معنى تدنى
الترجمة الإنجليزية
drop, fall, sink
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- دنو
- الفعل
- تَدَنَّى
مرادفات
دَنَا، قَرُبَ، أَزِفَ، أُزوف، أَكْثَبَ، أَهْدَفَ-مِنْهُ-، أَوْشَكَ، أَسْرَعَ، حَانَ، دَنَاوَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
تدنَّى
- تدنَّى يتدَنَّى ، تَدَنَّ ، تَدَنّيًا ، فهو مُتَدَنٍّ.
- تدنَّى الشَّخصُ.
- اقترب قليلاً قليلاً.
- بعيدٌ يتدنَّى خيرٌ من قريب يتبعَّد.
- تدنَّأ وأسَفَّ.
- تدنَّى الخسيسُ.
- الذليل يتدنَّى حتى يحصل على ما يريد.
- تدنَّى الشَّيءُ: هبَط.
- تدنَّى مستواه.
- تدنِّي الأخلاق: انحطاطها.
- حدث تدنٍّ في الأسعار.
معجم الغني 3تعريفات
تَدَنَّى
- [د ن و]. (فعل: خماسي لازم). تَدَنَّيْتُ، أَتَدَنَّى، تَدَنَّ مصدر تَدَنٍّ.
- :تَدَنَّى الرَّجُلُ : اِقْتَرَبَ شَيْئاً فَشَيْئاً، دَنَا.
- :تَدَنَّتِ الحَرَارَةُ : اِنْخَفَضَتْ، هَبَطَتْ. :تَدَنِّي مُسْتَوَاهُ الدِّرَاسِيِّ.
معجم الرائد 3تعريفات
تَدَنَّى
- تدنى.
- تدنيا.
- دنا وقرب قليلا قليلا.
المعجم الوسيط 1تعريف
تَدَنَّى
- تَدَنَّى فلانٌ: دنا قليلاً قليلاً.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تدنّى الشّخص
- اقترب قليلاً قليلاً.
- بعيدٌ يتدنَّى خيرٌ من قريب يتبعَّد.
تدنّى الشّيء
- هبَط.
- تدنَّى مستواه- تدنِّي الأخلاق.
ترجمة تدنى باللغة الإنجليزية
تدنى في سياق الكلام
6 أمثلة.لدي أسبابي في رغبتي حماية (ديانا بيشوب) .إنما أنت ستدين لنا معروفًا
I had my reasons to want to protect Diana Bishop. But you owe us a debt.
أنا طبيب، و ليس أداة بيد الفيدراليين لا ألعب لعبة إحضار الطبق
I'm a doctor. I'm not a lapdog for the feds. I don't play fetch.
إن لم يتمكن الأطباء من غسل أيديهم فلا عجب من انتشار أي عدوى
Well, if the staff can't wash their hands, it's no wonder an infection has spread.
كنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع
Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.
لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.
حسناً، سدوا آذانكم إن لم تودوا أن أفسد عليكم النهاية
Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.