معنى تعيين
الترجمة الإنجليزية
specification, designation, nomination, installation, creation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عين
- المفرد
- مص. عَيَّنَ
- المذكر
- تَعْيِين
تعريفات لغوية
- تَعْيِينٌ : (مصدر)
(مصدر: عَيَّنَ).
1 - تَمَّ تَعْيِينُهُ فِي وَظِيفَةٍ جَدِيدَةٍ : تَنْصِيبُهُ، تَسْمِيَتُهُ.
2 - تَعْيِينُ الأَهْدَافِ : تَحْدِيدُهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 3تعريفات
تَعْيِينٌ
- جمع: ـات. [ع ي ن]. (مصدر عَيَّنَ).
- :تَمَّ تَعْيِينُهُ فِي وَظِيفَةٍ جَدِيدَةٍ : تَنْصِيبُهُ، تَسْمِيَتُهُ.
- :تَعْيِينُ الأَهْدَافِ : تَحْدِيدُهَا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تعيين
- اختيار شخص لمنصب معين كتعيين حزب مثلا لممثله في الانتخابات القادمة.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة تعيين باللغة الإنجليزية
تعيين في سياق الكلام
6 أمثلةفي وعيه، و بالتالي ليس خيالاً ليلياً، أتريد القليل؟ نعم، بالتأكيد
Conscious, and therefore not a night terror. You want some of this? Yeah, sure.
بالتأكيد سأرى إن كان لدي دواء للحموضة بينما تأخذ الممرضات عينة دم
Damn right. I'll see if I can find some antacids while the nurse gets some blood.
أخذت (كادي) عينة من براز الطاقم كله انتظر فقط حتى تعود النتائج
So Cuddy got stool samples from the whole staff. Just wait till they come back.
هناك طريقة واحدة للتأكد من البورفيريا عينة بول أثناء الهجوم
There's only one way to confirm A.I.P. urine sample made during the attack.
بالتأكيد بم أن عيناكِ أنتِ و زوجك بنيتان من أين أتيت بهذه؟
Ofcourse, since both you and your husband have brown eyes Where'd you get that?
لم أكن لأعين دكتور (هاوس) بقضيتك إن لم أكن أثق به تماماً
I wouldn't have assigned Dr. House to your case if I didn't have every confidence in him.