معنى نصب
الترجمة الإنجليزية
constitute, install, nominate, put up, set up
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- نصب
- المفرد
- نَصَّبَ
- الفعل
- نَصِبَ
تعريفات لغوية
- نُصُبٌ : (جامد)
- نُصُبٌ : (جامد)
نُصُبٌ - نُصُبٌ [ن ص ب]. المائدة آية 3وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلاَّ مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ (قرآن) : هِيَ حِجَارَةٌ حَوْلَ الكَعْبَةِ كَانَ العَرَبُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَذْبَحُونَ عَلَيْهَا تَقَرُّباً للأَصْنَامِ فَحَرَّمَهَا اللَّهُ. - نُصْبٌ : (جامد)
1 - يَعِيشُ حَيَاةَ نُصْبٍ : شَرٍّ، بَلاَءٍ.ص آية 41 إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِي الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ (قرآن) :
2 - كَانُوا يَعْبُدُونَ الأَنْصَابَ : الأَصْنَامَ، أَيْ كُلُّ مَا عُبِدَ مِنْ دُونِ اللَّهِ.
3 - نُصْبٌ تَذْكَارِيٌّ : تِمْثَالٌ، لَوْحَةٌ تَذْكَارِيَّةٌ.
4 - وَضَعَ الأَمْرَ نُصْبَ عَيْنَيْهِ : وَضَعَهُ بِكُلِّ اهْتِمَامٍ وَانْتِبَاهٍ أَمَامَ عَيْنَيْهِ. - نُصُبٌ : (جامد)
- نَصْبٌ : (مصدر)
(مصدر: نَصَبَ).
1 - غَرَسَ نَصْباً : مَا يُغْرَسُ مِنْ صِغَارِ الأَشْجَارِ.
2 - نَصْبُ قَبْرٍ : الشَّاهِدُ، أَيْ حَجَرٌ مَرْفُوعٌ فَوْقَ قَبْرٍ عَلَيْهِ كِتَابَةٌ أَوْ نُقُوشٌ.
3 - اِرْتَفَعَ النَّصْبُ : العَلَمُ الْمَنْصُوبُ.
4 - اتُّهِمَ بِالنَّصْبِ : بِالاِحْتِيَالِ وَالْخِدَاعِ.
5 - أَنْصَابُ الْجَاهِلِيِّينَ : مَا كَانَ يُنْصَبُ لِيُعْبَدَ مِنْ دُونِ اللهِ.المائدة آية 90إِنَّمَا الخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ (قرآن).
6 - النَّصْبُ فِي النَّحْوِ: نَصْبُ الكَلِمَةِ : إِعْرَابُهَا بِالفَتْحَةِ أَوْ مَا يَنُوبُ عَنْهَا.
7 - هَذَا نَصْبُ عَيْنِي : أَمَامَهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 40تعريفات
نصَبَ
- نصَبَ / نصَبَ على يَنصُب ويَنصِب ، نَصْبًا ، فهو ناصب ، والمفعول مَنْصوب.
- نصَب العَلَمَ رفعَه وأقامَه.
- نصَب مدفعًا/ معسكرًا/ كلّ الأشرعة.
- ناصب طُولهُ.
- نصب له كمينًا.
- {أَفَلاَ يَنْظُرُونَ إِلَى الإِبِلِ. . وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ}.
- نصَب لفلان نصبًا: عاداه.
- نصَب له العَداءَ والشّرَّ: أظهره له وقصده به.
- نصَب له حربًا: شنَّها عليه، وضعها.
- نصَب له فخًّا: دبَّر له مؤامرة، أوقعه في مكروه.
- ينصب له الحبائلَ: يكيد له في الخفاء وقلب له الأمور.
- نصَب الشّجرةَ: ثبَّتها، غرسها في الأرض.
- نصَب الخيمةَ.
- نصَبه العملُ: أتعبه، أعياه، أوجعه.
- نصَبه الهمُّ والمرضُ.
- عيشٌ ناصبٌ.
- {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ. عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ}.
- نصَب الحمارُ أذنيه: سوّاهما ورفعهما بشكلٍ عموديّ.
- كلبٌ يَنصِب أذنيه.
- نصَب الرئيسُ فلانًا: ولاّه مَنْصِبًا? نصَب نفسَه لمساعدة اليتامى: تقدّم لذلك متطوِّعًا.
- نصَب الكلمةَ: (النحو والصرف) ألحق بها علامةَ الفتح أو نطقها منصوبةً.
- نصَب على فلان: خدعه واحتال عليه، وابتزَّه بطرقٍ ملتوية.
نصِبَ
- نصِبَ / نصِبَ في يَنصَب ، نَصَبًا ، فهو ناصِب ونَصِب ، والمفعول مَنْصُوب فيه.
