معنى تعامل
الترجمة الإنجليزية
deal, transact
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عمل
- المفرد
- مص. تَعَامَلَ
- الفعل
- تَعَامَلَ
تعريفات لغوية
- تَعَامُلٌ : (مصدر)
تَعَامُلٌ - تَعَامُلٌ [ع م ل] (مصدر: تَعَامَلَ). قَامَتْ عَلاَقَاتُهُمْ عَلَى أَسَاسِ تَعَامُلٍ صَادِقٍ : قِيَامُ عَلاَقَةِ عَمَلٍ مُتَبَادَلَةٍ بَيْنَهُمْ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
تعاملَ
- تعاملَ يتعامل ، تعامُلاً ، فهو مُتعامِل ، والمفعول مُتعامَل.
- تعامل الشَّريكان عامل كُلٌّ منهما الآخر.
- ازدواجيّة التعامل: نفاق، خيانة.
- تعاشروا كالإخوان وتعاملوا كالأجانب: أي ليس في المعاملات التِّجاريَّة والماليّة محاباة.
- طريقة التَّعامُل: الطريقة التي يتعامل فيها الشّخص.
- تعاملَ مع صديقَه: عامله، تصرَّف معه.
- تعامل مع صديقه بإخلاص/ بالحسنى/ بالمثل.
- تعامل مع الموقف بحكمة.
معجم الغني 2تعريفات
تَعَامَلَ
- [ع م ل]. (فعل: خماسي لازم). تَعَامَلْتُ، أَتَعَامَلُ،تَعَامَلْ ، مصدر تَعَامُلٌ. :تَعَامَلَ التُّجَّارُ فِي السُّوقِ : تَبَادَلُوا الخَدَمَاتِ، عَامَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً. :يَتَعَامَلُ مَعَهُ بِحَذَرٍ.
تَعَامُلٌ
- [ع م ل]. (مصدر تَعَامَلَ). :قَامَتْ عَلاَقَاتُهُمْ عَلَى أَسَاسِ تَعَامُلٍ صَادِقٍ : قِيَامُ عَلاَقَةِ عَمَلٍ مُتَبَادَلَةٍ بَيْنَهُمْ.
معجم الرائد 2تعريفات
تعامل
- تعاملا.
- تعامل القوم : عامل بعضهم بعضهم الآخر [ تعامل التجار ].
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تعامل الشّريكان
- عامل كُلٌّ منهما الآخر ° ازدواجيّة التعامل.
تعامل مع صديقه
- عامله، تصرَّف معه.
- تعامل مع صديقه بإخلاص/ بالحسنى/ بالمثل- تعامل مع الموقف بحكمة.
مصطلحات مالية 2تعريفات
التعامل
- التداول- شراء الأوراق المالية وبيعها ، في الإنجليزية، هي dealing.
التعامل بسلة عملات
- صفقة بيع أو شراء سلة أوراق مالية في آن واحد ، في الإنجليزية، هي basket trade.
ترجمة تعامل باللغة الإنجليزية
تعامل في سياق الكلام
6 أمثلة(مارتي هاميلتون) هو طبيبه الرئيسي في (كاليفورنيا) إنه يتعامل مع مسألة الشلل
Marty Hamilton is his primary physician out in California. He's dealing with the paralysis.
الآن، ماذا لدينا؟ لدينا معامل، حجرات مطاطية و صدمات كهربائية
Now, what do we got? We've got lobotomies, rubber rooms, electric shocks.
طبقاً لنظريتك الفرويدية ماذا يعني إن بدأت أعاملك بلطف؟
Given your Freudian theory, what does it mean if I start being nice to you?
يتعامل مع الحالات التي لا يستطيع حلها الأطباء الآخرين
They deal with cases that other doctors can't figure out.
إما لم يتعامل مع الموت أو تعامل معه أكثر من اللازم
either has no experience with death or too much,
هذان الوالدان لا يسئيان معاملة الطفلة إنها أحمقان
Those parents are not abusive. They're idiots.