معنى كلمة ترجيس في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رجُسَ
- رجُسَ يَرجُس ، رَجاسةً ، فهو راجِس.
- رجُس الشَّخصُ عمِل عملاً قبيحًا.
- رجُس الشَّيءُ: نجُس وقَذِر.
- رجُس المكانُ.
(ب)رجِسَ
- رجِسَ يَرجَس ، رَجَسًا ورَجاسةً ، فهو راجس ورَجِس.
- رجِس الشَّيءُ رجُس؛ نجُس وقَذِر.
- رجِست الثِّيابُ.
- رجِس الشَّخصُ: عمِل عملاً قبيحًا.
معجم الرائد
+
(أ)رجس
- يرجس ، رجاسة ، و رجس يرجس ، رجاسة ورجسا.
- رجس الشيء : قذر.
- رجس عمل عملا قبيحا.
(ب)إِرتَجَس
- إرتجس.
- ارتجاسا.
- إرتجس البناء : رجف.
- إرتجست السماء : رعدت بشدة.
- إرتجس الأمر : اختلط والتبس واضطرب.
المعجم الوسيط
+
(أ)ارْتَجَسَتِ
- ارْتَجَسَتِ السماءُ: رَجَسَتْ.
- و ارْتَجَسَتِ البناءُ: رَجَفَ.
- وفي حديث سطيح: حديث شريف لمّا وُلد صلى الله عليه وسلم ارْتَجَسَ إِيوان كِسْرَى //.
- و ارْتَجَسَتِ أَمْرُهُ: اختلط والْتَبَس.
(ب)البُرْجاس
- البُرْجاس هدفٌ يُنصب على رُمح أو سارية (يونانية) ومعناه عندهم: رمح أو سارية في أعلاه كرة من ذهب أو فضة، يرميها الحُذَّاق وهم على الجياد. والجمع : براجيس.
المحيط في اللغة
+
رَجَسَتِ
- ـ رَجَسَتِ السماءُ: رَعَدَتْ شديداً: أو تَمَخَّضَتْ.
- ـ رَجَسَتِ البعيرُ: هَدَرَ.
- ـ رَجَسَتِ فلانٌ: قَدَّرَ الماءَ بالمِرْجاسِ، كأرْجَسَ. وسحابٌ راجِسٌ ورَجَّاسٌ. وبعيرٌ رَجُوسٌ ومِرْجَسٌ ورَجَّاسٌ.
- ـ رَجَّاسُ: البحرُ.
- ـ هُم في مَرْجوسَةٍ: اخْتِلاطٍ والِتباسٍ.
- ـ مِرْجاسُ: حَجَرٌ يُشَدُّ في حَبْلٍ، فَيُدَلَّى في البِئْرِ، فَتُمْخَضُ الجِئَةُ حتى تَثُورَ، ثم يُسْتَقَى ذلك الماءُ، فَتَنْقَى البئْرُ. أو حَجَرٌ يُرْمَى فيها، ليُعْلَمَ بصَوْتِهِ عُمْقُها، أو ليُعْلَمَ أفِيها ماءٌ أم لاَ.
- ـ راجِسُ: من يرمي به.
- ـ رِجْسُ والرَّجَسُ والرَّجِسُ: القَذَرُ.
- ـ رِجْسُ: المَأْثَمُ، وكلُّ ما اسْتُقْذِرَ من العَمَلِ، والعَمَلُ المُؤَدِّي إلى العذَابِ، والشَّكُّ، والعِقَابُ، والغَضَبُ.
- ـ رَجِسَ ورَجُسَ رَجاسَة: عَمِلَ عَمَلاً قبيحاً.
- ـ رَجَسَهُ عن الأمرِ يَرْجِسُهُ ويَرْجُسُهُ: عاقَهُ.
- ـ نَرْجِسُ ونِرْجِسُ: معروف نافِعٌ شَمُّه للزُّكامِ والصُّداعِ البارِدَيْنِ، وأصلُهُ منقوعاً في الحَليبِ ليلتَيْنِ، يُطْلَى به ذَكَرُ العِنِّينِ، فَيُقيمُهُ، ويَفْعَلُ عجيباً.
- ـ ارْتَجَسَ البِنَاءُ: رَجَفَ.
- ـ ارْتَجَسَتِ السماءُ: رَعَدَتْ.
معجم لسان العرب
+
(أ)رجس
- الرِّجْسُ: القَذَرُ، وقيل: الشيء القَذِرُ.