- نصِب العاملُ أعْيَا وتَعِب.
- شابٌ نَصِب.
- همٌّ ناصِب.
- {لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا}.
- نصِب في الأمر: جدَّ فيه واجتهد.
- ناصِب في العبادة.
- عيشٌ ناصِب: فيه كدٌّ وكفاح.
- {فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ}.
نصَّبَ
- نصَّبَ ينصِّب ، تنصيبًا ، فهو مُنصِّب ، والمفعول مُنصَّب.
- نصَّب الشّيءَ نصَبه؛ رفعه وأقامه.
- نصَّب عمودًا/ الأشرعَة/ الرّايةَ.
- نصَّب الشَّخصَ: نَصَبَه؛ أسند إليه مَنْصِبًا.
- نصَّب المديرَ الجديدَ.
- نصَّبه/ نصَّب قاضِيًا.
- نصّبوه مَلِكًا.
- نصّب الوزيرُ أحدَ مساعديه مديرًا عامًّا.
- خطاب التَّنصيب: خطاب يُلْقيه شخْص عند تولِّيه منصبًا.
معجم الرائد 16تعريفات
نصب
- ينصب ، نصبا.
- نصب : تعب، أعيا.
- نصب في الأمر : جد واجتهد..
نصَب
- نصب.
- ينصب وينصب ، نصبا.
- نصب الشيء : وضعه وأثبته [ نصب الرمح، نصب الحجر، نصب الخيمة ].
- نصب الشجرة : غرسها في الأرض.
- نصب الشيء : رفعه، أقامه [ نصب العلم ].
- نصب الكلمة : تلفظ بها منصوبة.
- نصب الكلمة الحقها علامة النصب.
- نصبه المرض أو نحوه : أتعبه، آلمه.
- نصب لهالشر : أظهره له.
- نصب لهالحرب : وضعها، أعلنها.
- نصبه الحاكم : ولاه منصبا.
- نصب له : عاداه.
- نصب لهرأيا : أشار عليه برأي ونصحه به.
المعجم الوسيط 12تعريفات
النَّصْبُ
- النَّصْبُ : العلَم المنصوب.
- و النَّصْبُ علامةٌ تُنصَب عند الحدّ أو الغاية.
- و النَّصْبُ ما كان يُنصَب ليُعبدَ من دون الله. والجمع : أَنْصابٌ.
- و النَّصْبُ نوعٌ من الغناءِ رقيق.
- و النَّصْبُ الحيلةُ والخِداع.
- ونَصْبُ الكلمة: إِعرابُها بالفتحة أَو ما ينوب عنها.
- ويقال: هذا نَصْبُ عينيَّ: أَمامهما.
النُّصْبُ
- النُّصْبُ : المنصوب.
- و النُّصْبُ ما يقام من بناءٍ ذِكرَى لشخص أو حادثة.
- ويقال: هذا: نُصْبُ عيني: أمامَها.
- و النُّصْبُ الشَّرُّ والبلاءُ.
- و النُّصْبُ ما نَصِبَ وعُبِد من دون الله. والجمع : أنصَاب.
معجم الأصوات 1تعريف
النصب
- صوت غناء الحادي.
مصطلحات عربية عامة 17تعريفات
نصب الحمار أذنيه
- سوّاهما ورفعهما بشكلٍ عموديّ.
- كلبٌ يَنصِب أذنيه.
نصب الرئيس فلانا
- ولاّه مَنْصِبًا? نصَب نفسَه لمساعدة اليتامى.
نصب الشّجرة
- ثبَّتها، غرسها في الأرض.
- نصَب الخيمةَ.
نصب العامل
- أعْيَا وتَعِب.
- شابٌ نَصِب- همٌّ ناصِب- {لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا}.
نصب العلم
- رفعَه وأقامَه.
- نصَب مدفعًا/ معسكرًا/ كلّ.
نصب الكلمة
- (نح) ألحق بها علامةَ الفتح أو نطقها منصوبةً.
نصب تذكاريّ
- بناء يُقام لتخليد ذكرى شهداء حرب أو تخليد ذكرى تاريخيّة.
نصب على فلان
- خدعه واحتال عليه، وابتزَّه بطرقٍ ملتوية.
نصب في الأمر
- جدَّ فيه واجتهد.
- ناصِب في العبادة- عيشٌ ناصِب.
نصّب الشّخص
- نَصَبَه؛ أسند إليه مَنْصِبًا.
- نصَّب المديرَ الجديدَ- نصَّبه/ نصَّب قاضِيًا- نصّبوه مَلِكًا- نصّب الوزيرُ أحدَ مساعديه مديرًا عامًّا.
- ° خطاب التَّنصيب.
ترجمة نصب باللغة الإنجليزية
نصب
Constitute Install Nominate Put up Set up