معنى كلمة تسلى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَسَلَّىالمصدر
سلو
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تسلَّى
- تسلَّى / تسلَّى بـ / تسلَّى عن يتسلَّى ، تَسَلَّ ، تسلّيًا ، فهو مُتسلٍّ ، والمفعول مُتَسَلًّى به.
- تسلَّى الشَّخصُ مُطاوع سلَّى: تلهَّى، طابت نفسُه وذهب ما بها من تعب أو همٍّ.
- تسلَّى بالشَّيء: روّح به عن نفسه.
- تسلَّى بالمطالعة.
- تسلَّى عنه الهمُّ: انكشف، زال وذهب.
(ب)انسلى
- انسلى عن ينسلي ، انْسَلِ ، انسلاءً ، فهو مُنسلٍ ، والمفعول منسلًى عنه.
- انسلى عنه الهمُّ انكشف، زال، ذهب، انفرج.
- حُزْنٌ مُنْسلٍ.
- انسلاءُ الأحزان بذكر الله.
معجم الغني
+
تَسَلَّى
- [س ل و]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَسَلَّيْتُ، أَتَسَلَّى، تَسَلَّ، مصدر تَسَلٍّ.
- :يَتَسَلَّى فِي أَوْقَاتِ الفَرَاغِ : يَتَلَهَّى.
- :تَسَلَّتْ عَنْهُ الأَحْزَانُ : اِنْقَشَعَتْ، زَالَتْ، اِنْكَشَفَتْ عَنْهُ.
- :سَلاَّهُ فَتَسَلَّى : تَكَلَّفَ السُّلْوَانَ.
معجم الرائد
+
(أ)تَسَلَّى
- تسلى.
- تسليا.
- تسلى تكلف السلوان.
- تسلى عنه الهم : انكشف عنه.
- تسلى تلهى.
(ب)أَسْلَى
- أسلى.
- إسلاء.
- أسلاه عن همه : كشف همه عنه ، أزاله.
- أسلاه عن الشيء : جعله ينساه.
- أسلى القوم : أمنوا السبع.
- أسلت الشاة : طرحت [ سلاها ]، وهي جلدة تضم الولد في بطن أمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَسَلَّى
- تَسَلَّى فلانٌ: سَلاَ.
- و تَسَلَّى عنه الهمٌّ وغيرُه: انكشف.
(ب)السَّلَى
- السَّلَى غشاءٌ رقيقٌ يحيطُ بالجنين ويخرج معه من بطنِ أُمِّه.
- ويقال: انقطَعَ السَّلَى في البطْن: إذا بلغ الأَمرُ غايتَه وانقطَعت فيه الحيَل. والجمع : أَسْلاَءٌ.
- ويقال للخسيس اللئيم: هو آكلُ الأَسْلاَءِ.
المحيط في اللغة
+
سَلَى
- ـ سَلَى: جِلْدَةٌ فيها الوَلَدُ من الناسِ والمَواشِي، ج: أسْلاءٌ، وبلد بالمَغْرِبِ، وهو سَلاوِيٌّ.
- ـ سَلِيَتِ الشاةُ سَلًى: انْقَطَعَ سَلاَها، فهي سَلْياءُ.
- ـ سَلاَّها تَسْلِيَةً: نَزَعَ سَلاَها.
- ـ أسْلَتْ: طَرَحَتْهُ.
- ـ وقَعُوا في سَلَى جَمَلٍ: أمْرٍ صَعْبٍ، لأنَّ الجَمَلَ لا سَلَى له.
- ـ ''انْقَطَعَ السَّلَى في البَطْنِ'': مَثَلٌ، كَبَلَغَ السِّكِّينُ العَظْمَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تسلّى الشّخص
- مُطاوع سلَّى.
(ب)تسلّى بالشّيء
- روّح به عن نفسه.
- تسلَّى بالمطالعة.
ترجمة تسلى باللغة الإنجليزية
تسلى
Entertain Play Fool around with Monkey with Sport
تسلى في سياق الكلام
(جئت إلى البلاد كي أذهب إلى (سلون كيترينج (و أقابل دكتور (ويلسون
Came to the States to go to Sloan Kettering and see Dr. Wilson.
تغير مفاجئ بالمزاج سلوك أطفالي، ألم بالمعدة
Sudden mood swings, infantile regression, abdominal pain.
لم تكن بـ(سلون)؟ كانت فاقدة الوعي على العشب
She wasn't at Sloan? She was just passed out on the grass.
(ليلة محيئها كانت تهذي بـ1408 شارع (سلون
The night she came in, she was at a rave at 1408 Sloan Street.
في قصتها (سيد (فيوري) يعيش بميناء (سلون
In her comics, Mr. Fury lives in Sloan Harbor.
أسلك أحدكم طريق الكلب في المحاضرات؟
Any of you guys go the dog route in your improv sessions?
توسل (هاوس) إليَّ جداً كي أعود
House practically begged me to come back.
قال أنه لم يتورط بأي سلوك خطير
He said he had not engaged in any risky behavior.
سنسلك الطريق كله و الآن ارحل
We are gonna get all the way down. Now move.