معنى تعليم

المعنى باختصار

تدريس، تعاليم

الترجمة الإنجليزية

teaching

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
علم
المفرد
مص. عَلَّمَ
الجمع
تَعْلِيمات، تَعَالِيم
المذكر
تَعْلِيم

تعريفات لغوية

  • تَدْرِيسٌ : (مصدر)
    تَدْرِيسٌ - تَدْرِيسٌ [د ر س] . (مصدر: دَرَّسَ).
    1 - يَتِمُّ تَدْرِيسُ العُلُومِ بِالُّلغَةِ العَرَبِيَّةِ : تَعْلِيمُهَا، تَلْقِينُهَا.
    2 - اِجْتَمَعَتْ هَيْئَةُ التَّدْرِيسِ : هَيْئَةُ التَّعْلِيمِ .
  • تَعْلِيمٌ : (مصدر)
    تَعْلِيمٌ - تَعْلِيمٌ [ع ل م] (مصدر: عَلَّمَ).
    1 - وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ وَالتَّرْبِيَةِ : الوِزَارَةُ الْمَسْؤُولَةُ عَنْ تَلْقِينِ أَبْنَاءِ الشَّعْبِ الْمَعَارِفَ وَمَبَادِئَ العُلُومِ فِي الْمَدَارِسِ الابْتِدَائِيَّةِ وَالثَّانَوِيَّةِ وَالجَامِعِيَّةِ.
    2 - التَّعْلِيمُ الابْتِدَائِيُّ وَالثَّانَوِيُّ وَالجَامِعِيُّ : مَرَاحِلُ تَلْقِينِ، وَتَدْرِيسِ الْمَعَارِفِ وَالْمَهَارَاتِ. التَّعْلِيمُ التِّقْنِيُّ وَالفَنِّيُّ لِكُلِّ شَخْصٍ الحَقُّ فِي التَّعْلِيمِ.
    3 - يُمَارِسُ التَّعْلِيمَ مُنْذُ سَنَوَاتٍ : مِهْنَةَ الْمُعَلِّمِ وَالأُسْتَاذِ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • teachingتدريس، تعاليم

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

تعليم

  • جمع تعاليم (لغير المصدر) وتعليمات (لغير المصدر).
  • مصدر علَّمَ/ علَّمَ على.
  • فرع من التَّربية يتعلّق بطرق تدريس الطلاب أنواع المعارف والعلوم والفنون.
  • التَّربية والتَّعليم.
  • مناهج التَّعليم.
  • التَّعليم الإلزاميّ: دخول المدرسة والدراسة فيها لفترة معيّنة بصورة إجباريّة.
  • التَّعليم الأهليّ/ التَّعليم الحرّ/ التَّعليم الخاصّ: التعليم الذي ينظمه الأفراد والشركات الذين لا تتوافق احتياجاتهم التعليميّة مع مناهج المدرسة الأساسيّة.
  • التَّعليم التَّكميليّ: مرحلة بين الابتدائيّة والثَّانويّة، (المتوسط).
  • التَّعليم الثَّانويّ: مرحلة بين التَّعليم المتوسِّط والتَّعليم العالي في بعض الدول.
  • التَّعليم الرسميّ/ التَّعليم الحكوميّ/ التَّعليم العامّ: هو التّعليم الذي تؤمِّنه الدولة للمواطنين، بخلاف التعليم الخاص.
  • التَّعليم المختلط: تعليم الأولاد والبنات في مدرسة أو جامعة واحدة.
  • العِلْم التَّعليميّ: العلْم الرّياضيّ كالحساب والمساحة والموسيقى.
  • تعليم الكبار: تعليم البالغين الذين لم يدخلوا المدرسة في طفولتهم.
  • تكييف التَّعليم: إدخال تعديلات على موادّه وأساليبه من شأنها أن تجعله ملائمًا لحاجات الطالب ومقدرته.
  • سِنّ التَّعليم: العمر الذي يذهب فيه الأطفالُ إلى المدرسة.
  • عرَّب التَّعليمَ: جعله عربيًّا.
  • مراحل التَّعليم: الفترات الزمنيّة التي يتمّ فيها التَّعليم كالابتدائيّة والثَّانويّة والجامعيّة.
  • وزارة التَّعليم العاليّ: الوزارة المسئولة عن التعليم في الجامعات والمعاهد العليا.
  • التَّعليم الأساسيّ: (علوم الاجتماع) الخبرة العلميَّة والعمليَّة التي لا غنى عنها للنَّاشئ.
معجم الغني 4تعريفات