- ورَجُسَ الشيء يَرْجُسُ رَجاسَةً، وإِنه لَرِجْسٌ مَرْجُوس، وكلُّ قَذَر رِجْسٌ.
- ورج مَرْجوسٌ ورِجْسٌ: نِجْسٌ، ورَجِسٌ: نَجِسٌ؛ قال ابن دريد: وأَحسبهم قد نالو رَجَسٌ نَجَسٌ، وهي الرَّجاسَةُ والنَّجاسَة.
- وفي الحديث: أَعوذ بك م الرَّجْسِ النَجْسِ؛ الرِّجْسُ: القذر، وقد يعبر به عن الحرام والفعل القبي والعذاب واللعنة والكفر، والمراد في هذا الحديث الأَول.
- قال الفراء: إِذ بدأُوا بالرَّجْسِ ثم أَتبعوه النِّجْسَ، كسروا الجيم، وإِذا بدأُو بالنجس ولم يذكروا معه الرِّجْس فتحوا الجيم والنون؛ ومنه الحديث: نهى أَ يُسْتَنْجَى بِرَوْثَةٍ، وقال: إِنها رِجْسٌ أَي مُسْتَقْذَرَة والرِّجْس: العذاب كالرِّجز.
- التهذيب: وأَما الرِّجْزُ فالعذاب والعمل الذي يؤد إِلى العذاب.
- والرِّجْسُ في القرآن: العذاب كالرِّجْز.
- وجاء في دعا الوتر: وأَنْزِلْ عليهم رِجْسَك وعذابك؛ قال أَبو منصور: الرجس ههنا بمعن الرجز، وهو العذاب، قلبت الزاي سيناً، كما قيل الأَسد والأَزد.
- وقال الفرا في قوله تعالى: ويَجْعَلُ الرِّجْسَ على الذين لا يعقلون؛ إِنه العقا والغضب، وهو مضارع لقوله الرجز، قال: ولعلها لغتان.
- وقال ابن الكلبي ف قوله تعالى: فإِنه رِجْسٌ؛ الرجس: المَأْتَمُ، وقال مجاهد كذلك يجعل اللَّ الرجس، قال: ما لا خير فيه، قال أَبو جعفر: إِنما يريد اللَّه ليذهب عنك الرِّجْسَ أَهلَ البيت ويُطَهِّرَكم، قال: الرجل الشك.
- ابن الأَعرابي مرَّ بنا جماعى رَجِسُون نَجِسُون أَي كفار.
- وفي التنزيل العزيز: إِنم الخمر والميسر والأَنصابُ والأَزْلامُ رِجْسٌ من عمل الشيطان فاجتنبوه؛ قا الزجاج: الرِّجْسُ في اللغة اسم لكل ما استقذر من عمل فبالغ اللَّ تعالى في ذم هذه الأَشياء وسماها رِجْساً ويقال: رَجُسَ الرجل رَجَساً ورَجِسَ يَرْجَسُ إِذا عَمِلَ عملا قبيحاً.
- والرَّجْسُ، بالفتح: شدة الصوت، فكأَنَّ الرِّجْسَ العمل الذي يقب ذكره ويرتفع في القبح.
- وقال ابن الكلبي: رِجْسٌ من عمل الشيطان أَ مَأْثَمٌ؛ قال ابن السكيت: الرَّجْسُ، مصدر، صوتُ الرَّعد وتَمَخُّضُه.
- غيره الرَّجْسُ، بالفتح، الصوت الشديد من الرعد ومن هدير البعير.
- ورجَسَت السما تَرْجُسُ إِذا رَعَدَتْ وتَمَخَّضَتْ، وارتجَسَتْ مثله.
- وفي حديث سَطِيح لما وُلِدَ رسول اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم، ارْتَجَسَ إِيوا كِسْرَى أَي اضطرب وتحرك حركة سمع لها صوت.
- وفي الحديث: إِذا كان أَحدكم ف الصلاة فوجد رِجْساً أَو رِجْزاً فلا ينصرف حتى يسمع صوتاً أَو يَجِد ريحاً.
- ورِجْسُ الشيطان: وَسْوَسَتُه.
- والرَّجْسُ والرَّجْسَةُ والرَّجَسان والارْتِجاسُ: صوت الشيء المختلط العظيم كالجيش والسيل والرعد.
- رَجَس يَرْجُسُ رَجْساً، فهو راجِسٌ ورَجَّاسٌ.
