معنى تظلم

الترجمة الإنجليزية

plaint

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ظلم
المفرد
مص. تَظَلَّمَ
الفعل
تَظَلَّمَ

مرادفات

تجبّر، تَكَبَّرَ، تَفَرْعَنَ، تَعَظَّمَ، تَاهَ، تّيه

تعريفات لغوية

  • تَظَلُّمٌ : (مصدر)
    تَظَلُّمٌ - تَظَلُّمٌ [ظ ل م] (مصدر: تَظَلَّمَ).
    1 - التَّظَلُّمُ مِنَ الْمُعْتَدِي: الشِّكَايَةُ مِنْ ظُلْمِهِ.
    2 - تَظَلُّمُ الْمَظْلُومِ : اِحْتِمَالُهُ، صَبْرُهُ عَلَى الظُّلْمِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

تظلَّمَ

  • تظلَّمَ / تظلَّمَ إلى / تظلَّمَ من يتظلَّم ، تظلُّمًا ، فهو مُتظلِّم ، والمفعول مُتظلَّم (للمتعدِّي).
  • تظلَّم فلانٌ/ تظلَّم إلى فلان شكا ما أصابه من ظلم وجور.
  • تظلَّم إلى رئيسه/ إلى القاضي.
  • تظلَّمه حقَّه: ظلَمه؛ نقصه، غصبه إيّاه.
  • تظلَّم من فلان: اشتكى ظلمَه، أبدى ما لحق به من ظلم عن طريقه.
  • تظلَّم من جاره.

تظلُّم

  • جمع تظلُّمات (لغير المصدر).
  • مصدر تظلَّمَ/ تظلَّمَ إلى/ تظلَّمَ من.
  • شكوى من ظُلْم وجَوْر.
  • تظلُّماته مُبرَّرة.
  • قدَّم تظلُّمًا لرئيسه.
  • لجنة تظلُّمات: مجموعة من الموظَّفين تُختار عادةً من الزُّملاء في العمل لتقوم في فترة معيَّنة بالتحقيق في شكاوى الموظفين والمساعدة في إيجاد حلّ عادل لها.
شواهد على تظلم من مادة ظلَمَ
  • {ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا}.
معجم الغني 7تعريفات

تَظَلَّمَ

  • [ظ ل م]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَظَلَّمْتُ، أَتَظَلَّمُ، تَظَلَّمْ، مصدر تَظَلُّمٌ.
  • :تَظَلَّمَ مِنَ الْمُعْتَدِي عَلَيْهِ : شَكَا مِنْ ظُلْمِهِ.
  • :تَظَلَّمَ الْمَظْلُومُ : صَبَرَ عَلَى الظُّلْمِ، اِحْتَمَلَهُ. :ظَلَمْتُهُ فَتَظَلَّمَ.
  • :تَظَلَّمَهُ حَقَّهُ : ظَلَمَهُ، اِعْتَدَى عَلَيْهِ.

تَظَلُّمٌ

  • [ظ ل م]. (مصدر تَظَلَّمَ).
  • :التَّظَلُّمُ مِنَ الْمُعْتَدِي : الشِّكَايَةُ مِنْ ظُلْمِهِ.
  • :تَظَلُّمُ الْمَظْلُومِ : اِحْتِمَالُهُ، صَبْرُهُ عَلَى الظُّلْمِ.
معجم الرائد 6تعريفات

تظلّم

  • تظلم.
  • تظلما.
  • تظلم : شكا الظلم.
  • تظلم منه : شكا من ظلمه.
  • تظلم : إحتمل الظلم.
  • تظلمه حقه : ظلمه، نقصه إياه.
المعجم الوسيط 4تعريفات

تَظَلَّمَ

  • تَظَلَّمَ : شكا الظُّلْم.
  • ويقال : تَظَلَّمَ منه.
  • و تَظَلَّمَ احتمل الظُّلْم.
  • و تَظَلَّمَ فلانًا حَقَّهُ: ظلمه إِيَّاه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تظلّم فلان/ تظلّم إلى فلان

  • شكا ما أصابه من ظلم وجور.
  • تظلَّم إلى رئيسه/ إلى القاضي.

تظلّم من فلان

  • اشتكى ظلمَه، أبدى ما لحق به من ظلم عن طريقه.
  • تظلَّم من جاره.

ترجمة تظلم باللغة الإنجليزية

تظلم
Plaint

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تظلم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.