تَعْلِيمٌ

  • [ع ل م]. (مصدر عَلَّمَ).
  • :وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ وَالتَّرْبِيَةِ : الوِزَارَةُ الْمَسْؤُولَةُ عَنْ تَلْقِينِ أَبْنَاءِ الشَّعْبِ الْمَعَارِفَ وَمَبَادِئَ العُلُومِ فِي الْمَدَارِسِ الابْتِدَائِيَّةِ وَالثَّانَوِيَّةِ وَالجَامِعِيَّةِ.
  • :التَّعْلِيمُ الابْتِدَائِيُّ وَالثَّانَوِيُّ وَالجَامِعِيُّ : مَرَاحِلُ تَلْقِينِ، وَتَدْرِيسِ الْمَعَارِفِ وَالْمَهَارَاتِ. :التَّعْلِيمُ التِّقْنِيُّ وَالفَنِّيُّ :لِكُلِّ شَخْصٍ الحَقُّ فِي التَّعْلِيمِ.
  • :يُمَارِسُ التَّعْلِيمَ مُنْذُ سَنَوَاتٍ : مِهْنَةَ الْمُعَلِّمِ وَالأُسْتَاذِ.
معجم الرائد 8تعريفات

تعليم

  • مصدر علم.
  • حرفة المعلم.
  • [ التعليم الرسمي ] : هو الذي تؤمنه الحكومة وتشرف عليه.
  • [ التعليم الحر أو الخاص ] : هو الذي يؤمنه مالكو المدارس أفرادا وجماعات ومؤسسات، دينية وعلمانية.
  • [ التعليم الابتدائي ] : هو الذي يعنى بتزويد الطالبين بالمبادىء العلمية الأولى.
  • [ التعليم الثانوي ] : هو الذي يعنى بتزويد الطالبين بمعرفة اللغات وآدابها، قديمها وحديثها، وبمبادىء العلوم الرياضية والطبيعية والكيماوية ونحوها، وبتجهيزهم لمرحلة الدراسة الجامعية.
  • [ التعليم العالي أو الجامعي ] : هو الذي تؤمنه الجامعات ومعاهد الدراسات العليا، والذي يوسع فيه الطالب آفاق معارفه ويعمق فرعا منها خاصة.
  • [ التعليم المهني ] : هو الذي يزود الطالبين بالمعارف التجارية والزراعية والصناعية ونحوها.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تعليم ابْتدائيّ

  • المرحلة الأولى مِن التعليم يليها التعليم المتوسط أو الإعدادي أو الثانوي على اختلاف أنظمة التعليم في الدول.

تعليم ثانويّ

  • مرحلة تعليميَّة بعد الإعداديَّة في بعض البلاد العربية، أو المتوسطة في بعض آخر وتُعِدّ للتعليم الجامعي? شهادة ثانوية.

ترجمة تعليم باللغة الإنجليزية

تعليم
Teaching

تعليم في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أعلم، إنه أمر فظيع لكن الحقيقة هي أنه إن لم أهتم بتلك الأشياء التافهة

English

I know. It's terrible. But the fact is, if I don't keep busy with trivial things like this,

العربية

أعلم، هناك عشرون حالة فقط بالولايات المتحدة بالثلاثين سنة الأخيرة

English

I know. There's only been 20 cases in the United States in the last 30 years.

العربية

إنه يتعلم بسرعة بعد ستة أشهر سيكون تعلم كل شئ و لن يحتاجك ثانيةً

English

He's a quick study. Six months, he'll have the moves down. He won't need you anymore.

العربية

و كذب عليَّ أولاً علمتك أمك أننا لا نفسد أخلاقنا لنصلح الآخرين

English

He lied to me first. Your mother did teach you two wrongs don't make a right.

العربية

أردنا أن نعلمك بالتطورات أولاً بأول لقد سمع أخباراً سيئة جداً

English

We wanted to keep you informed. He heard some pretty heavy news.

العربية

كنت اجلس بجوار فراشه طوال اليوم حتى يعلم أن هناك أحد بجواره

English

I was sitting by his bed all morning, just so he'd know someone was there for him.

تعليم في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تعليم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.