معنى تخلق

الترجمة الإنجليزية

differentiate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
خلق
المفرد
مص. تَخَلَّقَ
الفعل
تَخَلَّقَ

مرادفات

تَطَبَّعَ

تعريفات لغوية

  • تَخَلُّقٌ : (مصدر)
    تَخَلُّقٌ - تَخَلُّقٌ [خ ل ق] (مصدر: تَخَلَّقَ).
    1 - وَجَدَ فِي تَخَلُّقِهِ تَصَنُّعاً : الـتَّـطَبُّعُ بِمَا لَيْسَ مِنْ خُلُقِهِ وَتَكَلُّفُ ذَلِكَ.
    2 - تَخَلُّقُ الكَذِبِ : اِخْتِلاَقُهُ، اِخْتِرَاعُهُ، اِبْتِدَاعُهُ.
    3 - تَخَلُّقُ الجَنِينِ فِي بَطْنِ أُمِّهِ : تَشَكُّلُهُ .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

تخلَّقَ

  • تخلَّقَ / تخلَّقَ بـ / تخلَّقَ على / تخلَّقَ في يتخلَّق ، تخلُّقًا ، فهو مُتخلِّق ، والمفعول مُتخلَّق.
  • تخلَّق الكلامَ اختلقه، افتراه، ادَّعاه.
  • إنه يتخلَّق الأخبار وينشرها بين الناس.
  • {إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ أَوْثَانًا وَتَخَلَّقُونَ إِفْكًا} [قرآن].
  • تخلَّق بأخلاق العلماء: حمل نفسه على التَّطبُّع بها، وجعلها خُلُقًا له.
  • تخلَّق بالشِّيم الحميدة.
  • تخلَّق فلانٌ علينا: تسخّط علينا، استشاط غضبًا.
  • تخلّق على أخته وخاصمها.
  • تخلَّق الجنينُ في بطن أمه: تشكَّل وتكوَّن.

تخلُّق

  • مصدر تخلَّقَ/ تخلَّقَ بـ/ تخلَّقَ على/ تخلَّقَ في.
  • (البيئة والجيولوجيا) تكوّن معادن جديدة في الصخور بعد تصلبها نتيجة إحلال عناصر جديدة فيها، تتسرب إليها من المياه الجوفية التي تتخلَّلها.
معجم الغني 8تعريفات

تَخَلَّقَ

  • [خ ل ق]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَخَلَّقْتُ، أَتَخَلَّقُ، تَخَلَّقْ، مصدر تَخَلُّقٌ.
  • :تَخَلَّقَ بِخُلُقِ غَيْرِهِ : تَطَبَّعَ بِمَا لَيْسَ مِنْ خُلُقِهِ وَتَكَلَّفَ ذَلِكَ. :يَتَخَلَّقُ بِأَخْلاَقِ الأَجَانِبِ.
  • :تَخَلَّقَ الكَذِبَ : اِخْتَلَقَهُ، اِخْتَرَعَهُ.
  • :تَخَلَّقَ الجَنِينُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ : تَشَكَّلَ.

تَخَلُّقٌ

  • [خ ل ق]. (مصدر تَخَلَّقَ).
  • :وَجَدَ فِي تَخَلُّقِهِ تَصَنُّعاً : التَّطَبُّعُ بِمَا لَيْسَ مِنْ خُلُقِهِ وَتَكَلُّفُ ذَلِكَ.
  • :تَخَلُّقُ الكَذِبِ : اِخْتِلاَقُهُ، اِخْتِرَاعُهُ، اِبْتِدَاعُهُ.
  • :تَخَلُّقُ الجَنِينِ فِي بَطْنِ أُمِّهِ : تَشَكُّلُهُ.
معجم الرائد 6تعريفات

تخلّق

  • تخلق.
  • تخلقا.
  • تخلق باخلاق كذا : تطبع بها.
  • تخلق بغير خلقه : تكلفه من غير أن يكون له.
  • تخلق الكذب : اخترعه.
  • تخلق : تطيب ب [ الخلوق ]، وهو طيب.
المعجم الوسيط 2تعريفات

تَخَلَّقَ

  • تَخَلَّقَ : تكلَّفَ أن يُظْهِر من خلُقه خلاف ما يَنْطوى عليه.
  • و تَخَلَّقَ بِخُلُق كذا: تَطبَع به و تَخَلَّقَ القولَ: خلَقه.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

تخلّق الجنين في بطن أمه

  • تشكَّل وتكوَّن.

تخلّق الكلام

  • اختلقه، افتراه، ادَّعاه.
  • إنه يتخلَّق الأخبار وينشرها بين الناس- {إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ أَوْثَانًا وَتَخَلَّقُونَ إِفْكًا} [ق].

تخلّق بأخلاق العلماء

  • حمل نفسه على التَّطبُّع بها، وجعلها خُلُقًا له.
  • تخلَّق بالشِّيم الحميدة.

تخلّق فلان علينا

  • تسخّط علينا، استشاط غضبًا.
  • تخلّق على أخته وخاصمها.

ترجمة تخلق باللغة الإنجليزية

تخلق
Differentiate

تخلق في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أعني، هذا عظيم لكنني لعلمك.لم أخلق شجرة من قبل

English

I mean, that's great, but just so you know, I've never made a tree.

العربية

لم يكن بالسوء الكافي لخلق هذه الأعراض

English

was not bad enough to produce these symptoms.

العربية

تخلق أجسام مضادة لتقتل بكتيريا ميتة

English

They produce antibodies to beat dead bacteria.

العربية

لا أخلاق إنها غلطتي على الأرجح

English

No manners. My fault, probably.

العربية

كرم أخلاق منه ليس لدي أولاد

English

Big of him. I got no kids.

العربية

.لأنه أظن لدينا .أخلاق

English

Because I think we have a a moral

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تخلق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.