معنى تشغيل
الترجمة الإنجليزية
employment, functionality, implementation, working, running, operation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- شغل
- المفرد
- مص. شَغَّلَ
- المذكر
- تَشْغِيل
تعريفات لغوية
- تَشْغِيلٌ : (مصدر)
تَشْغِيلٌ - تَشْغِيلٌ [ش غ ل] (مصدر: شَغَّلَ).
1 - قَرَّرَ تَشْغِيلَهُ فِي الْمَعْمَلِ : اِسْتِخْدَامَهُ فِيهِ.
2 - تَشْغِيلُ الآلاَتِ : إِدَارَتُهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 3تعريفات
تَشْغِيلٌ
- [ش غ ل]. (مصدر شَغَّلَ).
- :قَرَّرَ تَشْغِيلَهُ فِي الْمَعْمَلِ : اِسْتِخْدَامَهُ فِيهِ.
- : تَشْغِيلُ الآلاَتِ : إِدَارَتُهَا.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تشغيل
- هو الأداء المقصود. يقال أن عملية معينة أو عنصر تهيئة في حالة تشغيل إذا كانت تقدم المخرجات المطلوبة منها. و التشغيل أيضاً يعني أداء واحدة أو أكثر من عمليات التشغيل. على سبيل المثال تشغيل الحاسب الآلي هو تنفيذ عمليات التشغيل اليومية الضرورية كي يؤدي الأداء المتوقع.---(المجال:حاسوب).
التشغيل المستمر
- (تصميم الخدمة) هو توجه أو تصميم لإزالة أي وقت توقف محدد مسبقاً في إحدى خدمات تكنوولجيا المعلومات، مع ملاحظة أن بعض عناصر التهيئة قد تكون متوقفة حتى لو أن خدمة تكنولوجيا المعلومات متاحة.---(المجال:حاسوب).
تشغيل بالتّفريغ الكهربائيّ
- (فز) تشغيل يتمّ بإزالة جُسَيْمات معدنيّة من المشغولات بواسطة شرارة كهربائيّة تُولَّد في مائع عازل.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على تشغيل من مادة هامش التشغيل
- ربح التشغيل المعبّر عنه كنسبة إلى السعر أو تكاليف التشغيل ، في الإنجليزية، هي operating margin.
ترجمة تشغيل باللغة الإنجليزية
تشغيل في سياق الكلام
6 أمثلةتشغلين نفس أغنية (سارة ماكلاكلان) مراراً و تكراراً و أنتِ تفعلينها
You play the same Sarah McLachlan song over and over while you do it.
لأن هناك حاسوب في مكتبي و إن دخلت عليه ستشغلني الرومانسية
Because there is a computer in my office, and if I log on, romance will ensue.
لن يهمهم، لن يشغل بالهم لن تعود الأمور كما كانت
It's not gonna matter. They're not gonna care. Nothing's gonna be the same ever again.
لم تشغل بالك؟ لتزعجني فحسب لإبعاد الحكومة عنا
Why bother? Just to piss me off? Keeping the government off our ass.
ما يشغل بالي حقًا الآن هو فور ،وصولنا هناك
But, the thing that really concerns me right now, is once we arrive there,
إنه منخفض يجب أن يشغل القلب الدورة الدموية
It It's low. The heart needs to circulate the blood.