معنى تزود
الترجمة الإنجليزية
supply, provide, stock, tool up
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- زود
- المفرد
- مص. تَزَوَّدَ
- الفعل
- تَزَوَّدَ
تعريفات لغوية
- تَزَوُّدٌ : (مصدر)
تَزَوُّدٌ - تَزَوُّدٌ [ز و د] (مصدر: تَزَوَّدَ). تَزَوُّدُ الْمُسَافِرِ بِمَا يَلْزَمُ مِنْ زَادٍ : حَمْلُهُ الزَّادَ وَالْمُؤَنَ، تَمَوُّنُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
تزوَّدَ
- تزوَّدَ / تزوَّدَ بـ يتزوَّد ، تزوُّدًا ، فهو مُتزوِّد ، والمفعول مُتزوَّد به.
- تزوَّد الشَّخْصُ مُطاوع زوَّدَ: اتّخذ زادًا.
- تزوّدوا من الدنيا للآخرة.
- تزوَّدت العائلة لسفرها.
- {وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى}.
- تزوَّد بالوقود: أخذ منه ما يحتاج إليه.
- تزوَّد الطالب بالكتب.
- تزوّد بالمواد الغذائيَّة.
معجم الغني 4تعريفات
تَزَوَّدَ
- [ز و د]. (فعل: خماسي لازم. م بحرف ). (تَزَوَّدْتُ، أَتَزَوَّدُ، تَزَوَّدْ، مصدر تَزَوُّدٌ.
- :تَزَوَّدَ الْمُسَافِرُ : اِتَّخَذَ زَاداً. (البقرة آية 179وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى (قرآن).
- :تَزَوَّدَ بِكُلِّ مَا هُوَ ضَرُورِيٌّ لِرِحْلَتِهِ الطَّوِيلَةِ : حَمَلَ الزَّادَ وَالْمُؤَنَ.
تَزَوُّدٌ
- [ز و د]. (مصدر تَزَوَّدَ). :تَزَوُّدُ الْمُسَافِرِ بِمَا يَلْزَمُ مِنْ زَادٍ : حَمْلُهُ الزَّادَ وَالْمُؤَنَ، تَمَوُّنُهُ.
معجم الرائد 3تعريفات
تزوّد
- تزود.
- تزودا.
- إتخذ زادا.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَزَوْدَ
- تَزَوْدَ : اتخذ زادًا.
- ويقال: تَزَوَّدَ من الأَمير كتابًا إِلى عاملِهِ: حمله منه إِليه ليستعينَ به على شأْنه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تزوّد الشّخْص
- مُطاوع زوَّدَ.
تزوّد بالوقود
- أخذ منه ما يحتاج إليه.
- تزوَّد الطالب بالكتب- تزوّد بالمواد الغذائيَّة.
ترجمة تزود باللغة الإنجليزية
تزود في سياق الكلام
6 أمثلةكانت لتزيد البثور بالطفح ليس دائماً، و هناك طفح واحد، يتناسب
Rash would be more pustular. Not always, and there's only one rash, which fits.
بجانب إنه أمر ثابت أنها تزيد من جمال شكلك بنسبة 30 بالمئة
Plus it's been well established that you look 30% cooler.
إن كان لديه هذا و أحدثت هجوماً سيزيد حالته سوءاً، صحيح؟
So if he has this, and you trigger an attack, the attack makes him worse, right?
حسناً، زودي الستيرويد بنسبة مئة ملليجرام .كل 12 ساعة و
Okay. Increase the steroids to 100 milligrams every 12 hours and, uh
العمل بتلك العيادة فعلاً يزيد من حس التعاطف مع الناس
Working in this clinic obviously instills a deep sense of compassion.
إن كان مصاباً بالالتهاب سيزيده هذا سوءاً ليس كثيراً
If he's got hep "E", that's only gonna make him worse. Not as much.