب الكبدَ ينجم من الإفراط في تناول الكحول أو الغذاء أو الإصابة بالعدوى.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تليّف البنكرياس الحوصليّ
- (طب) مرض وراثيّ للغدد خارجيّة الإفراز يصيب البنكرياس والجهاز التنفسيّ والغدد العرقيّة، يتميّز بالإنتاج غير الطبيعيّ للمخاط ممّا يؤدِّي إلى التهابات تنفسيّة مزمنة أو الإصابة بالعدوى.
تليّف حوصليّ
- (طب) مرض وراثيّ يُصيب الغدد الصمَّاء بجسم الإنسان، ينتج عنه إفراز هذه الغدد لسائل لزج سميك يؤدِّي إلى انسداد غدد البنكرياس والكبد.
تليّف كبديّ
- (طب) مرض مزمن يصيب الكبدَ ينجم من الإفراط في تناول الكحول أو الغذاء أو الإصابة بالعدوى.
ترجمة تليف باللغة الإنجليزية
تليف
Fibrosis
تليف في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
يسبب أيضاً تليف الكبد مما يفسر النزيف و طول مدة العلاج الطبيعي
English
It also causes cirrhosis, which explains the bleed and the prolonged P.T. time.
العربية
إنه أيضاً يسبب تليف الكبد و الذي نسبه دكتور (تشايس) للكحول
English
It also causes slight cirrhosis, which Dr. Chase so eagerly attributed to alcohol.
العربية
أولاً، نعم.تشعر بالذنب لوفاة زوجتك ثانياً، يعيش طفلك
English
One, yeah, you feel guilty for killing your wife. Two, your baby lives.
العربية
هناك حيوان أليف بالعائلة مات و لم تتحدث عنه؟
English
You have a dead family pet and you never mentioned it?
العربية
نقص فيتامين "ك" سبب التخثر و سبب تليف الكبد
English
The vitamin "K" caused the D.V.T. and aggravated the liver,
العربية
كان مختبئاً من الفحوصات بسبب الفك المعدني
English
It was hidden from the scans by the metal plate.