معنى معاملة
المعنى باختصار
معالجة
الترجمة الإنجليزية
deal out
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عمل
- المفرد
- مص. عَامَلَ
- الجمع
- مُعَامَلات
- المؤنث
- مُعَامَلَة
مرادفات
تعامل
تعريفات لغوية
- مُعَالَجَةٌ : (مصدر)
مُعَالَجَةٌ - مُعَالَجَةٌ [ع ل ج] (مصدر: عَالَجَ).
1 - مُعَالَجَةُ الْمَرِيضِ: مُدَاوَاتُهُ.
2 - مُعَالَجَةُ الْمَوَادِّ الأَوَّلِيَّةِ : تَحْلِيلُهَا وَسَبْرُهَا.
3 - مُعَالَجَةُ الإِعْلاَمِ : اِسْتِعْمَالُ الْحَوَاسِيبِ لِتَحْقِيقِ عَمَلِيَّاتٍ مُعَقَّدَةٍ تَهْدِفُ إِلَى غَايَاتٍ وَنَتَائِجَ عِلْمِيَّةٍ.
4 - يَنْبَغِي مُعَالَجَةُ الأُمُورِ بِالأَنَاةِ وَالصَّبْرِ : مُعَامَلَتُهَا وَالتَّعَامُلُ مَعَهَا... - مُعَامَلَةٌ : (مصدر)
(مصدر: عَامَلَ).
1 - عَامَلَهُ مُعَامَلَةً حَسَنَةً : عَامَلَهُ بِتَصَرُّفٍ حَسَنٍ، بِسُلُوكٍ... حُسْنُ الْمُعَامَلَةِ سُوءُ الْمُعَامَلَةِ.
2 - مُعَامَلَةٌ بِالمِثْلِ : الْمُبَادَلَةُ. عَامَلَهُ مُ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- treatmentمعالجة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
مُعامَلة
- جمع مُعامَلات.
- مصدر عاملَ.
- صيغة المؤنَّث لمفعول عاملَ.
- زوجته معاملة من قبل أهله معاملة حسنة.
- تعامُل بين اثنين.
- بينهما معاملات مادِّيَّة.
- قانون المعاملات.
- شرط معاملة الدّول الأكثر رعايةً.
- معاملة تجاريّة: عمليّة الشِّراء أو البيع.
- الدِّين المعاملة.
- المعامَلة بالمثل: إقرار الدّولة للأجنبيّ الحقوقَ التي تطابق أو تعادل حقوقَه في دولته.
- المعاملات: (الفقه) الأحكام الشرعيّة أو القانونيَّة المتعلِّقة بأمر دنيويّ كالبيع والشّراء والإجارة ونحوها.
شواهد على معاملة من مادة عاملَ
- عاملَ يعامل ، معاملةً ، فهو معامِل ، والمفعول معامَل.
- عامله معاملة حسنة: تصرَّف حِياله بلُطْف.
- عامله معاملة سيِّئة: تصرّف حِياله بخشونة.
معجم الغني 5تعريفات
مُعَامَلَةٌ
- جمع: ـات. [ع م ل]. (مصدر عَامَلَ).
- :عَامَلَهُ مُعَامَلَةً حَسَنَةً : عَامَلَهُ بِتَصَرُّفٍ حَسَنٍ، بِسُلُوكٍ. :حُسْنُ الْمُعَامَلَةِ :سُوءُ الْمُعَامَلَةِ.
- : مُعَامَلَةٌ بِالمِثْلِ : الْمُبَادَلَةُ. :عَامَلَهُ مُعَامَلَةَ النِّدِّ لِلنِّدِّ.
- :مُعَامَلَةٌ تِجَارِيَّةٌ : مَالَهُ عَلاَقَةٌ بِالبَيْعِ وَالشِّرَاءِ.
- :الْمُعَامَلاَتُ فِي الشَّرِيعَةِ : الأَحْكَامُ الشَّرْعِيَّةُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِأُمُورِ الدُّنْيَا.
ترجمة معاملة باللغة الإنجليزية
معاملة في سياق الكلام
6 أمثلةكان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال
There was evidence of abuse. You took a big legal risk by not calling Social Services.
الآن، ماذا لدينا؟ لدينا معامل، حجرات مطاطية و صدمات كهربائية
Now, what do we got? We've got lobotomies, rubber rooms, electric shocks.
حسناً، أخبار جيدة يقول المعمل أنه ليس مكور عقدي لذا فانتهينا
Well, good news. The lab says it's not strep, so we're done.
حسناً، سنرسل فحص بكتيريا دم ولدك للمعمل ثم سيتصل بك أحد
Okay. Well, we'll send your kid's culture to the lab and somebody will call you.
فحوص لعاب كلبك بالمعمل أظهرت نوعاً من البكتيريا العقدية
Lab tests of your dog's saliva revealed a type of strep bacteria.
طبقاً لنظريتك الفرويدية ماذا يعني إن بدأت أعاملك بلطف؟
Given your Freudian theory, what does it mean if I start being nice to you?