معنى تصدع

الترجمة الإنجليزية

split, chap

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
صدع
المفرد
مص. تَصَدَّعَ
الفعل
تَصَدَّعَ

مرادفات

تَشَقَّقَ، تَمَزَّقَ، تَقَطَعَ

تعريفات لغوية

  • تَصَدُّعٌ : (مصدر)
    تَصَدُّعٌ - تَصَدُّعٌ [ص د ع] (مصدر: تَصَدَّعَ).
    1 - أَصَابَ الحَائِطَ تَصَدُّعٌ : تَشَقُّقٌ.
    2 - تَصَدُّعُ الْجَمَاعَةِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

تصدَّعَ

  • تصدَّعَ يتصدَّع ، تصدُّعًا ، فهو مُتصدِّع.
  • تصدَّع الجِدارُ ونحوُه تشقَّق.
  • تَصَدَّعَ البناءُ.
  • {لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْءَانَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللهِ}.
  • مَنْظَر تتصدَّع له القلوبُ: مَنْظَر يثير الشَّفقةَ، تنفطِر له القلوب.
  • تصدَّع القَومُ: تفرَّقوا وتشتَّتوا.
  • تصدَّعتِ القوى الحزبيّة في البلاد.

تصدُّع

  • مصدر تصدَّعَ.
  • (البيئة والجيولوجيا) تكسُّر الصُّخور بقوَّة.
شواهد على تصدع من مادة اصَّدَّعَ
  • اصَّدَّعَ البِناءُ: تصدَّع، تشقَّق.
معجم الغني 6تعريفات

تَصَدَّعَ

  • [ص د ع]. (فعل: خماسي لازم). تَصَدَّعَ، يَتَصَدَّعُ، مصدر تَصَدُّعٌ.
  • :تَصَدَّعَ الجِدَارُ القَدِيمُ : تَشَقَّقَ.
  • :تَصَدَّعَتِ الجَمَاعَةُ : تَفَرَّقَتْ، تَشَتَّتَتْ.

تَصَدُّعٌ

  • [ص د ع]. (مصدر تَصَدَّعَ).
  • :أَصَابَ الحَائِطَ تَصَدُّعٌ : تَشَقُّقٌ.
  • :تَصَدُّعُ الْجَمَاعَةِ : تَشَتُّتُهَا، تَفَرُّقُهَا، اِنْهِيَارُهَا. :تَعَرَّضَتِ الجَمَاعَةُ لِتَصَدُّعٍ فيِ وَحْدَتِهَا وَأَخْلاَقِهَا.
معجم الرائد 7تعريفات

تصدّع

  • تصدع.
  • تصدعا.
  • تصدع الشيء : تشقق [ تصدع البناء ].
  • تصدعت الأرض بالنبات : تشققت عنه.
  • تصدع السحاب : تقطع.
  • تصدع القوم : تفرقوا.
  • تصدعت الأرض به : غاب فيها فارا.
المعجم الوسيط 4تعريفات

التَّصَدُّعُ

  • التَّصَدُّعُ التَّصَدُّعُ (في الجيولوجيا) : تكَسُّرُ الصخور بقوة.

تَصَدَّعَ

  • تَصَدَّعَ : تَشَقَّقَ.
  • ويقال: تَصَدَّعَتِ الأَرضُ بالنباتِ: تَشَقَّقت.
  • و تَصَدَّعَ القومُ: تَفَرَّقُوا.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

تصدّع الجدار ونحوه

  • تشقَّق.
  • تَصَدَّعَ البناءُ- {لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْءَانَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللهِ}.
  • ° مَنْظَر تتصدَّع له القلوبُ.

تصدّع القوم

  • تفرَّقوا وتشتَّتوا.
  • تصدَّعتِ القوى الحزبيّة في البلاد.

ترجمة تصدع باللغة الإنجليزية

تصدع
Crack Rend

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تصدع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.