معنى تخضب

الترجمة الإنجليزية

rouge

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
خضب
المفرد
مص. تَخَضَّبَ
الفعل
تَخَضَّبَ

تعريفات لغوية

  • تَخَضُّبٌ : (مصدر)
    تَخَضُّبٌ - تَخَضُّبٌ [خ ض ب] (مصدر: تَخَضَّبَ).
    1 - تَخَضُّبُ الْمَرْأَةِ بِالحِنَّاءِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تخضَّبَ

  • تخضَّبَ / تخضَّبَ بـ يتخضَّب ، تخضُّبًا ، فهو متخضِّب ، والمفعول متخضَّب به.
  • تخضَّبتِ المرأةُ تلوّن شعرُها ونحوه بالحِنّاء.
  • تخضَّب بالدِّماء: تلَّطخ بها.
  • تخضَّب الجريحُ بدمه: سال دمُه غزيرًا من أثر الإصابة.
  • تخضَّبت يداه بالدِّماء: كناية عن ارتكابه جريمة قتل.
معجم الغني 6تعريفات

تَخَضَّبَ

  • [خ ض ب]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَخَضَّبْتُ، أَتَخَضَّبُ، تَخَضَّبْ، مصدرتَخَضُّبٌ.
  • :تَخَضَّبَتِ الْمَرْأَةُ بِالحِنَّاءِ : تَلَوَّنَتْ بِهَا.
  • :تَخَضَّبَ بِالدِّمَاءِ : تَلَطَّخَ بِهِ.

تَخَضُّبٌ

  • [خ ض ب]. (مصدر تَخَضَّبَ).
  • :تَخَضُّبُ الْمَرْأَةِ بِالحِنَّاءِ : تَلَوُّنُهَا بِالحِنَّاءِ.
  • :التَّخَضُّبُ بِالدِّمَاءِ : التَّلَطُّخُ بِهَا.
معجم الرائد 4تعريفات

تخضّب

  • تخضب.
  • تخضبا.
  • تخضب : تلون بالخضاب.
  • تخضب بالدم : تلطخ به.
المعجم الوسيط 3تعريفات

تَخَضَّبَ

  • تَخَضَّبَ : اختضب بالحِنّاء ونحوه.
  • ويقال: تخضَّبَ بالدِّماء: تلطّخ.
  • و تَخَضَّبَ الأَرضُ: خَضَبَتْ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

تخضّب بالدّماء

  • تلَّطخ بها ° تخضَّب الجريحُ بدمه.

ترجمة تخضب باللغة الإنجليزية

تخضب
Rouge

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تخضب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.