معنى فاوض

الترجمة الإنجليزية

negotiate, treat

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
فوض
المفرد
فَاوَضَ
الفعل
فَاوَضَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

فاوضَ

  • فاوضَ يفاوض ، مُفاوَضةً ، فهو مُفاوِض ، والمفعول مُفاوَض.
  • فاوضه/ فاوضه في الأمر بادله الرأي فيه بُغية الوصول إلى تسوية أو اتفاق.
  • فاوض منافسه/ عدوّه.
  • فاوضه في مسألة /قضية/ مشكلة.
معجم الغني 6تعريفات

فَاوَضَ

  • [ف و ض]. (فعل: رباعي متعد بحرف). فَاوَضْتُ، أُفَاوِضُ، فَاوِضْ، مصدر مُفَاوَضَةٌ.
  • :فَاوَضَهُ فِي أَمْرٍ : شَارَكَهُ فِيهِ.
  • :فَاوَضَ شَرِيكَهُ :حَادَثَهُ وَنَاقَشَهُ لِيَصِلَ مَعَهُ إِلَى اتِّفَاقٍ.
  • :فَاوَضَ غَرِيمَهُ في الْمُشْكِلِ القَائِمِ : بَادَلَهُ الرَّأْيَ فِيهِ بُغْيَةَ الوُصُولِ إلى تَسْوِيَةٍ واتِّفَاقٍ.
  • :فَاوَضَهُ في الْحَدِيثِ : بَادَلَهُ القَوْلَ.
شواهد على فاوض من مادة مُفَاوِضٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ف و ض]. (فاعل مِن فَاوَضَ). :مُفَاوِضٌ بَارِعٌ : مَنْ يَتَفَاوَضُ فِي أَمْرٍ هَامٍّ أَوْ قَضِيَّةٍ مَّا تَحْتَاجُ إِلَى أَخْذٍ وَرَدٍّ.
معجم الرائد 6تعريفات

فاوَض

  • فاوض.
  • مفاوضة.
  • فاوضه في الأمر : حادثه فيه للوصول إلى اتفاق [ فاوضه في عقد اتفاق ].
  • فاوضه في الأمر : جاراه فيه.
  • فاوضه في الأمر : ساواه فيه.
  • فاوضه في الأمر : شاركه فيه.

ترجمة فاوض باللغة الإنجليزية

فاوض
Negotiate Treat

فاوض في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

ليست هذه مفاوضة لم تكن أبداً

English

This is not a negotiation. It never was.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فاوض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.