معنى استثمار

الترجمة الإنجليزية

investment, exploitation, placing, placement, development, operation

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ثمر
المفرد
مص. اِسْتَثْمَرَ
الجمع
اِسْتِثْمَارَات
المذكر
اِسْتِثْمَار

تعريفات لغوية

  • اِسْتِثْمَارٌ : (مصدر)
    اِسْتِثْمَارٌ - اِسْتِثْمَارٌ [ث م ر] (مصدر: اِسْتَثْمَرَ). يَرْغَبُ فِي اسْت

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

استثمار

  • جمع استثمارات (لغير المصدر).
  • مصدر استثمرَ.
  • استثمار الوظيفة: حصول موظَّف على منفعة شخصيَّة من إحدى معاملات الإدارة التي ينتمي إليها.
  • (الاقتصاد) استخدام الأموال في الإنتاج، إما مباشرة بشراء الموادّ الأوليَّة وإما بطريق غير مباشر كشراء الأسهم والسندات.
  • تسعى الحكومة إلى تشجيع الاستثمارات العربيَّة.
  • (الاقتصاد) إنفاق في وجه من الوجوه من شأنه تحقيق مزيد من الدخل في المستقبل.
  • استثمار زراعي.
  • شهادة استثمار: (الاقتصاد) سند تصدره حكومة أو شركة تضمن دفع قيمة المبلغ المستَثْمر بالإضافة إلى عائده.
  • تعزيز الاستثمار: (الاقتصاد) زيادة رأس المال المستثمَر بأموال مقترَضة بهدف زيادة الأرباح، ومن سلبيات هذا الأسلوب أنّه قد يزيد الخسائر.
  • الاستثمار التَّراكميّ: (الاقتصاد) مبدأ يتم من خلاله ادِّخار مبالغ معيَّنة بشكل دوريّ منتظم لاستثمارها بالأسهم، وهذه الطريقة مربحة للاستثمار على المدى البعيد.
  • استثمار طويل الأجل: (الاقتصاد) استراتيجيّة استثماريّة يتم من خلالها شراء أسهم والاحتفاظ بها كاستثمار بعيد المدى لتحقيق أعلى كمّ من العوائد، إضافة إلى تحقيق أرباح نتيجة فرق السِّعر.
  • استثمار قصير الأجل: (الاقتصاد) استثمار لا يزيد أجله عن ثلاث سنوات، يشمل أدوات ماليّة وسندات قصيرة الأجل، وتتيح الأدوات الماليّة قصيرة الأجل تحقيق فوائد، كما أن تقلُّب أسعارها يظلّ محدودًا ورغم ذلك فإنّها توفِّر أقلّ قدر من العائدات على المدى الطويل.
شواهد على استثمار من مادة استثمرَ
  • تستثمر الدول المتقدِّمة وقتها أحسن استثمار.
معجم الغني 1تعريف

اِسْتِثْمَارٌ

  • [ث م ر]. (مصدر اِسْتَثْمَرَ). :يَرْغَبُ فِي اسْتِثْمَارِ أَمْوَالِهِ : الانْتِفَاعُ بِهَا فِي عَمَلٍ مَّا، اِسْتِغْلاَلُهَا.
المعجم الوسيط 1تعريف

الاستثمار

  • الاستثمار : استخدام الأموال في الإنتاج؛ إما مباشرةً بشراء الآلات والمواد الأولية، وإما بطريق غير مباشر كشراء الأسهم والسندات.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

استثمار

  • يعني الاستثمار في المجال الاقتصادي إنفاق المال من أجل شراء الأجهزة كالمصانع والآلات. وبمعنى أعم يدل الاستثمار على شراء ممتلك يمكنه إنتاج أموال أكثر (كشراء الأسهم مثلا) أو أي نفقة تؤدي إلى خسارة مؤقتة أملا في الحصول على الربح مستقبلا.
  • مصطلحات سياسية.

الاستثمار

  • هو تيار من الإنفاق على الأصول الإنتاجية كشراء المعدات والآلات ووسائل النقل اللازمة للمشروعات الإنتاجية والتي يطلق عليه أصول رأسمالية كما يمثل أيضا الاستثمار في العقارات أو الأوراق المالية بهدف تحقيق عائد ربحي يضاف إلى الثروات ورؤوس الأموال.

الاستثمار

  • يقصد به توظيف أو تشغيل المال بقصد تحقيق النماء ‏(‏الربح‏)‏‏.‏.

استثمار طويل الأجل

  • (قص) استراتيجيّة استثماريّة يتم من خلالها شراء أسهم والاحتفاظ بها كاستثمار بعيد المدى لتحقيق أعلى كمّ من العوائد، إضافة إلى تحقيق أرباح نتيجة فرق السِّعر.

استثمار قصير الأجل

  • (قص) استثمار لا يزيد أجله عن ثلاث سنوات، يشمل أدوات ماليّة وسندات قصيرة الأجل، وتتيح الأدوات الماليّة قصيرة الأجل تحقيق فوائد، كما أن تقلُّب أسعارها يظلّ محدودًا ورغم ذلك فإنّها توفِّر أقلّ قدر من العائدات على المدى الطويل.
مصطلحات مالية 3تعريفات

الاستثمار الحقيقي؛ استثمار عيني

  • الاستثمار الذي يمنح المستثمر الحقّ في حيازة أصل حقيقي كالعقار والسلع والذهب وغير ذلك ، في الإنجليزية، هي real investment.
شواهد على استثمار من مادة تضاؤل الاستثمارات؛ استثمار سالب
  • الامتناع عن الاستثمار في مشاريع المجتمع ممّا يؤدي إلى تدهور حالة المدن وإلى اختفاء صناعات ، في الإنجليزية، هي negative investment.
شواهد على استثمار من مادة مؤسّسة استثمار؛ شركة استثمار
  • كبنك استثمار وشركة تأمين وصندوق تقاعد وصندوق استثمار مشترك- التي لها أثر كبير على مستويات أسعار سوق الأوراق المالية ، في الإنجليزية، هي intuitional investor.

ترجمة استثمار باللغة الإنجليزية

استثمار
Investment Exploitation Placing Placement Development Operation

استثمار في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

كاميرون) ترد على رسائلي) أنا واثق أنه استثمار جيد للوقت

English

Cameron's answering my mail. Oh, time well spent, I'm sure.

العربية

أخذت أمواله و استثمرتها مع صديق لديه مشروع

English

I took his money and invested in a friend who had a little business.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استثمار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.