معنى تسارع

الترجمة الإنجليزية

acceleration

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
سرع
المفرد
مص. تَسَارَعَ
المذكر
تَسَارُع
الفعل
تَسَارَعَ

تعريفات لغوية

  • تَسَارُعٌ : (مصدر)
    تَسَارُعٌ - تَسَارُعٌ [س ر ع] (مصدر: تَسَارَعَ). جاءوا فِي تَسَارُعٍ : فِي إِسْرَاعٍ وَتَسَابُقٍ فِي الجَرْيِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

تسارعَ

  • تسارعَ / تسارعَ إلى يتسارع ، تسارُعًا ، فهو مُتسارِع ، والمفعول مُتسارَعٌ إليه.
  • تسارع الشَّيءُ ازدادت سُرعته، أي عَجَلَته.
  • تسارعت ألسنةُ النّار.
  • بدأت الكرةُ في الانحدار بطيئة ثم تسارعت.
  • يتسارع النُّموّ الاقتصاديّ في البلاد المتقدّمة.
  • تسارع إلى الأمرِ: بادَر وعجّل، عكسه تثاقل.
  • تسارَع إلى نجدة رفيقه/ الصلاة.
معجم الغني 2تعريفات

تَسَارَعَ

  • [س ر ع]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَسَارَعْتُ، أَتَسَارَعُ، تَسَارَعْ، مصدر تَسَارُعٌ. :تَسَارَعُوا إِلَى مَكَانِ الحَفْلِ : أَسْرَعُوا إِلَيْهِ.

تَسَارُعٌ

  • [س ر ع]. (مصدر تَسَارَعَ). :جاءوا فِي تَسَارُعٍ : فِي إِسْرَاعٍ وَتَسَابُقٍ فِي الجَرْيِ.
معجم الرائد 2تعريفات

تسارع

  • تسارعا.
  • تسارع إلى الأمر : أسرع إليه.
المعجم الوسيط 1تعريف

تسَارَعَ

  • تسَارَعَ : سَارَعَ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تسارع إلى الأمر

  • بادَر وعجّل، عكسه تثاقل.
  • تسارَع إلى نجدة رفيقه/ الصلاة.

تسارع الشّيء

  • ازدادت سُرعته، أي عَجَلَته.
  • تسارعت ألسنةُ النّار- بدأت الكرةُ في الانحدار بطيئة ثم تسارعت- يتسارع النُّموّ الاقتصاديّ في البلاد المتقدّمة.

ترجمة تسارع باللغة الإنجليزية

تسارع
Accelerate

مرادفات تسارع

  • أَسْرَعَ

تسارع في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

حسناً، تسارع شديد بضربات القلب أحضروا الأدينوسين، ملليجرام، عن طريق الوريد

English

All right. Supraventricular tachycardia. Get me adenosine, one milligram, I.V. push.

العربية

ستكون هناك أعراض جانبية أرق، اكتئابـ تسارع ضربات القلب

English

There's gonna be side effects. Insomnia, depression, tachycardia.

العربية

مخطط كهربائية القلب توضح تسارع بالدقات إنها أزمة قلبية

English

The E.K.G. shows classic signs of S. T. elevation. It's a heart attack.

العربية

النبض متسارع أخذت درجة حرارتها؟

English

Pulse is rapid. You got a temp?

العربية

.كلا .نبضات قلبك تتسارع

English

No. Your heart is beating

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تسارع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.