معنى تداول

الترجمة الإنجليزية

conference, deliberation, circulation, counsel, currency

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
دول
المفرد
مص. تَدَاوَلَ
الفعل
تَدَاوَلَ

تعريفات لغوية

  • تَدَاوُلٌ : (مصدر)
    تَدَاوُلٌ - تَدَاوُلٌ [د و ل] (مصدر: تَدَاوَلَ).
    1 - أُعْلِنَ عَنْ بِدَايَةِ تَدَاوُلِ العُمْلَةِ الجَدِيدَةِ : عَنْ بِدَايـَةِ رَوَاجِهَا.
    2 - سَيَتِمُّ تـَوْزِيـعُ التَّذَاكِرِ بِالتَّدَاوُلِ : بِالتَّنَاُوِب، بِالدَّوْرِ.
    3 - خَرَجَ أَعْضَاءُ الْمَحْكَمَةِ لِلتَّدَاوُلِ : لِلتَّشَاوُرِ، لِتَبُادُلِ الرَّأْيِ فِيمَا بَيْنَهُمْ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

تداول

  • مصدر تداولَ/ تداولَ في.
  • اجتماع وخاصّة بين الأعداء حول شروط الهدنة وقضايا أخرى.
  • (الاقتصاد) انتقال حقّ تملُّك الشّيء من يدٍ إلى أخرى.
  • حجم التَّداول: (الاقتصاد) العدد الإجماليّ للأسهم المتداولة لشركةٍ أو لسوق بأكمله خلال فترة محدودة، ويتمّ الإعلان عن حجم التداول يوميًّا بواسطة أسواق الأسهم.
  • نسبة التَّداول: (الاقتصاد) العلاقة بين الموجودات والاستحقاقات الماليّة.
  • قابل للتَّداول: (الاقتصاد) مستند أو سند ماليّ يمكن نقلُه من شخص لآخر بالتظهير أو التحويل.

تداولَ

  • تداولَ / تداولَ في يتداول ، تَداوُلاً ، فهو متداوِل ، والمفعول متداوَل.
  • تداولوا الشَّيءَ تبادلوه، أخذه هؤلاء مرّة وأولئك مرّة.
  • تداولُوا المُلْكَ.
  • تداولته الأيدي: تعاقبته.
  • تداول النَّقد: انتقاله من يد إلى يد في البيع والشِّراء.
  • تداولوا الأمرَ/ تداولوا في الأمر: ناقشوه وبحثوا جوانبه.
  • تداول القضاةُ في القضيّة.
  • ? التَّداول في الحُكْم: تبادل الرَّأي بين أعضاء المحكمة فيما يجب الحكم به.
  • الكلام المتداوَل: المستخدم في لغة الحياة اليوميّة.
  • قابل للتَّداول: يمكن نقله من شخص لآخر.
معجم الغني 8تعريفات

تَدَاوَلَ

  • [د و ل]. (فعل: خماسي متعد). تَدَاوَلْتُ، أَتَدَاوَلُ، تَدَاوَلْ، مصدر تَدَاوُلٌ.
  • :تَدَاوَلُوا نَتَائِجَ الامْتِحَانِ : تَبَادَلُوا مَا يَتَعَلَّقُ بِهَا فِيَما بَيْنَهُمْ.
  • :سَيَّارَةٌ تَدَاوَلَتْهَا الأَيْدِي : قَادَتْهَا، اِسْتَعْمَلَتْهَا أَيْدٍ مُخْتَلِفَةٌ، أَيِ انْتَقَلَتْ مِنْ يَدٍ إِلَى أُخْرَى.
  • :تَدَاوَلَ النَّاسُ آخِرَ الأَخْبَارِ : تَنَاقَلُوهَا وَتَبَادَلُوا فِيَها الرَّأْيَ. :فيِ مَقَالاَتٍ تَدَاوَلَتْهَا الجَرَائِدُ الكُبْرَى. (ج. الأفغاني) :تَدَاوَلَتِ الأَلْسُنُ قِصَّةَ الْمُجْرِمِ.

تَدَاوُلٌ

  • [د و ل]. (مصدر تَدَاوَلَ).
  • :أُعْلِنَ عَنْ بِدَايَةِ تَدَاوُلِ العُمْلَةِ الجَدِيدَةِ : عَنْ بِدَايَةِ رَوَاجِهَا.
  • :سَيَتِمُّ تَوْزِيعُ التَّذَاكِرِ بِالتَّدَاوُلِ : بِالتَّنَاُوِب، بِالدَّوْرِ.
  • :خَرَجَ أَعْضَاءُ الْمَحْكَمَةِ لِلتَّدَاوُلِ : لِلتَّشَاوُرِ، لِتَبُادُلِ الرَّأْيِ فِيمَا بَيْنَهُمْ.
معجم الرائد 4تعريفات

تَداوَل

  • تداول.
  • تداولا.
  • تداولت الأيدي الشيء : أخذته هذه مرة وهذه مرة.
  • تداول القوم الأمر : تبادلوا فيه الآراء.
مصطلحات مالية 5تعريفات

التداول الحاسوبي

  • تداول الأوراق المالية من خلال نظم الحاسب الإلكتروني مثل نظام التداول المستند إلى الحاسوب CATS في بورصة تورونتو و SEAQ في بورصة لندن و CORES في بورصة طوكيو. ، في الإنجليزية، هي electronic trading.

التداول بعد ساعات عمل البورصة

  • تداول الأوراق المالية أثناء إقفال البورصة تجريه عادة مؤسّسات استثمارية عن طريق نظم حاسوب خاصّة مثل Instinet و Globex. ، في الإنجليزية، هي after-hours trading.

التداول في السوق غير الرسمية

  • وذلك بأوراق مالية غير مدرجة وبعد إقفال السوق ، في الإنجليزية، هي kerb dealing.
شواهد على تداول من مادة إيقاف التداول
  • إذا اتّضح لهيئة الأسواق المالية بأن شركة أصبحت في وضع مالي متعثّر فإنه بوسعها إيقاف تداول أسهمها في البورصة. ، في الإنجليزية، هي trading halt.
شواهد على تداول من مادة إيقاف التداول
  • أمر إيقاف تداول ورقة مالية في البورصة يصدر عن مراقب السوق في حالة صدور أنباء تؤثر على سعر الورقة أو تحدث اختلالاً في تداولها ، في الإنجليزية، هي halt.

ترجمة تداول باللغة الإنجليزية

تداول
Confer Deliberate Negotiate

تداول في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تداول.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.