معنى تخفيض
الترجمة الإنجليزية
cutting off, lowering, sale, reduction, decrease, lessening, run down, relief, rebate, markdown
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خفض
- المفرد
- مص. خَفَّضَ
- الجمع
- تَخْفِيضَات
- المذكر
- تَخْفِيض
مرادفات
تَقْلِيل، إِقْلاَل، حَمْل، نَقَلَ، إِنْقَاص، تَخْسِيس، تَخْفِيف، تَصْغِير، تَحْقِير، إِهَانَة
تعريفات لغوية
- تَخْفِيضٌ : (مصدر)
تَخْفِيضٌ - تَخْفِيضٌ [خ ف ض] (مصدر: خَفَّضَ).
1 - التَّخْفِيضُ مِنْ هَوْلِ الْمُصَابِ : التَّخْفيفُ، التَّهْوِينُ مِن ...
2 - التَّخْفِيضُ مِنْ سُرْعَةِ السَّيَّارَةِ : الإِنْقَاصُ مِإسم
3 - تَخْفِيضُ الأَسْعَارِ : تَقْلِيلُ ثَمَنِهَا.
4 - التَّخْفِيضُ مِنْ دَرَجَةِ الحَرَارَةِ : التَّخْفِيفُ مِنْهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
تخفيض
- جمع تخفيضات (لغير المصدر).
- مصدر خفَّضَ/ خفَّضَ من.
- تخفيض الأجور: تنزيلُها.
- تخفيض النَّفقات: الحدّ من النَّفقات.
- إنزال موسميّ للأسعار.
- موسم التَّخفيضات الشِّتويّة.
- تخفيض الأسعار: تدخُّل الحكومة لإجبار المنتجين أو الباعة على تقليص أرباحهم، أو تخفيض تكلفة الإنتاج لتخفيض السِّعر.
- تخفيض الميزانيَّة: (الاقتصاد) الإقلال من فترة الخِدمة أو الاعتمادات الماليَّة بناءً على قلّة الطلب أو الإنتاج أو عدم إمكان تدبير الموظَّفين والعمال.
معجم الغني 5تعريفات
تَخْفِيضٌ
- [خ ف ض]. (مصدر خَفَّضَ).
- :التَّخْفِيضُ مِنْ هَوْلِ الْمُصَابِ : التَّخْفيفُ، التَّهْوِينُ مِن.
- :التَّخْفِيضُ مِنْ سُرْعَةِ السَّيَّارَةِ : الإِنْقَاصُ مِن.
- :تَخْفِيضُ الأَسْعَارِ : تَقْلِيلُ ثَمَنِهَا.
- :التَّخْفِيضُ مِنْ دَرَجَةِ الحَرَارَةِ : التَّخْفِيفُ مِنْهَا.
مصطلحات عربية عامة 16تعريفات
التخفيض
- تخفيض في قيمة الأصول المعنوية للمؤسسة.
- (مصطلحات عمل).
تخفيض الإنتاجية
- قد تلجأ بعض النقابات إلى تخفيض العمل من أجل المحافظة على مناصب الشغل وقد يؤدي ذلك إلى توظيف عمال لا ضرورة من توظيفهم.
- مصطلحات سياسية.
تخفيض الدرجة
- تنزيل الموظف إلى درجة أدنى من درجته.
- المجال : الادارة.
تخفيض الدرجة
- تنزيل الموظف إلى درجة أدنى من درجته.
- (مصطلحات عمل).
تخفيض السعر
- تخفيض أو تقليل السعر المعروض للسلعة أو الخدمة.
تخفيض السعر :
- تخفيض أو تقليل السعر المعروض للسلعة أو الخدمة.
تخفيض الميزانيّة
- (قص) الإقلال من فترة الخِدمة أو الاعتمادات الماليَّة بناءً على قلّة الطلب أو الإنتاج أو عدم إمكان تدبير الموظَّفين والعمال.
تخفيض عبء الدين
- تخفيض الدين أو إلغاء التكاليف عن طريق دفع مبالغ منتظمة صغيرة.
تخفيض عبء الدين
- تخفيض الدين أو إلغاء التكاليف عن طريق دفع مبالغ منتظمة صغيرة.
تخفيض قيمة العملة
- إجراء تخفيض قيمة عملة ما مقارنة بقيمة العملات الأخرى وهو إجراء يُتخذ في الحالات الطارئة كعجز في ميزان المدفوعات حيث يختل التوازن إلى أبعد حد بين قيمة الاستيراد وقيمة التصدير. ولتخفيض قيمة العملة دور في دفع الصادرات (لأنها بخسة بالعملة الأجنبية) وتقليص الواردات (لأنها باهظة بالعملة الأجنبية).
- مصطلحات سياسية.
تخفيض قيمة العملة
- خفض قيمة عملة بالنسبة لقيمة عملة أو عملات أخرى.
مصطلحات مالية 3تعريفات
التخفيض الجزئي للدين
- السداد الجزئي للدين.
- التخفيض الصافي للدين عندما تكون قيمة السندات الجديدة أقلّ من قيمة الإصدار المستحقّ السداد.
- قيام شركة بسداد سندات قائمة من خلال إصدار سندات جديدة أقلّ قيمة من الإصدار المستحقّ السداد ويكون ذلك عادة بهدف تخفيض نفقات الفوائد. ، في الإنجليزية، هي pay-down.
ترجمة تخفيض باللغة الإنجليزية
تخفيض
Cutting off Lowering Sale Reduction Decrease Lessening Run down Relief Rebate Markdown
مرادفات تخفيض
- تَقْلِيل
تخفيض في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
الحمى درجتها 105 إن لم نخفض درجة الحرارة
English
Your fever's 105. If we don't bring it down fast
العربية
ضخ الدم مما يخفض ضغط الدم
English
pumping blood, lowering your blood pressure.