معنى التعامل

الترجمة الإنجليزية

Dealing

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

تعاملَ

  • تعاملَ يتعامل ، تعامُلاً ، فهو مُتعامِل ، والمفعول مُتعامَل.
  • تعامل الشَّريكان عامل كُلٌّ منهما الآخر.
  • ازدواجيّة التعامل: نفاق، خيانة.
  • تعاشروا كالإخوان وتعاملوا كالأجانب: أي ليس في المعاملات التِّجاريَّة والماليّة محاباة.
  • طريقة التَّعامُل: الطريقة التي يتعامل فيها الشّخص.
  • تعاملَ مع صديقَه: عامله، تصرَّف معه.
  • تعامل مع صديقه بإخلاص/ بالحسنى/ بالمثل.
  • تعامل مع الموقف بحكمة.
معجم الغني 2تعريفات

تَعَامَلَ

  • [ع م ل]. (فعل: خماسي لازم). تَعَامَلْتُ، أَتَعَامَلُ،تَعَامَلْ ، مصدر تَعَامُلٌ. :تَعَامَلَ التُّجَّارُ فِي السُّوقِ : تَبَادَلُوا الخَدَمَاتِ، عَامَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً. :يَتَعَامَلُ مَعَهُ بِحَذَرٍ.

تَعَامُلٌ

  • [ع م ل]. (مصدر تَعَامَلَ). :قَامَتْ عَلاَقَاتُهُمْ عَلَى أَسَاسِ تَعَامُلٍ صَادِقٍ : قِيَامُ عَلاَقَةِ عَمَلٍ مُتَبَادَلَةٍ بَيْنَهُمْ.
معجم الرائد 2تعريفات

تعامل

  • تعاملا.
  • تعامل القوم : عامل بعضهم بعضهم الآخر [ تعامل التجار ].
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تعامل الشّريكان

  • عامل كُلٌّ منهما الآخر ° ازدواجيّة التعامل.

تعامل مع صديقه

  • عامله، تصرَّف معه.
  • تعامل مع صديقه بإخلاص/ بالحسنى/ بالمثل- تعامل مع الموقف بحكمة.
مصطلحات مالية 2تعريفات

التعامل

  • التداول- شراء الأوراق المالية وبيعها ، في الإنجليزية، هي dealing.

التعامل بسلة عملات

  • صفقة بيع أو شراء سلة أوراق مالية في آن واحد ، في الإنجليزية، هي basket trade.

ترجمة التعامل باللغة الإنجليزية

التعامل
Dealing

التعامل في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إما لم يتعامل مع الموت أو تعامل معه أكثر من اللازم

English

either has no experience with death or too much,

العربية

سيواجه وقتاً أهون بالتعامل مع النظام

English

He'll have an easier time dealing with the system.

العربية

إنها ذكية، و يمكنها التعامل مع جنونك

English

She's smart, she can obviously deal with your insanity

العربية

ليس بيدينا شئ سوى التعامل مع الألم

English

There's nothing we can do except deal with the pain.

العربية

سواء عن طريق الفضلات أو التعاملات

English

Fecal or oral usually.

العربية

لا تريد فقط التعامل مع الوباء

English

You just don't want to deal with the epidemic.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التعامل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.