معنى تفاوض

الترجمة الإنجليزية

Negotiate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
فوض
المفرد
مص. تَفَاوَضَ
الفعل
تَفَاوَضَ

تعريفات لغوية

  • تَفَاوُضٌ : (مصدر)
    تَفَاوُضٌ - تَفَاوُضٌ [ف و ض] (مصدر: تَفَاوَضَ). اِسْتَقَرَّ رَأْيُهُمْ عَلَى ا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

تفاوضَ

  • تفاوضَ يتفاوض ، تفاوُضًا ، فهو مُتفاوِض.
  • تفاوض الرَّجلان تبادلا الرأي بُغية التوصل إلى تسوية أو اتفاق، تباحثا، تشاورا.
  • تفاوضا حول قضية الشرق الأوسط.
معجم الغني 6تعريفات

تَفَاوَضَ

  • [ف و ض]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَفَاوَضْتُ، أَتَفَاوَضُ، تَفَاوَضْ، مصدر تَفَاوُضٌ.
  • :تَفَاوَضَ الفَرِيقَانِ : فَاوَضَ بَعْضُهُمَا بَعْضاً، تَدَاوَلاَ، تَبَاحَثَا.
  • :تَفَاوَضَ الْمُتَنَازِعُونَ فِي أَمْرِهِمْ : فَاوَضَ فِيهِ بَعْضُهُمْ بَعْضاً.
  • :تَفَاوَضَ الشَّرِيكَانِ فيِ الْمَالِ : اِشْتَرَكَا فِيهِ وَتَسَاوَيَا.
  • :تَفَاوَضَ النَّاسُ فِي الحَدِيثِ : أَخَذُوا فِيهِ.

تَفَاوُضٌ

  • [ف و ض]. (مصدر تَفَاوَضَ). :اِسْتَقَرَّ رَأْيُهُمْ عَلَى التَّفَاوُضِ لِحَلِّ نِزَاعِهِمْ : التَّدَاوُلُ، التَّشَاوُرُ، التَّبَاحُثُ.
معجم الرائد 5تعريفات

تفاوَض

  • تفاوض.
  • تفاوضا.
  • تفاوض القوم في الأمر : فاوض فيه بعضهم بعضهم الآخر.
  • تفاوض الشريكان في المال : اشتركا فيه وتساويا.
  • تفاوض القوم في الحديث : أخذوا فيه، تباحثوا.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

تفاوض

  • نقاش من أجل الوصول إلى اتفاق.
  • مصطلحات سياسية.

تفاوض الرّجلان

  • تبادلا الرأي بُغية التوصل إلى تسوية أو اتفاق، تباحثا، تشاورا.
  • تفاوضا حول قضية الشرق الأوسط.

تفاوض جماعي

  • مفاوضات جماعية بين اتحادات عماليه تمثيل الكثير من العمال والموظفين.

تفاوض جماعي

  • مفاوضات جماعية بين اتحادات عماليه تمثيل الكثير من العمال والموظفين.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على تفاوض من مادة نظرية التفاوض على السعر
  • نظرية تقول أن مستوى الأجور يتوقف على التفاوض بين العمال والإدارة collective bargaining لا على قوى العرض والطلب ، في الإنجليزية، هي bargaining theory.

ترجمة تفاوض باللغة الإنجليزية

تفاوض
Negotiate Parley

تفاوض في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

لأن هذا ما نتفاوض بشأنه الآن حياتك

English

Because that's what's on the table right now your life.

العربية

ليست هذه مفاوضة لم تكن أبداً

English

This is not a negotiation. It never was.

العربية

يفترض أن توقفيني تتفاوضين

English

You're supposed to stop me. Renegotiate.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تفاوض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.