معنى تطبيق
الترجمة الإنجليزية
implementation, application, enforcement
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- طبق
- المفرد
- مص. طَبَّقَ
- الجمع
- تَطْبِيقَات
- المذكر
- تَطْبِيق
مرادفات
تنفيذ
تعريفات لغوية
- تَطْبِيقٌ : (مصدر)
تَطْبِيقٌ - تَطْبِيقٌ [ط ب ق] (مصدر: طَبَّقَ).
1 - حَاوَلَ تَطْبِيقَ القَاعِدَةِ : تَجْرِيبَهَا، نَقْلَهَا إِلىَ مَجَالِ التَّنْفِيذِ. نَظَرِيَّةٌ غَيْرُ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تطبيق
- جمع تطبيقات (لغير المصدر).
- مصدر طبَّقَ.
- (الفلسفة والتصوُّف) إخضاع المسائل والقضايا لقاعدة علميَّة أو قانونية أو نحويّة.
- يقوم المُدرِّسُ بتطبيق المسائل على النظريات.
- يسعى لتطبيق التعليمات طبقًا للقانون.
- إجراء تعليميّ يهدف لتحفيز التعلّم من التجارب.
شواهد على تطبيق من مادة طبَّقَ
- دخل القانون حيّز التطبيق.
معجم الغني 3تعريفات
تَطْبِيقٌ
- [ط ب ق]. (مصدر طَبَّقَ).
- :حَاوَلَ تَطْبِيقَ القَاعِدَةِ : تَجْرِيبَهَا، نَقْلَهَا إِلىَ مَجَالِ التَّنْفِيذِ. :نَظَرِيَّةٌ غَيْرُ قَابِلَةٍ لِلتَّطْبِيقِ.
- :يَنْبَغِي تَطْبِيقُ القَانُونِ : مُمَارَسَةُ القَانُونِ بِإِخْضَاعِ كُلِّ حَالَةٍ مِنْ الحَالاَتِ لِنَصٍّ قَانُونِيٍّ عَامٍّ.
المعجم الوسيط 1تعريف
التَّطبِيقُ
- التَّطبِيقُ : إخضاع المسائل والقضايا، لقاعدة علمية أَو قانونية أو نحوها.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تطبيق
- برنامج حاسب آلي يقدم مجموعة وظائف ضرورية لإحدى خدمات تكنولوجيا المعلومات. و التطبيق الواحد قد يمثل جزءاً من أكثر من خدمة من خدمات تكنولوجيا المعلومات. و كل تطبيق يتم تشغيله على واحد أو أكثر من أجهزة الخادم أو أجهزة المنتفع.
- راجع إدارة التطبيقات ، حقيبة التطبيقات.---(المجال:حاسوب).
التطبيق المؤقت
- يمكن تطبيق معاهدة أو جزء منها تطبيقا مؤقتا، إذا نصت المعاهدة على ذلك أو إذا اتفقت الأطراف المتعاقدة على ذلك بطريقة أخرى. وينتهي التطبيق المؤقت بمجرد دخول المعاهدة دور التنفيذ.
ترجمة تطبيق باللغة الإنجليزية
تطبيق
Implementation Application Enforcement
تطبيق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أتساءل فقط إن كان يمكننا تطبيق (نفس المنطق على سرعة ترسيب الدم بـ(كارلي
English
I'm just wondering if you think we could apply the same logic to Carly's sed rate.
العربية
طبقاً لتاريخه فإما تكون أعشاب ضارة من طبيب المعالجة المثلية
English
Based on this history, it's either toxic herbs from the homeopath,
العربية
طبقاً لنظريتك الفرويدية ماذا يعني إن بدأت أعاملك بلطف؟
English
Given your Freudian theory, what does it mean if I start being nice to you?
العربية
هذا آخر طابق يمكننا إختراقه إنفجر المحرك
English
That's the last floor we can bust through. engine's blown.
العربية
(طبقاً لكلام (فرويد ليس النص الحرفي
English
According to Freud and I'm paraphrasing
العربية
لا، ليس طبقاً لتقرير أخطائي الطبية
English
No, not according to my medical malpractice premiums.