معنى ترشيح
الترجمة الإنجليزية
nomination, candidacy, filtering, infiltration, run, transpiration
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- رشح
- المفرد
- مص. رَشَّحَ
- الجمع
- تَلْوِيحَات
- المذكر
- تَرْشِيح
تعريفات لغوية
- تَرْشِيحٌ : (مصدر)
(مصدر: رَشَّحَ).
1 - التَّرْشِيحُ لِلْخِلافَةِ أَوِ الرِّئَاسَةِ : التَّرْبِيَةُ وَالتَّهْيِئَةُ لَهَا.
2 - التَّرْشِيحُ لِلانْتِخَابَاتِ القَادِمَةِ : طَلَبُ التَّسْجيِلِ فيِ قَائِمَةِ الْمُرَشَّحِينَ، بَعْدَ تَهَيُّؤٍ لِذَلِكَ. مَا زَالَ بَابُ التَّرْشِيحَاتِ مَفْتُوحاً.
3 - تَرْشِيحُ السَّائِلِ (كيما) : فَصْلُ الجِسْمِ الصَّلْبِ العَالِقِ فِيهِ .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
ترشيح
- مصدر رشَّحَ.
- (بلاغة) ذكر ما يلائم المُشبَّه به في الاستعارة تقويةً لها.
- (الكيمياء والصيدلة) فصل الأجسام الصّلبة العالقة في سائل باستخدام مادّة مسامِّيّة تسمح للسَّائل بالنفاذ خلالها محتجزة الأجسام العالقة والصُّلبة.
- ورقة التَّرشيح: (الكيمياء والصيدلة) ورقة مسامِّيَّة غير مصقولة، تُستخدم لترشيح السائل عن المادّة الصلبة غير الذائبة فيه.
شواهد على ترشيح من مادة رشَّحَ
- بِطاقَة ترشيح: ورقة تُستخدم في الانتخابات لتسجيل الرأي أو تحديد الكلية أو المعهد العلمي المرشَّح له الطالب.
- ? ورقة ترشيح: ورقة مسامِّية تستخدم للتنقية.
معجم الغني 4تعريفات
تَرْشِيحٌ
- جمع: ـات. [ر ش ح]. (مصدر رَشَّحَ).
- :التَّرْشِيحُ لِلْخِلافَةِ أَوِ الرِّئَاسَةِ : التَّرْبِيَةُ وَالتَّهْيِئَةُ لَهَا.
- :التَّرْشِيحُ لِلانْتِخَابَاتِ القَادِمَةِ : طَلَبُ التَّسْجيِلِ فيِ قَائِمَةِ الْمُرَشَّحِينَ، بَعْدَ تَهَيُّؤٍ لِذَلِكَ. :مَا زَالَ بَابُ التَّرْشِيحَاتِ مَفْتُوحاً.
- :تَرْشِيحُ السَّائِلِ : (كيمياء) : فَصْلُ الجِسْمِ الصَّلْبِ العَالِقِ فِيهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
ترشيح
- مصدر رشح.
- تنقية الماء.
- في الكيمياء : فصل الجسم الصلب العالق في أحد السوائل.
المعجم الوسيط 4تعريفات
التَّرْشِيحُ
- التَّرْشِيحُ للاستعارة (عند البيانيِّين) : ذكر ما يلائم المُشَبَّهَ به تقوية لها.
- و التَّرْشِيحُ تَنْقِيَةُ الماء ونحوه من المواد العالقة به.
- و التَّرْشِيحُ (عند الكيمياويِّين) : فصل الأَجسام الصُّلبة العالقة في سائل باستخدام مادة مَسَامِّيَّة تَسْمَح للسائل بالنفاذ خلاله مُحْتَجزَةً الأَجسامَ العَالِقةَ.
- وورقةُ التَّرْشِيح: ورقة مَسَامِّيَّة غير مصقولة تُسْتَخْدَمُ للتَّرْشيِح.
ترجمة ترشيح باللغة الإنجليزية
ترشيح
Nomination Candidacy Filtering Infiltration Run Transpiration
ترشيح في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي
English
They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.
العربية
(سناتور (جاري هـ. رايت) مرشح (نيوجيرسي كان مصاباً بصرع الأطفال
English
Senator Gary H. Wright of New Jersey had childhood epilepsy.
العربية
لماذا لا ترشح نفسك للبابوية بالمرة؟ هيا
English
Why not run for pope while you're at it? Oh, come on.
العربية
سيقتله لن يرشح أي طبيب أعصاب عاقل هذا
English
It'd kill him. No neurologist in his right mind would recommend that.
العربية
إن رشحا أنفسهما اليوم لن يجدا الفرصة
English
If they were running today, they wouldn't stand a chance.
العربية
.وسيحتاجون إلى ترشيح عضو جديد أيضًا
English
They will also need to nominate a new member.