معنى الترشيح
الترجمة الإنجليزية
Nomination
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
ترشيح
- مصدر رشَّحَ.
- (بلاغة) ذكر ما يلائم المُشبَّه به في الاستعارة تقويةً لها.
- (الكيمياء والصيدلة) فصل الأجسام الصّلبة العالقة في سائل باستخدام مادّة مسامِّيّة تسمح للسَّائل بالنفاذ خلالها محتجزة الأجسام العالقة والصُّلبة.
- ورقة التَّرشيح: (الكيمياء والصيدلة) ورقة مسامِّيَّة غير مصقولة، تُستخدم لترشيح السائل عن المادّة الصلبة غير الذائبة فيه.
شواهد على الترشيح من مادة رشَّحَ
- بِطاقَة ترشيح: ورقة تُستخدم في الانتخابات لتسجيل الرأي أو تحديد الكلية أو المعهد العلمي المرشَّح له الطالب.
- ? ورقة ترشيح: ورقة مسامِّية تستخدم للتنقية.
معجم الغني 4تعريفات
تَرْشِيحٌ
- جمع: ـات. [ر ش ح]. (مصدر رَشَّحَ).
- :التَّرْشِيحُ لِلْخِلافَةِ أَوِ الرِّئَاسَةِ : التَّرْبِيَةُ وَالتَّهْيِئَةُ لَهَا.
- :التَّرْشِيحُ لِلانْتِخَابَاتِ القَادِمَةِ : طَلَبُ التَّسْجيِلِ فيِ قَائِمَةِ الْمُرَشَّحِينَ، بَعْدَ تَهَيُّؤٍ لِذَلِكَ. :مَا زَالَ بَابُ التَّرْشِيحَاتِ مَفْتُوحاً.
- :تَرْشِيحُ السَّائِلِ : (كيمياء) : فَصْلُ الجِسْمِ الصَّلْبِ العَالِقِ فِيهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
ترشيح
- مصدر رشح.
- تنقية الماء.
- في الكيمياء : فصل الجسم الصلب العالق في أحد السوائل.
المعجم الوسيط 4تعريفات
التَّرْشِيحُ
- التَّرْشِيحُ للاستعارة (عند البيانيِّين) : ذكر ما يلائم المُشَبَّهَ به تقوية لها.
- و التَّرْشِيحُ تَنْقِيَةُ الماء ونحوه من المواد العالقة به.
- و التَّرْشِيحُ (عند الكيمياويِّين) : فصل الأَجسام الصُّلبة العالقة في سائل باستخدام مادة مَسَامِّيَّة تَسْمَح للسائل بالنفاذ خلاله مُحْتَجزَةً الأَجسامَ العَالِقةَ.
- وورقةُ التَّرْشِيح: ورقة مَسَامِّيَّة غير مصقولة تُسْتَخْدَمُ للتَّرْشيِح.
ترجمة الترشيح باللغة الإنجليزية
الترشيح
Filtration
الترشيح في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي
English
They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.
العربية
.وسيحتاجون إلى ترشيح عضو جديد أيضًا
English
They will also need to nominate a new member.
العربية
تليف، ترشيح لمفاوي
English
Fibrosis, lymphocytic infiltrates.