معنى تغنى

الترجمة الإنجليزية

singing

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
غني
المفرد
تَغَنَّى
الفعل
تَغَنَّى

مرادفات

اِغْتَنى، غَنّى، أَثْرى، ثَرِيَ، أَقْعَسَ، أَكْثَرَ، كَثُرَ(ماله)، أَتَى(بالكثير)، َأَمْوَلَ، أَهْرَفَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

تغنَّى

  • تغنَّى بـ يتغنَّى ، تَغنَّ ، تغنّيًا ، فهو متغنٍّ ، والمفعول مُتغنًّى به.
  • تغنَّى بالشَّيء ذكره في أغانيه أو أشعاره.
  • تغنَّى بالنصر/ بالمجد.
  • تغنَّى الشَّاعرُ بجمال محبوبته.
  • تغنَّى بالشِّعرِ: ترنَّم به.
  • تغنِّي الحمام: تصويته المطرب المترنِّم.
  • تغنَّى بأجداده: مدَحهم.
  • تغنَّى بأخلاق أبيه/ بمآثر فلان.
  • تغنَّى بالمرأة: تغزَّل بها.
شواهد على تغنى من مادة غنَّى
  • غنَّى بالشِّعر: تغنَّى به؛ ترنَّم به.
معجم الغني 5تعريفات

تَغَنَّى

  • [غ ن ي]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَغَنَّيْتُ، أَتَغَنَّى، تَغَنَّ، مصدر تَغَنٍّ.
  • :تَغَنَّى الرَّجُلُ : صَارَ غَنِيّاً.
  • :تَغَنَّى بِشِعْرِهِ : غَنَّاُه، أَنْشَدَهُ، رَتَّلَهُ.
  • :تَغَنَّى بِالْمَرْأَةِ : تَغَزَّلَ فِيهَا.
  • :تَغَنَّتِ الْمَرْأَةُ : تَزَوَّجَتْ.
معجم الرائد 5تعريفات

تَغَنَّى

  • تغنى.
  • تغنيا.
  • تغنى : صار غنيا.
  • تغنى بالشعر : غنى.
  • تغنت المرأة : تزوجت.
المعجم الوسيط 3تعريفات

تَغَنَّى

  • تَغَنَّى : اغتنى.
  • و تَغَنَّى الحمَامُ: غَنَّى.
  • و تَغَنَّى بالشعر: ترنَّم.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

تغنّى بأجداده

  • مدَحهم.
  • تغنَّى بأخلاق أبيه/ بمآثر فلان.

تغنّى بالشّعر

  • ترنَّم به ° تغنِّي الحمام.

تغنّى بالشّيء

  • ذكره في أغانيه أو أشعاره.
  • تغنَّى بالنصر/ بالمجد- تغنَّى الشَّاعرُ بجمال محبوبته.

تغنّى بالمرأة

  • تغزَّل بها.

ترجمة تغنى باللغة الإنجليزية

تغنى
Singing

تغنى في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

تشغلين نفس أغنية (سارة ماكلاكلان) مراراً و تكراراً و أنتِ تفعلينها

English

You play the same Sarah McLachlan song over and over while you do it.

العربية

هل أكتب أغنية عنها؟ التهاب الكبد المزمن عنده

English

Am I gonna have to write a song about it? His chronic hep "C".

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تغنى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.