معنى المفاوضة

الترجمة الإنجليزية

Parley

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

مُفاوَضة

  • جمع مُفاوضات.
  • مصدر فاوضَ.
  • (القانون) تبادل الرأي مع ذوي الشأن فيه أو ذوي القرار بغية الوصول إلى تسوية أو اتِّفاق.
  • مفاوضات سرية.
  • فشل المفاوضات.
  • فتح باب المفاوضات.
  • شركة المفاوضة: (فق، قص) شركة يتساوى فيها الأشخاص المؤسِّسون في المال والتصرّف.
شواهد على المفاوضة من مادة فاوضَ
  • فاوضَ يفاوض ، مُفاوَضةً ، فهو مُفاوِض ، والمفعول مُفاوَض.
معجم الغني 1تعريف

مُفَاوَضَةٌ

  • جمع: ـات. [ف و ض]. (مصدر فَاوَضَ). :دَخَلَتِ الْمُفَاوَضَاتُ مَرْحَلَةً صَعْبَةً بَيْنَ الوَفْدَيْنِ : تَبَادُلُ الرَّأْيِ بَيْنَ وَفْدَيْنِ حَوْلَ قَضِيَّةٍ مَّا لِلتَّوَصُّلِ إِلَى حَلٍّ يُرْضِي الطَّرَفَيْنِ. :مُفَاوَضَاتٌ سِيَاسِيَّةٌ :مُفَاوَضَاتٌ عَسْكَرِيَّةٌ :مُفَاوَضَاتٌ تِجَارِيَّةٌ.
معجم الرائد 5تعريفات

مُفاوَضة

  • مفاوضة.
  • مصدر فاوض.
  • [ شركة مفاوضة أو شركة مفاوضة ] : شركة يكون الشركاء فيها متساوين مالا وتصرفا ودينا.
  • [ مفاوضة العلماء ] : محادثتهم ومذاكرتهم في العلم.
  • [ المفاوضات ] : المباحثات والمحادثات بين شخصين أو عدة أشخاص، أو بين فريقين أو عدة أفرقاء : [ مفاوضات تجارية، مفاوضات سياسية ].
المعجم الوسيط 3تعريفات

المُفَاوضَةُ

  • المُفَاوضَةُ : تبادل الرَّأْي مع ذوي الشأْن فيه، بغيةَ الوصول إِلى تسوية واتِّفاق.
  • و(شركة المفاوضة) المُفَاوضَةُ (في الفقه) : شركة يتساوى فيها الأَطراف مالاً وتصرُّفًا.
شواهد على المفاوضة من مادة فَاوضَهُ
  • فَاوضَهُ في الأَمر مفاوضة: بادله الرأْيَ فيه بُغْيَةَ الوصول إِلى تسوية واتِّفاق.

ترجمة المفاوضة باللغة الإنجليزية

المفاوضة
Parley

المفاوضة في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

يا رفاق هذا معروف بمفاوضة موضعية ناعمة

English

Fellas, this is known as soft positional bargaining.

العربية

قرأت إحدى كتب المفاوضة، صحيح؟

English

You read one of those negotiating books, didn't you?

العربية

ليست هذه مفاوضة لم تكن أبداً

English

This is not a negotiation. It never was.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة المفاوضة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.