- ويقال: سحاب ورعد رَجَّاسٌ شدي الصوت، وهذا راجِسٌ حَسَن أَي راعِدٌ حسن؛ قال وكلُّ رَجَّاسٍ يَسُوقُ الرُجَّسا من السُيولِ والسَّحاب المُرَّس يعني التي تَمْتَرِسُ الأَرض فَتَجْرُف ما عليها.
- وبعير رَجَّا ومِرْجسٌ أَي شديد الهَدير.
- وناقة رَجْساء الحَنِين: متتابعته؛ حكاه اب الأَعرابي، وأَنشد يَتْبَعْنَ رَجْساءَ الحَنِين بَيْهَسا تَرى بأَعْلى فَخِذَيْها عَبَسا مثلَ خَلُوقِ الفارِسِيِّ أَعْرَس ورَجْسُ البعير: هَديرُه؛ عن اللحياني؛ قال رؤبة بِرَجْسِ بَخْباخِ الهَديرِ البَهْبَه وهم في مَرْجُوسَة من أَمرهم وفي مَرْجُوساء أَي في التباس واختلا ودَوَرانٍ؛ وأَنشد نحن صَبَحْنا عَسْكَرَ المَرْجُوسِ بذاتِ خالٍ، ليلةً الخَمِيس والمِرْجاسُ: حجر يطرح في جوف البئر يُقَدَّر به ماؤها ويعلم به قَدْر قعر الماء وعُمْقه؛ قاله ابن سيده، والمعروف المِرْداسُ.
- وأَرْجَس الرجلُ: إِذا قدََّّر الماء بالمِرْجاس.
- الجوهري: المِرْجاسُ حجر يُشَدُّ ف طرف الحبل ثم يُدْلى في البئر فتُمْخَض الحَمْأَة حتى تَثُور ثم يُسْتق ذلك الماء فتنقى البئر؛ قال الشاعر إِذا رَأَوْا كَريهةً يَرْمُونَ بي رَمْيَكَ بالمِرْجاسِ في قَعْرِ الطَّو والنَّرْجِسُ: من الرياحين، معرّب، والنون زائدة لأَنه ليس في كلامه فَعْلِلٌ وفي الكلام نَفْعِل، قاله أَبو علي.
- ويقال: النَّرْجِسُ، فإِ سميت رجلاً بنَرْجِس لم تصرفه لأَنه نَفْعِلُ كنَجْلِسُ ونَجْرِس، ولي برباعي، لأَنه ليس في الكلام مثل جَعْفر فإِن سميته بًنِرْجِسٍ صرفته لأَن على زنة فِعْلِلٍ، فهو رباعي كهِجْرِس؛ قال الجوهري: ولو كان في الأَسما شيء على مثال فَعلِل لصرفناه كما صرفنا نَهْشَلاً لأَن في الأَسما فَعْللاً مثل جَعْفَرٍ.
(ب)برجس
- البِرْجِسُ والبِرْجِيسُ: نجم قيل هو المُشتري.
- وهو قيل المِرِّيخُ، والأَعرف البِرْجِيسُ.
- وفي الحديث: أَن النبي، صلى اللَّه عليه وسلم سئل عن الكواكب الخُنَّسِ، فقال: هي البِرْجِيسُ وزُحَلُ وبَهْرَام وعُطارِدُ والزُّهَرَةُ؛ البِرْجيسُ: المُشْتَرِي، وبَهْرام: المِرِّيخ والبُرْجاسُ: غَرَض في الهواء يرمى به؛ قال الجوهري: وأَظنه مولِّداً شمر: البُرْجاسُ شبه الأَمارَةِ تنصب من الحجارة غيره: المِرْجاسُ حجر يرمى به في البئر ليطيب ماؤُها وتفتح عيونها وأَنشد إِذا رَأَوْا كَريهَةً يَرْمُونَ بي رَمْيَكَ بالمِرْجاسِ في قَعْرِ الطَّوِ قال: ووجدت هذا في أَشعار الأَزْد بالبُرْجاس في قعر الطَّوي، والشع لسعد بن المنتحر (* قوله [ لسعد بن المنتحر ] كذا بالأصل بالحاء المهملة وف شرح القاموس بالحاء المعجمة.
- ) البارقي، رواه المُؤَرِّجُ، وناقة بِرْجِيس أَي غزيرة.
ترجمة ترجيس باللغة الإنجليزية
ترجيس
Profanation Sacrilege